Find the Middle Ground
의견이 다를 때 타협점을 찾을 수 있다
영어 · B2 · 노래 · 2:20
이 회차를 마치면: 의견이 다를 때 타협점을 찾을 수 있다
꼭 외울 표현
I get that, but we want different things.
네 말은 이해하지만, 우리는 서로 다른 것을 원해.
상대방의 의견을 인정하면서도 내 차이를 부드럽게 말할 때
What if we did both?
둘 다 하면 어떨까?
두 의견을 모두 살릴 수 있는 새 방법을 제안할 때
Can we find a middle ground?
우리 중간 지점을 찾을 수 있을까?
타협안을 함께 모색하자고 정중하게 물을 때
대본과 번역
- verse
I hear your point, and I see your side.
네 의견을 들었고 네 편인지 알아.
- verse
But my priority is keeping costs low.
하지만 내 우선순위는 비용을 낮추는 거야.
- verse
You might insist on the faster way.
넌 더 빠른 방법을 고집할지도 몰라.
- verse
Still, a fair deal is what we need today.
그래도 공정한 약속이 오늘 우리에게 필요해.
- chorus
I get that, but we want different things.
네 말은 이해하지만, 우리는 서로 다른 것을 원해.
- chorus
What if we did both? Let's settle this.
둘 다 하면 어떨까? 이걸 정리하자.
- chorus
Can we find a middle ground? I'm asking.
우리 중간 지점을 찾을 수 있을까? 묻고 있어.
- chorus
We don't have to give in to win the fight.
싸움에서 이기려고 양보할 필요는 없어.
- verse
Sometimes the best answer is a compromise.
가끔 최고의 답은 타협이야.
- verse
We split the work and keep the peace.
일을 나누고 평화를 지켜.
- verse
That middle ground feels safe to try.
그 중간 지점이 시도하기 안전하게 느껴져.
- verse
So let's decide and move on by and by.
그러니 결정하고 차츰 나아가자.
- chorus
I get that, but we want different things.
네 말은 이해하지만, 우리는 서로 다른 것을 원해.
- chorus
What if we did both? Let's settle this.
둘 다 하면 어떨까? 이걸 정리하자.
- chorus
Can we find a middle ground? I'm asking.
우리 중간 지점을 찾을 수 있을까? 묻고 있어.
- chorus
We don't have to give in to win the fight.
싸움에서 이기려고 양보할 필요는 없어.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| middle ground | 미들 그라운드 | 서로 다른 의견의 중간 지점, 타협점 |
| compromise | 컴프로마이즈 | 타협, 타협하다 |
| insist | 인시스트 | 강력히 주장하다, 고집하다 |
| priority | 프라이올리티 | 우선순위, 우선 사항 |
| give in | 기브 인 | 굴복하다, 양보하다 |
| fair | 페어 | 공정한, 공평한 |
| settle | 세틀 | (문제를) 정리하다, 해결하다 |