LabHub
블로그

Table Talk

한국과 영국의 식사 문화 비교

영어 · B2 · 노래 · 2:25

이 회차를 마치면: 음식 문화의 차이를 비교해 설명할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. verse

    We sit around the table, dishes in the middle

    우리는 식탁에 둘러앉아 접시를 가운데 둔다

  2. verse

    Utensils are shared, everyone digs in

    식기들은 함께 쓰이고 모두 함께 먹기 시작한다

  3. verse

    In London, each person gets a personal plate

    런던에서는 각자 개인용 접시를 받는다

  4. verse

    Portion sizes differ, so people eat at their own pace

    포션 크기가 달라서 사람들은 자기 속도로 먹는다

  5. chorus

    Whereas in Korea, we share dishes

    반면에 한국에서는 우리가 음식을 나눠 먹는다

  6. chorus

    In the UK, it tends to be individual

    영국에서는 개인별로 먹는 경향이 있다

  7. chorus

    It's considered rude to leave food

    음식을 남기는 것은 무례하다고 여겨진다

  8. chorus

    Tipping is not custom here

    여기서는 팁 주는 것이 관행이 아니다

  9. verse

    Table manners vary, and that's quite okay

    식사 예절은 다양하고 그것은 꽤 괜찮다

  10. verse

    Some use chopsticks, some prefer forks

    어떤 이들은 젓가락을 쓰고 어떤 이들은 포크를 선호한다

  11. verse

    Shared dishes bring people closer together

    나눠 먹는 음식은 사람들을 더 가까이 모은다

  12. verse

    It seems polite to try a little of everything

    모든 음식을 조금씩 맛보는 것이 예의 있어 보인다

  13. chorus

    Whereas in Korea, we share dishes

    반면에 한국에서는 우리가 음식을 나눠 먹는다

  14. chorus

    In the UK, it tends to be individual

    영국에서는 개인별로 먹는 경향이 있다

  15. chorus

    It's considered rude to leave food

    음식을 남기는 것은 무례하다고 여겨진다

  16. chorus

    Tipping is not custom here

    여기서는 팁 주는 것이 관행이 아니다

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
etiquette에티켓예절, 예의범절
tipping팅핑팁을 주는 행위, 팁 문화
portion포션1회 제공량, 음식의 양
shared dishes셰어드 디쉬즈나눠 먹는 음식, 공유 접시
custom커스텀관습, 관행
table manners테이블 매너즈식사 예절

같은 레슨의 다른 회차

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차