プランを比べて
요금제를 비교하고 바꾸자
일본어 · N3 · 노래 · 2:22
이 회차를 마치면: 휴대폰 요금제를 비교하고 바꿀 수 있다
꼭 외울 표현
料金プランを比べてみましょう
요금제를 비교해 봅시다
プランを変える前に比べる時に使う
解約すると違約金がかかります
해약하면 위약금이 듭니다
解約の前に注意を伝える時
契約は慎重に確認しましょう
계약은 신중하게 확인합시다
契約を結ぶ前に助言する時
대본과 번역
- verse
料金プランを比べてみましょう
요금제를 비교해 봅시다
- verse
ほかの会社に比べて安くなります
다른 회사에 비해 싸집니다
- verse
データだけでなく速度も見ます
데이터뿐 아니라 속도도 봅니다
- verse
契約は慎重に確認しましょう
계약은 신중하게 확인합시다
- chorus
料金プランを比べてみましょう
요금제를 비교해 봅시다
- chorus
解約すると違約金がかかります
해약하면 위약금이 듭니다
- chorus
乗り換えの準備をしています
갈아탈 준비를 하고 있습니다
- chorus
契約は慎重に確認しましょう
계약은 신중하게 확인합시다
- verse
ページを見せられて選ばされました
페이지를 보여받고 고르게 되었습니다
- verse
早く変えられたかったです
빨리 바꾸고 싶었습니다
- verse
今のプランを比べて悩みます
지금의 플랜을 비교해 고민합니다
- verse
乗り換えの時は詳しく聞きます
갈아탈 때는 자세히 듣습니다
- chorus
料金プランを比べてみましょう
요금제를 비교해 봅시다
- chorus
解約すると違約金がかかります
해약하면 위약금이 듭니다
- chorus
乗り換えの準備をしています
갈아탈 준비를 하고 있습니다
- chorus
契約は慎重に確認しましょう
계약은 신중하게 확인합시다
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 料金プラン | りょうきんぷらん | 요금제 |
| データ | でーた | 데이터 |
| 契約 | けいやく | 계약 |
| 解約 | かいやく | 해약 |
| 違約金 | いやくきん | 위약금 |
| 乗り換え | のりかえ | 갈아타기, 통신사 변경 |