会議で意見を言おう

이 회차를 마치면: 회의에서 의견을 제시하고 근거를 덧붙일 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 私はこの案がいいと思います。

  나는 이 안이 좋다고 생각합니다.

  회의에서 자신의 의견을 부드럽게 제시할 때 쓰는 표현

• 効果が高いという点で賛成です。

  효과가 높다는 점에서 찬성입니다.

  찬성의 이유를 하나의 기준으로 제시할 때 쓰는 표현

• データを検討した結果ですね。

  데이터를 검토한 결과네요.

  의견의 근거를 확인하거나 되물을 때 쓰는 표현

대본과 번역

1. verse

   まず課題を話しましょう。

   먼저 과제를 이야기해 봅시다.

2. verse

   私の提案を聞いてください。

   제안을 들어 주세요.

3. verse

   効果が出るように考えました。

   효과가 나오도록 생각했습니다.

4. verse

   意見を出す準備ができました。

   의견을 낼 준비가 되었습니다.

5. chorus

   私はこの案がいいと思います。

   나는 이 안이 좋다고 생각합니다.

6. chorus

   効果が高いという点で賛成です。

   효과가 높다는 점에서 찬성입니다.

7. chorus

   データを検討した結果ですね。

   데이터를 검토한 결과네요.

8. chorus

   根拠を示して話しましょう。

   근거를 보이며 이야기합시다.

9. verse

   みんなの意見を聞かせてもらいました。

   모두의 의견을 들어 보았습니다.

10. verse

    反対に思われる人もいます。

    반대라고 생각되는 사람도 있습니다.

11. verse

    費用のために再検討が必要です。

    비용 때문에 재검토가 필요합니다.

12. verse

    でも根拠はしっかりあります。

    하지만 근거는 확실히 있습니다.

13. chorus

    私はこの案がいいと思います。

    나는 이 안이 좋다고 생각합니다.

14. chorus

    効果が高いという点で賛成です。

    효과가 높다는 점에서 찬성입니다.

15. chorus

    データを検討した結果ですね。

    데이터를 검토한 결과네요.

16. chorus

    根拠を示して話しましょう。

    근거를 보이며 이야기합시다.

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• 会議で意見を言う주 1회 팀 회의에서 제안과 근거 말하기N3 · 대화 · 2:38
• 意見と根拠を伝える歌회의에서 의견을 제시하고 근거를 덧붙이는 법N3 · 노래 · 2:15

같은 수준(일본어 N3)의 다른 회차

• 眠れない夜に스트레스와 수면 문제 상담하기N3 · 노래 · 2:29
• 電話一本で繋がる정중한 비즈니스 전화로 용건을 전하는 N3 학습곡N3 · 노래 · 2:04
• 味のレンズ음식 문화의 차이를 설명하고 비교할 수 있다N3 · 노래 · 2:38
• 欠航のとき항공편 결항 시 대체편과 보상을 요구할 수 있다N3 · 노래 · 2:25
• プランえらびの歌요금제 비교와 변경N3 · 노래 · 2:22
• 足音の夜に층간소음을 정중히 전하는 N3 노래 — お互いに気をつけましょうN3 · 노래 · 2:50