眠れない夜の相談
스트레스와 수면 문제를 상담할 수 있다
일본어 · N3 · 노래 · 2:01
이 회차를 마치면: 스트레스와 수면 문제를 상담할 수 있다
꼭 외울 표현
ストレスが原因
스트레스가 원인
수면 문제의 이유를 설명할 때 쓰는 표현
眠れない日も
잠들지 못하는 날도
수면 문제를 호소할 때 쓰는 표현
相談したほうがよさそう
상담하는 편이 좋을 것 같다
전문가 상담을 권할 때 쓰는 표현
대본과 번역
- verse
最近よく眠れない日も
요즘 잠들지 못하는 날도
- verse
ストレスが原因かもしれない
스트레스가 원인일지도 몰라
- verse
疲労がたまってきた
피로가 쌓여 왔어
- verse
体も心も重いなあ
몸도 마음도 무겁구나
- chorus
眠れない日も続くよ
잠 못 드는 날도 계속돼
- chorus
ストレスが原因だろう
스트레스가 원인일 거야
- chorus
相談したほうがよさそう
상담하는 편이 좋을 것 같아
- chorus
生活リズムを改善しよう
생활 리듬을 개선하자
- verse
夜遅くまで電話を見て
밤 늦게까지 휴대폰을 보고
- verse
生活リズムが崩れた
생활 리듬이 무너졌어
- verse
改善するために保健センターへ
개선하려고 보건센터로
- verse
予約をすることもできたよ
예약할 수도 있었어
- chorus
眠れない日も続くよ
잠 못 드는 날도 계속돼
- chorus
ストレスが原因だろう
스트레스가 원인일 거야
- chorus
相談したほうがよさそう
상담하는 편이 좋을 것 같아
- chorus
生活リズムを改善しよう
생활 리듬을 개선하자
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| ストレス | ストレス | 스트레스 |
| 睡眠 | すいみん | 수면 |
| 疲労 | ひろう | 피로 |
| 原因 | げんいん | 원인 |
| 改善 | かいぜん | 개선 |
| 生活リズム | せいかつリズム | 생활 리듬 |
| 相談 | そうだん | 상담 |