私の暮らし

이 회차를 마치면: 자신의 생활 습관을 빈도와 함께 설명할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 私は 毎朝 早起きを することにしています。

  저는 매일 아침 일찍 일어나는 것으로 하고 있어요.

  〜ことにしています로 습관 결정을 설명할 때

• 朝ご飯を 食べる ごとに 運動します。

  아침밥을 먹을 때마다 운동해요.

  〜たびに로 반복되는 습관을 말할 때

• 私は 週に 三回 ジムへ 行きます。

  저는 일주일에 세 번 체육관에 가요.

  週に〜回로 빈도를 말할 때

대본과 번역

1. verse

   毎朝 起きて 顔を 洗います。

   매일 아침 일어나서 얼굴을 씻어요.

2. verse

   習慣を 続けて います。

   습관을 계속하고 있어요.

3. verse

   夜更かしは しないで ねます。

   밤늦게 자지 않고 자요.

4. verse

   早起きは 体に いいです。

   일찍 일어나는 것은 몸에 좋아요.

5. chorus

   私は 毎朝 早起きを することにしています。

   저는 매일 아침 일찍 일어나는 것으로 하고 있어요.

6. chorus

   朝ご飯を 食べる ごとに 運動します。

   아침밥을 먹을 때마다 운동해요.

7. chorus

   私は 週に 三回 ジムへ 行きます。

   저는 일주일에 세 번 체육관에 가요.

8. chorus

   必ず 続けます 毎日 頑張ります。

   반드시 계속해요 매일 열심히 해요.

9. verse

   たまに 友達と コーヒーを 飲みます。

   가끔 친구와 커피를 마셔요.

10. verse

    運動したら 気分が いいです。

    운동하면 기분이 좋아요.

11. verse

    テレビは 見ないで ねます。

    텔레비전은 보지 않고 자요.

12. verse

    この 習慣が 大好きです。

    이 습관이 정말 좋아요.

13. chorus

    私は 毎朝 早起きを することにしています。

    저는 매일 아침 일찍 일어나는 것으로 하고 있어요.

14. chorus

    朝ご飯を 食べる ごとに 運動します。

    아침밥을 먹을 때마다 운동해요.

15. chorus

    私は 週に 三回 ジムへ 行きます。

    저는 일주일에 세 번 체육관에 가요.

16. chorus

    必ず 続けます 毎日 頑張ります。

    반드시 계속해요 매일 열심히 해요.

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• アプリより、小さな習慣친구와 통화하며 운동·수면 습관을 얼마나 자주 하는지 말해요.N4 · 대화 · 2:10
• 週に 三回생활 습관을 빈도와 함께 설명하는 노래N4 · 노래 · 2:02

같은 수준(일본어 N4)의 다른 회차

• 返品と交換の歌산 물건을 반품하거나 교환하고 싶다고 말할 수 있다N4 · 노래 · 2:23
• メールで会議の日程を決める이메일로 회의 일정 잡기 — 어느 날짜에 몇 시가 편한지 묻고 답하기N4 · 4:30
• ドラマの撮影地で道を聞く촬영지에서 스태프를 만나 원하는 장소를 묻는 역할극N4 · 3:58
• 炭酸の物理탄산음료 속 기체의 물리학을 배우는 정보 격차 역할극N4 · 3:20
• しけんぜんの よる시험 전날 밤, 친구에게 공부 도움을 요청하는 역할극N4 · 4:10
• お願いします정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이기N4 · 노래 · 2:07