Compare & Switch
요금제 비교하고 유리하게 바꾸기
영어 · B2 · 노래 · 2:13
이 회차를 마치면: 휴대폰 요금제를 비교하고 유리하게 바꿀 수 있다
꼭 외울 표현
Compared to my old plan, this plan is better.
이전 요금제와 비교해 이 요금제가 더 낫다.
비교 대상을 먼저 말하고 이 계획이 더 좋다고 주장할 때
What's the catch?
숨은 조건이나 단점은 무엇인가?
좋아 보이는 제안에 숨은 함정이 있는지 물을 때
Is there an early termination fee?
중도 해지 수수료가 있는가?
계약을 중간에 끝낼 때 드는 비용을 확인할 때
대본과 번역
- verse
I checked three plans before I called.
전화하기 전에 요금제 세 개를 확인했어요.
- verse
My old plan had a low data cap.
이전 요금제는 데이터 한도가 낮았어요.
- verse
The contract period was too long.
계약 기간이 너무 길었어요.
- verse
The roaming charge was a heavy catch.
로밍 요금이 꽤 큰 함정이었어요.
- chorus
Compared to my old plan, this plan is better.
이전 요금제와 비교해 이 요금제가 더 좋아요.
- chorus
What's the catch?
숨은 조건은 뭔가요?
- chorus
Is there an early termination fee?
중도 해지 수수료가 있나요?
- chorus
I will switch if the numbers work.
숫자가 맞으면 갈아탈 거예요.
- verse
The new plan offers more data, I think.
새 요금제는 데이터를 더 주는 것 같아요.
- verse
I might save money each month.
매달 돈을 아낄 수도 있겠어요.
- verse
But I should read the fine print.
하지만 작은 글씨까지 읽어야 해요.
- verse
If the switch costs too much, I will wait.
바꾸는 데 돈이 너무 들면 기다릴 거예요.
- chorus
Compared to my old plan, this plan is better.
이전 요금제와 비교해 이 요금제가 더 좋아요.
- chorus
What's the catch?
숨은 조건은 뭔가요?
- chorus
Is there an early termination fee?
중도 해지 수수료가 있나요?
- chorus
I will switch if the numbers work.
숫자가 맞으면 갈아탈 거예요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| plan | 플렌 | 요금제, 계획 |
| data cap | 데이터 캡 | 데이터 사용 한도 |
| contract | 컨트랙트 | 계약 |
| termination fee | 터미네이션 피 | 중도 해지 수수료 |
| roaming | 로밍 | 해외 로밍, roaming 요금 |
| catch | 캐치 | 숨은 조건, 함정 |
| switch | 스위치 | 바꾸다, 전환하다 |