返品・交換ソング
산 물건을 반품하거나 교환하고 싶다고 말할 수 있다
일본어 · N4 · 노래 · 2:26
이 회차를 마치면: 산 물건을 반품하거나 교환하고 싶다고 말할 수 있다
꼭 외울 표현
返品したいんですが
반품하고 싶은데요
물건을 산 뒤 반품 의사를 부드럽게 말할 때
交換していただけますか
교환해 주실 수 있나요
다른 물건으로 바꿔 달라고 정중히 부탁할 때
そのまま返します
그대로 반환합니다
사용하지 않은 상태 그대로 돌려준다고 설명할 때
대본과 번역
- verse
新しいシャツを買いました
새 셔츠를 샀어요
- verse
でもサイズ違いでした
그런데 사이즈가 달랐어요
- verse
レシートを見つけておきます
영수증을 찾아 둡니다
- verse
未使用だから安心です
사용하지 않아서 안심이에요
- chorus
返品したいんですが
반품하고 싶은데요
- chorus
交換していただけますか
교환해 주실 수 있나요
- chorus
期限があるので急ぎます
기한이 있어서 서둘러요
- chorus
そのまま返します
그대로 반환합니다
- verse
レシートがあれば対応できます
영수증이 있으면 대응할 수 있어요
- verse
期限が過ぎると難しいです
기한이 지나면 어려워요
- verse
お店は親切に教えてくれます
가게가 친절하게 알려 줘요
- verse
友達も交換したいと言います
친구도 교환하고 싶다고 말해요
- chorus
返品したいんですが
반품하고 싶은데요
- chorus
交換していただけますか
교환해 주실 수 있나요
- chorus
期限があるので急ぎます
기한이 있어서 서둘러요
- chorus
そのまま返します
그대로 반환합니다
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 返品 | へんぴん | 반품 |
| 交換 | こうかん | 교환 |
| レシート | れしーと | 영수증 |
| サイズ違い | さいずちがい | 사이즈 차이 (사이즈가 다름) |
| 未使用 | みしよう | 미사용, 사용하지 않음 |
| 期限 | きげん | 기한, 정해진 기간 |
| 対応 | たいおう | 대응, 처리 |