返品したいんですが

이 회차를 마치면: 산 물건을 반품하거나 교환하고 싶다고 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 返品したいんですが。

  반품하고 싶은데요.

  〜たいんですが 는 부드럽게 말을 여는 짜임입니다.

• サイズ違いで 交換できますか。

  사이즈가 달라서 교환할 수 있나요?

  이유와 요청을 한 문장에 담습니다.

• 期限は いつまでですか。

  기한은 언제까지인가요?

  조건을 확인할 때 씁니다.

대본과 번역

1. verse

   店では ちょうど 良かったです。

   가게에서는 딱 좋았습니다.

2. verse

   家で 着たら 大きいです。

   집에서 입어 보니 큽니다.

3. verse

   レシートは 持って います。

   영수증은 가지고 있습니다.

4. verse

   未使用の まま 戻ります。

   미사용 그대로 돌아갑니다.

5. chorus

   返品したいんですが。

   반품하고 싶은데요.

6. chorus

   サイズ違いで 交換できますか。

   사이즈가 달라서 교환할 수 있나요?

7. chorus

   レシートは ここに あります。

   영수증은 여기 있습니다.

8. chorus

   期限は いつまでですか。

   기한은 언제까지인가요?

9. verse

   店員さんが 見て くれました。

   점원이 봐 주었습니다.

10. verse

    一週間なら 大丈夫だそうです。

    일주일이면 괜찮다고 합니다.

11. verse

    小さい サイズに 交換します。

    작은 사이즈로 교환합니다.

12. verse

    対応が 早くて 助かりました。

    대응이 빨라서 도움이 되었습니다.

13. chorus

    返品したいんですが。

    반품하고 싶은데요.

14. chorus

    サイズ違いで 交換できますか。

    사이즈가 달라서 교환할 수 있나요?

15. chorus

    レシートは ここに あります。

    영수증은 여기 있습니다.

16. chorus

    期限は いつまでですか。

    기한은 언제까지인가요?

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• ネットで買った靴、ちょっと小さいかも산 물건을 반품하거나 교환하고 싶다고 말할 수 있다N4 · 대화 · 2:58

같은 수준(일본어 N4)의 다른 회차

• お願いします정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이기N4 · 노래 · 2:07
• 先週から ずっと증상을 시간 순서로 설명하고 진료를 받는 노래N4 · 노래 · 2:05
• 変更できますか예약을 전화로 잡고 변경하는 노래N4 · 노래 · 2:05
• 平日なら できます아르바이트 면접에서 자기소개와 가능한 시간을 말하는 노래N4 · 노래 · 2:05
• 六名で 予約したいんですが전화로 식당을 예약하고 조건을 조정하는 노래N4 · 노래 · 2:08
• 通路側で お願いします공항에서 체크인하고 짐을 부치는 노래N4 · 노래 · 2:01