LabHub
블로그

Correct the Email, Call the Line

이메일 오류를 구두로 정정할 수 있다

영어 · B2 · 노래 · 2:13

이 회차를 마치면: 이메일 오류를 구두로 정정할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. verse

    I sent the file on Tuesday.

    화요일에 파일을 보냈어요.

  2. verse

    A typo slipped into the text.

    오타 하나가 문장 안에 들어갔어요.

  3. verse

    I'm afraid there was an error in my email.

    제 이메일에 오류가 있었던 것 같아요.

  4. verse

    The recipient noticed some confusion at once.

    수신자가 곧바로 혼란을 알아차렸어요.

  5. chorus

    The correct date should be March fifth.

    올바른 날짜는 3월 5일이에요.

  6. chorus

    Please disregard the previous one.

    이전 이메일은 무시해 주세요.

  7. chorus

    I'm afraid there was an error in my email.

    제 이메일에 오류가 있었던 것 같아요.

  8. chorus

    Would you mind resending it?

    다시 보내 주시겠어요?

  9. verse

    I checked the subject line twice.

    제목 줄을 두 번 확인했어요.

  10. verse

    But the numbers were still off.

    그런데 숫자도 여전히 틀렸어요.

  11. verse

    The correct date should be March fifth.

    올바른 날짜는 3월 5일이에요.

  12. verse

    So I called and made a quick correction.

    그래서 전화해서 빠르게 정정했어요.

  13. chorus

    The correct date should be March fifth.

    올바른 날짜는 3월 5일이에요.

  14. chorus

    Please disregard the previous one.

    이전 이메일은 무시해 주세요.

  15. chorus

    I'm afraid there was an error in my email.

    제 이메일에 오류가 있었던 것 같아요.

  16. chorus

    Would you mind resending it?

    다시 보내 주시겠어요?

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
disregard디스가드무시하다, 고려하지 않다
typo타이포오타, 철자 오류
correction커렉션정정, 바르게 고친 내용
resend리샌드다시 보내다
recipient리시피언트받는 사람, 수신자
subject line서벗 라인이메일 제목 줄
confusion컨퓨전혼란, 헷갈림

같은 레슨의 다른 회차

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차