通路側で お願いします

이 회차를 마치면: 공항에서 체크인하고 짐을 부칠 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 手荷物を 預けたいんですが。

  수하물을 맡기고 싶은데요.

  〜を預けたいんですが 로 부드럽게 엽니다.

• 通路側の 席で お願いします。

  통로 쪽 자리로 부탁합니다.

  窓側 로 바꾸면 창가입니다.

• 搭乗口は 何番ですか。

  탑승구는 몇 번인가요?

  탑승구 번호를 확인합니다.

대본과 번역

1. verse

   朝の 空港は 明るいです。

   아침 공항은 환합니다.

2. verse

   スーツケースが 前を 進みます。

   여행 가방이 앞으로 나아갑니다.

3. verse

   列が 短く なりました。

   줄이 짧아졌습니다.

4. verse

   パスポートを 出します。

   여권을 꺼냅니다.

5. chorus

   手荷物を 預けたいんですが。

   수하물을 맡기고 싶은데요.

6. chorus

   通路側の 席で お願いします。

   통로 쪽 자리로 부탁합니다.

7. chorus

   重さは 大丈夫ですか。

   무게는 괜찮은가요?

8. chorus

   搭乗口は 何番ですか。

   탑승구는 몇 번인가요?

9. verse

   二キロ 多いと 言われました。

   이 킬로 많다고 들었습니다.

10. verse

    本を 一冊 出しました。

    책을 한 권 꺼냈습니다.

11. verse

    今度は ちょうど 良いです。

    이번에는 딱 좋습니다.

12. verse

    出発の 三十分前までに。

    출발 삼십 분 전까지.

13. chorus

    手荷物を 預けたいんですが。

    수하물을 맡기고 싶은데요.

14. chorus

    通路側の 席で お願いします。

    통로 쪽 자리로 부탁합니다.

15. chorus

    重さは 大丈夫ですか。

    무게는 괜찮은가요?

16. chorus

    搭乗口は 何番ですか。

    탑승구는 몇 번인가요?

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• 空港のカウンターでスムーズにチェックイン짐이 많을 때 침착하게 수속하는 법을 배워요N4 · 대화 · 2:36

같은 수준(일본어 N4)의 다른 회차

• お願いします정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이기N4 · 노래 · 2:07
• 先週から ずっと증상을 시간 순서로 설명하고 진료를 받는 노래N4 · 노래 · 2:05
• 変更できますか예약을 전화로 잡고 변경하는 노래N4 · 노래 · 2:05
• 平日なら できます아르바이트 면접에서 자기소개와 가능한 시간을 말하는 노래N4 · 노래 · 2:05
• 六名で 予約したいんですが전화로 식당을 예약하고 조건을 조정하는 노래N4 · 노래 · 2:08
• 返品したいんですが산 물건을 반품하거나 교환하고 싶다고 말하는 노래N4 · 노래 · 2:02