LabHub
블로그

Idioms in Play

관용구를 써서 상황을 재치 있게 표현하기

영어 · C1 · 노래 · 2:06

이 회차를 마치면: 관용구를 써서 상황을 재치 있게 표현할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. verse

    The idiom hides the real sting

    관용구는 진짜 아픈 맛을 감춘다

  2. verse

    A figurative joke can save the day

    비유적인 농담이 하루를 살릴 수 있다

  3. verse

    In colloquial talk we bend the truth

    구어체 대화에서 우리는 진실을 살짝 비튼다

  4. verse

    The nuance slips between the lines

    뉘앙스는 줄 사이로 미끄러져 들어온다

  5. chorus

    We're up to our ears in trouble

    우리는 문제에 깊이 빠져 있다

  6. chorus

    But the idiom makes it light

    하지만 관용구가 그것을 가볍게 만든다

  7. chorus

    Let's not beat around the bush

    돌려 말하지 말자

  8. chorus

    That was a wake-up call tonight

    오늘 밤 그것은 정신을 번쩍 들게 한 신호였다

  9. verse

    The origin of a joke is short

    농담의 기원은 짧다

  10. verse

    The register changes with the crowd

    레지스터는 청중에 따라 바뀐다

  11. verse

    Context decides what lands well

    맥락이 무엇이 잘 통할지 정한다

  12. verse

    A figurative laugh keeps us human

    비유적인 웃음은 우리를 사람답게 유지한다

  13. chorus

    We're up to our ears in trouble

    우리는 문제에 깊이 빠져 있다

  14. chorus

    But the idiom makes it light

    하지만 관용구가 그것을 가볍게 만든다

  15. chorus

    Let's not beat around the bush

    돌려 말하지 말자

  16. chorus

    That was a wake-up call tonight

    오늘 밤 그것은 정신을 번쩍 들게 한 신호였다

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
idiom이디엄관용구: 개별 단어의 뜻과 다른 의미를 지닌 굳어진 표현
figurative피규러티브비유적인: 문자 그대로가 아니라 상징이나 비유로 쓰는
context컨텍스트맥락: 말의 의미를 정하는 주변 상황과 배경
colloquial컬퀴얼구어체의: 격식 없이 일상적으로 쓰는 말투
nuance뉴앙스미묘한 차이: 뜻이나 느낌의 아주 섬세한 구분
origin오리진기원: 어떤 표현이나 관습이 처음 생긴 곳이나 때
register레지스터말투·어체: 상황에 따라 선택하는 언어의 격식 수준

같은 레슨의 다른 회차

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차