Softly Speaking

이 회차를 마치면: 층간소음 문제를 이웃에게 부드럽게 제기할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I hate to bring this up, but please keep the noise down at night.

  이런 말을 꺼내서 미안하지만 밤에 소음을 줄여 주세요.

  부드럽게 문제를 시작할 때 쓰는 첫 마디입니다.

• I'd appreciate it if you could walk lightly on the floor.

  살금살금 걸어 주시면 감사하겠습니다.

  상대의 배려를 정중하게 부탁할 때 씁니다.

• I'm sure you didn't realize how the footsteps sound.

  발소리 문제를 몰랐을 거라고 생각합니다.

  상대의 실수를 선의로 해석하며 갈등을 줄입니다.

대본과 번역

1. verse

   I live right above you in this building.

   이 건물에서 바로 위층에 살아요.

2. verse

   The noise travels through the walls.

   소음이 벽을 타고 전해져요.

3. verse

   It happens often late at night.

   밤늦은 시간에 자주 들려요.

4. verse

   I know you didn't mean any harm.

   의도하지 않았다는 걸 알고 있어요.

5. chorus

   I hate to bring this up, but please keep the noise down at night.

   이런 말을 꺼내서 미안하지만 밤에 소음을 줄여 주세요.

6. chorus

   I'd appreciate it if you could walk lightly on the floor.

   살금살금 걸어 주시면 감사하겠습니다.

7. chorus

   I'm sure you didn't realize how the footsteps sound.

   발소리 문제를 몰랐을 거라고 생각합니다.

8. chorus

   Let's find a considerate compromise together.

   서로 배려하는 타협점을 함께 찾아요.

9. verse

   I tried to bring up the issue gently.

   그 문제를 조심스럽게 꺼내 봤어요.

10. verse

    The building manager might help us talk.

    관리소장님이 대화를 도와주실 수도 있어요.

11. verse

    Maybe we can set some quiet hours.

    조용한 시간을 정해 보는 건 어떨까요.

12. verse

    I hope we can be considerate neighbors.

    서로 배려하는 이웃이 되면 좋겠어요.

13. chorus

    I hate to bring this up, but please keep the noise down at night.

    이런 말을 꺼내서 미안하지만 밤에 소음을 줄여 주세요.

14. chorus

    I'd appreciate it if you could walk lightly on the floor.

    살금살금 걸어 주시면 감사하겠습니다.

15. chorus

    I'm sure you didn't realize how the footsteps sound.

    발소리 문제를 몰랐을 거라고 생각합니다.

16. chorus

    Let's find a considerate compromise together.

    서로 배려하는 타협점을 함께 찾아요.

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• A Quiet Conversation About Noise확신하지 못하는 원인은 단정하지 않고 불편·요청·타협안을 구분해 말해요.B2 · 대화 · 2:27
• Soft Steps층간소음 문제를 이웃에게 부드럽게 제기하기B2 · 노래 · 2:22
• Soft Steps at Night밤의 부드러운 발걸음B2 · 노래 · 2:27

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차

• Review: Four Helpful Phrases지난 시간에 배운 네 가지 표현을 다시 꺼내 쓰는 복습 에피소드B2 · 복습 · 3:07
• Review: Four Phrases for Tough Moments지난 시간에 배운 네 개의 청크를 다시 꺼내 쓰는 복습 에피소드B2 · 복습 · 2:55
• Understanding and Responding복습 — I understand your frustration. 외 3개B2 · 복습 · 2:58
• Review: Four Useful Phrases이전에 배운 중요한 표현 네 개를 다시 꺼내 쓰는 시간입니다.B2 · 복습 · 2:53
• Review: I once, The moment I, Never again, I understand your frustration지난 시간에 배운 네 개의 청크를 다시 꺼내 쓰고, 새로운 대화 속에서 자연스럽게 만나는 복습 에피소드B2 · 복습 · 3:27
• Review: Once, The Moment, Never Again, Understanding FrustrationI once, The moment I, Never again, I understand your frustration 네 덩어리를 꺼내 보는 복습 회차B2 · 복습 · 3:25