LabHub
블로그

Root Cause, Temporary Fix

시스템 장애를 설명하고 복구 계획을 공유할 수 있다

영어 · C1 · 노래 · 2:32

이 회차를 마치면: 시스템 장애를 설명하고 복구 계획을 공유할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. verse

    The outage was caused by a hidden root cause.

    장애는 숨겨진 근본 원인 때문에 발생했습니다.

  2. verse

    The monitoring alerts stayed silent for too long.

    모니터링 경보가 너무 오랫동안 침묵했습니다.

  3. verse

    We've put a temporary fix in place.

    우리는 임시 해결책을 마련해 두었습니다.

  4. verse

    Just enough to end the scary downtime.

    무서운 다운타임을 끝내기에 충분한 정도죠.

  5. chorus

    The outage was caused by a hidden root cause.

    장애는 숨겨진 근본 원인 때문에 발생했습니다.

  6. chorus

    We've put a temporary fix in place.

    우리는 임시 해결책을 마련해 두었습니다.

  7. chorus

    Going forward, we'll redesign and keep monitoring closely.

    앞으로 우리는 재설계하고 면밀히 모니터링을 계속할 것입니다.

  8. chorus

    So post-incident, we learn and restore trust.

    그래서 사후 대응에서 우리는 배우고 신뢰를 회복합니다.

  9. verse

    A rollback won't undo this messy mistake.

    롤백이 이 엉망진창 실수를 되돌리진 못합니다.

  10. verse

    We're tracing every signal, no shortcuts now.

    우리는 모든 신호를 추적합니다, 이제 지름길 없이.

  11. verse

    Going forward, we'll test before release.

    앞으로 우리는 출시 전에 테스트할 것입니다.

  12. verse

    And give our on-call team some breathing room.

    그리고 당직 팀에게 숨 쉴 공간을 줄 것입니다.

  13. chorus

    The outage was caused by a hidden root cause.

    장애는 숨겨진 근본 원인 때문에 발생했습니다.

  14. chorus

    We've put a temporary fix in place.

    우리는 임시 해결책을 마련해 두었습니다.

  15. chorus

    Going forward, we'll redesign and keep monitoring closely.

    앞으로 우리는 재설계하고 면밀히 모니터링을 계속할 것입니다.

  16. chorus

    So post-incident, we learn and restore trust.

    그래서 사후 대응에서 우리는 배우고 신뢰를 회복합니다.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
outage아웃티지서비스 중단, 장애
root cause루트 코즈근본 원인
rollback롤백이전 버전으로 되돌리기
temporary fix템퍼러리 픽스임시 해결책
monitoring모니터링지속적 관찰, 감시
post-incident포스트 인시던트사후, 사고 후
downtime다운타임서비스 중단 시간

같은 레슨의 다른 회차

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차