眠れない夜に

이 회차를 마치면: 스트레스와 수면 문제를 상담할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• ストレスが溜まり、夜眠れません

  스트레스가 쌓여서 밤에 잠을 못 자요

  스트레스와 수면 문제를 호소할 때 쓰는 일상 표현

• 生活リズムを整えたほうがよさそうです

  생활 리듬을 바로잡는 편이 좋을 것 같아요

  개선 제안을 정중하게 말할 때 쓰는 표현

• 疲労の原因を聞かれました

  피로 원인을 물어봤어요

  수동형으로 상담 장면에서 들은 말을 전할 때

대본과 번역

1. verse

   仕事が忙しくて、ストレスが溜まり、夜眠れません。

   일이 바빠서 스트레스가 쌓여서 밤에 잠을 못 자요.

2. verse

   疲労の原因を聞かれました。

   피로 원인을 물어봤어요.

3. verse

   眠りたいのに、なかなか寝付けません。

   자고 싶은데 좀처럼 잠들지 못해요.

4. verse

   どうしたらいいか迷っています。

   어떻게 하면 좋을지 망설이고 있어요.

5. chorus

   ストレスが溜まり、夜眠れません。

   스트레스가 쌓여서 밤에 잠을 못 자요.

6. chorus

   生活リズムを整えたほうがよさそうです。

   생활 리듬을 바로잡는 편이 좋을 것 같아요.

7. chorus

   疲労の原因を聞かれました。

   피로 원인을 물어봤어요.

8. chorus

   相談して、改善の方法を見つけましょう。

   상담해서 개선 방법을 찾아봅시다.

9. verse

   眠れない日が続くと、眠れぬ日となる。

   잠 못 드는 날이 이어지면 잠 못 드는 날이 됩니다.

10. verse

    睡眠不足は集中力に影響します。

    수면 부족은 집중력에 영향을 줘요.

11. verse

    規則正しい生活を送ろうと思います。

    규칙적인 생활을 보내자고 생각해요.

12. verse

    専門家に相談するのが安心です。

    전문가에게 상담하는 것이 안심돼요.

13. chorus

    ストレスが溜まり、夜眠れません。

    스트레스가 쌓여서 밤에 잠을 못 자요.

14. chorus

    生活リズムを整えたほうがよさそうです。

    생활 리듬을 바로잡는 편이 좋을 것 같아요.

15. chorus

    疲労の原因を聞かれました。

    피로 원인을 물어봤어요.

16. chorus

    相談して、改善する方法を見つけましょう。

    상담해서 개선하는 방법을 찾아봅시다.

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• 眠りが浅い夜、どう話し始める？직장 건강 상담실에서 스트레스와 수면 고민을 상담하다N3 · 대화 · 2:07
• 眠れない夜の相談스트레스와 수면 문제를 상담할 수 있다N3 · 노래 · 2:01

같은 수준(일본어 N3)의 다른 회차

• 電話一本で繋がる정중한 비즈니스 전화로 용건을 전하는 N3 학습곡N3 · 노래 · 2:04
• 会議で意見を言おう회의에서 의견을 제시하고 근거를 덧붙이자N3 · 노래 · 2:18
• 味のレンズ음식 문화의 차이를 설명하고 비교할 수 있다N3 · 노래 · 2:38
• 欠航のとき항공편 결항 시 대체편과 보상을 요구할 수 있다N3 · 노래 · 2:25
• プランえらびの歌요금제 비교와 변경N3 · 노래 · 2:22
• 足音の夜に층간소음을 정중히 전하는 N3 노래 — お互いに気をつけましょうN3 · 노래 · 2:50