Review: Once, The Moment, Never Again, Understanding Frustration

이 회차를 마치면: 네 덩어리를 상황이 주어졌을 때 올바른 문장으로 꺼내 쓸 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I once

  과거에 한 번 ~한 적이 있다 / 한때는 ~였다

  오래된 습관이나 과거의 짧고 특정한 경험을 말할 때 문장 앞쪽에 둔다

• The moment I

  내가 ~하자마자, ~한 바로 그 순간

  어떤 일이 일어난 직후 바로 다른 일이 생겼을 때, 원인과 반응을 붙여서 말한다

• Never again

  다시는 안 한다 / 두 번 다시 그런 일은 없을 것이다

  힘들거나 불쾌한 경험 뒤 단호하게 결심할 때, 짧은 혼자 말이나 대답으로 쓴다

• I understand your frustration

  당신의 답답한 마음 이해합니다 / 속상한 마음 알아요

  상대의 불만이나 짜증을 인정하면서 대화를 부드럽게 이어갈 때 먼저 건넨다

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 그동안 꺼내 보지 않았던 표현들을 다시 꺼내 보는 시간입니다.

   안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 그동안 꺼내 보지 않았던 표현들을 다시 꺼내 보는 시간입니다.

2. N

   목표: I once, The moment I, Never again, I understand your frustration, 이 네 덩어리가 어느 회차에서 나왔는지 떠올리고, 새 문장에서도 꺼내 쓸 수 있다.

   목표: I once, The moment I, Never again, I understand your frustration, 이 네 덩어리가 어느 회차에서 나왔는지 떠올리고, 새 문장에서도 꺼내 쓸 수 있다.

3. N

   첫 번째 단서입니다. 오래전에 잠깐 했던 일이나, 한때는 사실이었던 일을 떠올려 보세요.

   첫 번째 단서입니다. 오래전에 잠깐 했던 일이나, 한때는 사실이었던 일을 떠올려 보세요.

4. A

   I once spent a whole weekend trying to fix that old lamp.

   나는 한때 그 낡은 램프를 고치느라 주말 내내 보낸 적이 있다.

5. B

   I once believed that the cheapest option was always the best one.

   나는 한때 가장 싼 선택이 늘 최고라고 믿은 적이 있다.

6. N

   두 번째 단서입니다. 어떤 일이 일어난 바로 그 순간, 곧바로 다른 일이 생긴 장면을 떠올려 보세요.

   두 번째 단서입니다. 어떤 일이 일어난 바로 그 순간, 곧바로 다른 일이 생긴 장면을 떠올려 보세요.

7. A

   The moment I saw the email, I knew it was bad news.

   내가 그 이메일을 보자마자, 나쁜 소식이라는 걸 알았다.

8. B

   The moment I heard the kettle, I remembered we were out of tea.

   내가 주전자 소리를 듣자마자, 차가 떨어졌다는 걸 떠올렸다.

9. N

   세 번째 단서입니다. 너무 힘들어서 다시는 하고 싶지 않은 경험을 떠올려 보세요.

   세 번째 단서입니다. 너무 힘들어서 다시는 하고 싶지 않은 경험을 떠올려 보세요.

10. A

    I waited two hours in the rain for a taxi. Never again.

    나는 택시를 타려고 빗속에서 두 시간을 기다렸다. 다시는 안 한다.

11. B

    She climbed that hill in the heat once. Never again.

    그녀는 그 언덕을 한 번 올랐는데, 다시는 안 오른다.

12. N

    네 번째 단서입니다. 상대가 속상해하거나 답답해할 때, 먼저 마음을 알아주는 말을 떠올려 보세요.

    네 번째 단서입니다. 상대가 속상해하거나 답답해할 때, 먼저 마음을 알아주는 말을 떠올려 보세요.

13. A

    You have been waiting forever. I understand your frustration.

    당신은 정말 오래 기다렸군요. 당신의 답답한 마음 이해합니다.

14. B

    This has been a rough week. I understand your frustration.

    이번 주는 참 힘든 주였네요. 당신의 속상한 마음 알아요.

15. N

    이제 네 덩어리가 모두 들어간 짧은 장면을 듣겠습니다. 누가 어떤 상황에서 그 말을 꺼내는지 느껴 보세요.

    이제 네 덩어리가 모두 들어간 짧은 장면을 듣겠습니다. 누가 어떤 상황에서 그 말을 꺼내는지 느껴 보세요.

16. A

    I once thought a weekend camping trip would be simple.

    나는 한때 주말 캠핑이 간단할 거라고 생각했다.

17. B

    It rained all night. The tent leaked, and we had no dry socks.

    밤새 비가 왔다. 텐트가 샜고, 마른 양말도 없었다.

18. A

    I understand your frustration. That sounds miserable.

    당신의 답답한 마음 이해합니다. 정말 miserable한 상황이네요.

19. B

    Exactly. And the moment I opened the bag, I saw the matches were wet.

    맞아. 그리고 내가 가방을 열자마자, 성냥이 젖어 있는 걸 봤다.

20. A

    So what did you do?

    그래서 어떻게 했어?

21. B

    We drove back in the rain. Never again.

    우리는 비를 맞으며 다시 운전해 돌아갔다. 다시는 안 한다.

22. N

    이제 질문을 두 개 드리겠습니다. 네 덩어리를 섞어 써서 답해 보세요.

    이제 질문을 두 개 드리겠습니다. 네 덩어리를 섞어 써서 답해 보세요.

23. A

    Tell me about something you once believed that turned out to be wrong.

    한때 사실이라고 믿었지만 틀렸다는 걸 알게 된 일을 말해 보세요.

24. B

    Here is an example answer. I once believed that multitasking saved time.

    모범 답입니다. 나는 한때 여러 일을 동시에 하는 것이 시간을 아낀다고 믿었다.

25. A

    Now tell me: when something goes wrong, what do you say to show you understand the other person?

    이제 말해 보세요. 어떤 일이 잘못됐을 때, 상대의 마음을 이해한다는 걸 보여 주려면 뭐라고 말하나요?

26. B

    Here is an example answer. I understand your frustration, and we will fix it together.

    모범 답입니다. 당신의 답답한 마음 이해합니다, 그리고 함께 해결할게요.

27. N

    오늘은 꺼내기 어려웠던 네 덩어리를 다시 꺼내 보았습니다. 다음 시간에는 이 표현들을 다른 장면에서도 만나 보겠습니다.

    오늘은 꺼내기 어려웠던 네 덩어리를 다시 꺼내 보았습니다. 다음 시간에는 이 표현들을 다른 장면에서도 만나 보겠습니다.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차

• Softly Speaking층간소음 문제를 이웃에게 부드럽게 제기하는 법B2 · 노래 · 2:33
• Review: Four Helpful Phrases지난 시간에 배운 네 가지 표현을 다시 꺼내 쓰는 복습 에피소드B2 · 복습 · 3:07
• Review: Four Phrases for Tough Moments지난 시간에 배운 네 개의 청크를 다시 꺼내 쓰는 복습 에피소드B2 · 복습 · 2:55
• Understanding and Responding복습 — I understand your frustration. 외 3개B2 · 복습 · 2:58
• Review: Four Useful Phrases이전에 배운 중요한 표현 네 개를 다시 꺼내 쓰는 시간입니다.B2 · 복습 · 2:53
• Review: I once, The moment I, Never again, I understand your frustration지난 시간에 배운 네 개의 청크를 다시 꺼내 쓰고, 새로운 대화 속에서 자연스럽게 만나는 복습 에피소드B2 · 복습 · 3:27