空港のチェックイン
공항에서 체크인하고 짐을 부칠 수 있다
일본어 · N4 · 노래 · 2:09
이 회차를 마치면: 공항에서 체크인하고 짐을 부칠 수 있다
꼭 외울 표현
搭乗手続きをします。
탑승 수속을 합니다.
체크인에서 하는 일을 말할 때
荷物を預けたいんですが。
짐을 맡기고 싶은데요.
짐을 부치고 싶다고 정중히 말할 때
通路側の席がいいです。
통로 쪽 자리가 좋아요.
좌석 위치를 고를 때
대본과 번역
- verse
空港に着いたら、チェックインです。
공항에 도착하면 체크인입니다.
- verse
搭乗手続きをします。
탑승 수속을 합니다.
- verse
手荷物は小さいまま、
손짐은 작은 그대로,
- verse
大きな荷物は重さを言います。
큰 짐은 무게를 말합니다.
- chorus
荷物を預けたいんですが。
짐을 맡기고 싶은데요.
- chorus
搭乗手続きをします。
탑승 수속을 합니다.
- chorus
通路側の席がいいです。
통로 쪽 자리가 좋아요.
- chorus
20キロまでにしてください。
20킬로까지로 해 주세요.
- verse
友だちが言うよ。窓側もいいね。
친구가 말해. 창측도 좋네.
- verse
でも通路側が便利だよ。
그래도 통로 쪽이 편리해.
- verse
預けると荷物は飛行機へ、
맡기면 짐은 비행기로,
- verse
搭乗口で待ちましょう。
탑승구에서 기다립시다.
- chorus
荷物を預けたいんですが。
짐을 맡기고 싶은데요.
- chorus
搭乗手続きをします。
탑승 수속을 합니다.
- chorus
通路側の席がいいです。
통로 쪽 자리가 좋아요.
- chorus
20キロまでにしてください。
20킬로까지로 해 주세요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 搭乗 | とうじょう | 탑승 |
| 預ける | あずける | 맡기다, 부치다 |
| 手荷物 | てにもつ | 손짐, 기내 반입 짐 |
| 通路側 | つうろがわ | 통로 쪽 |
| 窓側 | まどがわ | 창가 쪽 |
| 重さ | おもさ | 무게 |