Quarterly Progress Review

이 회차를 마치면: 데이터를 인용해 진척과 문제를 보고할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• We're at 70% of the target

  목표의 70% 지점까지 왔다

  숫자로 현재 진척을 간결하게 밝힐 때

• The main blocker is

  주된 장애물은 ~이다

  진척을 늦추는 핵심 원인을 지목할 때

• If this trend continues

  이 추세가 계속된다면

  현재 흐름을 근거로 앞으로의 전망을 말할 때

대본과 번역

1. N

   오늘은 분기 검토 회의 장면을 연습합니다. 여러분은 담당자 역할이고, 임원에게 진척과 문제, 그리고 다음 전망을 숫자로 전달해야 합니다.

   오늘은 분기 검토 회의 장면을 연습합니다. 여러분은 담당자 역할이고, 임원에게 진척과 문제, 그리고 다음 전망을 숫자로 전달해야 합니다.

2. N

   여러분의 정보 카드에는 세 가지가 적혀 있습니다. 첫째, 목표 대비 70퍼센트 진척. 둘째, 주된 장애물은 핵심 인력 한 명의 부재. 셋째, 이 추세가 계속되면 분기 마감에 늦을 수 있다는 점. 임원은 이 세 가지를 알아내야 합니다.

   여러분의 정보 카드에는 세 가지가 적혀 있습니다. 첫째, 목표 대비 70퍼센트 진척. 둘째, 주된 장애물은 핵심 인력 한 명의 부재. 셋째, 이 추세가 계속되면 분기 마감에 늦을 수 있다는 점. 임원은 이 세 가지를 알아내야 합니다.

3. A

   Good morning. Let's start with the numbers.

   좋은 아침입니다. 숫자부터 시작하겠습니다.

4. B

   Sure. We're at 70% of the target so far.

   물론입니다. 지금까지 목표의 70퍼센트 지점까지 왔습니다.

5. A

   That's solid. What's slowing us down?

   훌륭하네요. 무엇이 우리를 늦추고 있나요?

6. B

   The main blocker is the absence of our lead developer.

   주된 장애물은 수석 개발자 한 명의 부재입니다.

7. A

   I see. And what does that mean for the deadline?

   알겠습니다. 그럼 마감에는 어떤 영향이 있나요?

8. B

   If this trend continues, we might miss the quarter deadline.

   이 추세가 계속되면 분기 마감에 늦을 수 있습니다.

9. A

   Understood. Thanks for the update.

   이해했습니다. 업데이트 감사합니다.

10. A

    How is the project going so far?

    지금까지 프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요?

11. B

    We're at 70% of the target so far.

    지금까지 목표의 70퍼센트 지점까지 왔습니다.

12. A

    What's the main blocker right now?

    지금 주된 장애물은 무엇인가요?

13. B

    The main blocker is the absence of our lead developer.

    주된 장애물은 수석 개발자 한 명의 부재입니다.

14. A

    What happens if nothing changes?

    아무것도 바뀌지 않으면 어떻게 되나요?

15. B

    If this trend continues, we might miss the quarter deadline.

    이 추세가 계속되면 분기 마감에 늦을 수 있습니다.

16. A

    Can you give me a quick status?

    간단한 현황을 말씀해 주시겠어요?

17. B

    We're at 70% of the target, but the main blocker is the lead developer's absence.

    목표의 70퍼센트 지점까지 왔지만, 주된 장애물은 수석 개발자의 부재입니다.

18. A

    And the outlook?

    전망은 어떤가요?

19. B

    If this trend continues, we might miss the quarter deadline.

    이 추세가 계속되면 분기 마감에 늦을 수 있습니다.

20. A

    One more time: how much is left to reach the target?

    한 번 더: 목표까지 얼마나 남았나요?

21. B

    We're at 70% of the target, so about 30% is left.

    목표의 70퍼센트 지점까지 왔으니, 약 30퍼센트가 남았습니다.

22. N

    방금 쓴 세 청크는 이것입니다. We're at 70% of the target, The main blocker is, If this trend continues. 숫자와 원인을 한 호흡으로 묶는 연습이 핵심입니다. 흔한 실수는 blocker 대신 problem만 반복하는 것입니다. blocker는 진척을 막는 구체적 장애물을 가리키므로, 원인 하나를 콕 집어 말할 때 더 자연스럽습니다.

    방금 쓴 세 청크는 이것입니다. We're at 70% of the target, The main blocker is, If this trend continues. 숫자와 원인을 한 호흡으로 묶는 연습이 핵심입니다. 흔한 실수는 blocker 대신 problem만 반복하는 것입니다. blocker는 진척을 막는 구체적 장애물을 가리키므로, 원인 하나를 콕 집어 말할 때 더 자연스럽습니다.

23. N

    오늘 목표를 확인하겠습니다. 여러분은 진척, 장애물, 전망을 숫자로 전달했나요? 세 가지를 모두 말할 수 있었다면 성공입니다. 수고하셨습니다.

    오늘 목표를 확인하겠습니다. 여러분은 진척, 장애물, 전망을 숫자로 전달했나요? 세 가지를 모두 말할 수 있었다면 성공입니다. 수고하셨습니다.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차

• Incident Update고객 데이터 오류 발생 — 영향 범위와 즉시 조치를 보고한다B2 · 4:25
• Calm on the Complaint Line고객 불만 전화를 듣고 대응을 약속할 수 있다B2 · 4:40
• Rental Trouble렌터카 접촉 사고 신고와 처리B2 · 4:16
• Negotiating Price and Terms공급 단가 협상 통화에서 가격과 조건을 절충하고 양보 범위를 말하는 연습B2 · 4:17
• A Courteous Call to Confirm a Quote거래처에 정중하게 전화해 견적 확인 용건을 전하는 연습B2 · 5:24
• Correct the Email, Call the Line이메일 오류를 구두로 정정할 수 있다B2 · 노래 · 2:13