Review: Four Helpful Phrases
지난 시간에 배운 네 가지 표현을 다시 꺼내 쓰는 복습 에피소드
영어 · B2 · 복습 · 3:07
이 회차를 마치면: 갑작스러운 문제 상황 앞에서 상대방의 마음을 먼저 알아주고, 무엇을 조사할지와 언제 다시 답을 줄지 영어로 말할 수 있다
꼭 외울 표현
I understand your frustration.
당신의 답답함(짜증)에 공감합니다
문제가 생겼을 때 상대의 기분을 먼저 받아주고 싶을 때
Let me look into this right away.
지금 바로 이 일을 확인해 보겠습니다
요청을 듣고 바로 확인에 들어가겠다고 말할 때
I'll get back to you by Monday.
월요일까지 다시 연락드리겠습니다
지금 당장 답을 줄 수 없을 때, 다음 약속 시점을 정할 때
There's been a minor accident.
가벼운 사고가 하나 있었습니다
큰일은 아니지만 문제가 생겼음을 차분히 알릴 때
대본과 번역
- N
오늘은 시험을 보는 시간이 아니라, 지난 시간에 배운 표현을 다시 꺼내 보는 시간입니다.
오늘은 시험을 보는 시간이 아니라, 지난 시간에 배운 표현을 다시 꺼내 보는 시간입니다.
- N
지난 시간의 네 가지 표현을 기억하는지 함께 확인할게요. 각 표현이 어떤 상황에서 쓰이는지도 떠올려 보세요.
지난 시간의 네 가지 표현을 기억하는지 함께 확인할게요. 각 표현이 어떤 상황에서 쓰이는지도 떠올려 보세요.
- N
첫 번째 표현입니다. 한국어 뜻은 "당신의 답답함에 공감합니다"이고, 상대가 불평하거나 속상해할 때 씁니다.
첫 번째 표현입니다. 한국어 뜻은 "당신의 답답함에 공감합니다"이고, 상대가 불평하거나 속상해할 때 씁니다.
- A
I understand your frustration.
당신의 답답함에 공감합니다.
- B
I understand your frustration, and I want to help.
당신의 답답함에 공감합니다, 그리고 도와드리고 싶습니다.
- N
두 번째 표현입니다. 뜻은 "지금 바로 확인해 보겠습니다"이고, 고객의 요청을 듣고 바로 조사하겠다고 말할 때 씁니다.
두 번째 표현입니다. 뜻은 "지금 바로 확인해 보겠습니다"이고, 고객의 요청을 듣고 바로 조사하겠다고 말할 때 씁니다.
- A
Let me look into this right away.
지금 바로 이 일을 확인해 보겠습니다.
- B
Let me look into this right away, and I will call you back.
지금 바로 확인해 보겠습니다, 그리고 다시 전화드리겠습니다.
- N
세 번째 표현입니다. 뜻은 "월요일까지 다시 연락드리겠습니다"이고, 지금 당장 답을 줄 수 없을 때 쓸 수 있습니다.
세 번째 표현입니다. 뜻은 "월요일까지 다시 연락드리겠습니다"이고, 지금 당장 답을 줄 수 없을 때 쓸 수 있습니다.
- A
I'll get back to you by Monday.
월요일까지 다시 연락드리겠습니다.
- B
I'll get back to you by Monday, so please check your email.
월요일까지 다시 연락드릴 테니 이메일을 확인해 주세요.
- N
네 번째 표현입니다. 뜻은 "가벼운 사고가 하나 있었습니다"이고, 큰일은 아니지만 문제가 생겼다고 차분히 알릴 때 씁니다.
네 번째 표현입니다. 뜻은 "가벼운 사고가 하나 있었습니다"이고, 큰일은 아니지만 문제가 생겼다고 차분히 알릴 때 씁니다.
- A
There's been a minor accident.
가벼운 사고가 하나 있었습니다.
- B
There's been a minor accident, but everyone is safe.
가벼운 사고가 하나 있었습니다, 하지만 모두 괜찮습니다.
- N
이제 네 가지 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 들려드립니다. 어떤 상황인지 생각해 보세요.
이제 네 가지 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 들려드립니다. 어떤 상황인지 생각해 보세요.
- A
Did you hear about the delivery team?
배송 팀에 대해 들으셨나요?
- B
Yes, there's been a minor accident on the way to the warehouse.
네, 창고로 가는 길에 가벼운 사고가 하나 있었습니다.
- A
Oh no. I understand your frustration.
이런. 당신의 답답함에 공감합니다.
- B
Thank you. Let me look into this right away.
감사합니다. 지금 바로 이 일을 확인해 보겠습니다.
- A
Will you have an answer today?
오늘 답을 받을 수 있을까요?
- B
I'm not sure, but I'll get back to you by Monday.
확실하지 않지만, 월요일까지 다시 연락드리겠습니다.
- N
이제 두 가지 질문을 드릴게요. 네 가지 표현을 떠올려서 답해 보세요.
이제 두 가지 질문을 드릴게요. 네 가지 표현을 떠올려서 답해 보세요.
- N
질문 1: 고객이 짜증을 내고 있을 때, 먼저 뭐라고 말하면 좋을까요?
질문 1: 고객이 짜증을 내고 있을 때, 먼저 뭐라고 말하면 좋을까요?
- A
I understand your frustration.
당신의 답답함에 공감합니다.
- N
질문 2: 지금 답을 줄 수 없을 때, 언제 다시 연락하겠다고 말할 수 있을까요?
질문 2: 지금 답을 줄 수 없을 때, 언제 다시 연락하겠다고 말할 수 있을까요?
- B
I'll get back to you by Monday.
월요일까지 다시 연락드리겠습니다.
- N
잘하셨어요. 오늘은 네 표현을 다시 꺼내는 데 성공했습니다. 다음 시간에도 다른 표현들을 함께 확인해 볼게요.
잘하셨어요. 오늘은 네 표현을 다시 꺼내는 데 성공했습니다. 다음 시간에도 다른 표현들을 함께 확인해 볼게요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| frustration | frustration | 답답함, 짜증, 불만 |
| look into | look into | 조사하다, 확인해 보다 |
| get back to | get back to | 다시 연락하다, 답하다 |
| minor | minor | 가벼운, 크지 않은 |
| accident | accident | 사고 |
| delivery | delivery | 배달, 배송 |
| warehouse | warehouse | 창고 |
| by Monday | by Monday | 월요일까지 |