Two Friends, One Career Dilemma

이 회차를 마치면: 의견을 조율하며 조언을 구하고, 조언에 자연스럽게 답할 수 있다.

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• What would you do in my position?

  내 입장이라면 어떻게 하시겠어요?

  상대방에게 의견을 구할 때 쓰는 정중한 질문.

• If I were you, I'd ...

  내가 너라면 ~할 거야.

  조언을 부드럽게 제안할 때 쓰는 표현.

• It depends on ...

  그건 ~에 달려 있어.

  조건이 중요하다는 점을 말할 때 쓰는 표현.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 진로 고민에 대해 조언을 구하고 답하는 연습을 합니다.

   안녕하세요. 오늘은 진로 고민에 대해 조언을 구하고 답하는 연습을 합니다.

2. A

   Welcome back. Last time we practiced sharing opinions politely.

   다시 오신 걸 환영합니다. 지난 시간에는 정중하게 의견을 나누는 연습을 했죠.

3. B

   And I still remember the chunk about weighing options.

   그리고 선택지를 저울질하는 표현을 아직도 기억하고 있어요.

4. N

   오늘의 목표입니다.

   오늘의 목표입니다.

5. N

   의견을 조율하며 조언을 구하고, 조언에 자연스럽게 답할 수 있다.

   의견을 조율하며 조언을 구하고, 조언에 자연스럽게 답할 수 있다.

6. A

   Jiho, I have a dilemma about my career.

   지호, 나 진로 때문에 딜레마가 있어.

7. B

   Oh, I am sorry. What is going on?

   아, 미안해. 무슨 일이야?

8. A

   My company may move me overseas, but I also want to start my own business.

   회사에서 해외로 발령을 낼 수도 있는데, 동시에 내 사업을 시작하고 싶기도 해.

9. B

   That sounds like a real dilemma. So, what would you do in my position?

   그거 진짜 딜레마다. 그래서, 내 입장이라면 어떻게 하시겠어요?

10. A

    Exactly. Let me think. If I were you, I'd list the pros and cons.

    맞아. 생각해 볼게. 내가 너라면 장단점을 나열할 거야.

11. B

    I already did that, but it does not help much. We need to weigh the options more carefully.

    이미 그건 해 봤는데, 별로 도움이 안 돼. 선택지를 더 신중하게 저울질해야 해.

12. A

    What do you mean? It depends on what matters most to you.

    무슨 말이야? 그건 네게 가장 중요한 게 무엇인지에 달려 있어.

13. B

    Money? Or freedom? Both matter, but in different ways.

    돈? 아니면 자유? 둘 다 중요하지만 방식이 달라.

14. A

    So, what would you do in my position, really? If I were you, I'd keep the overseas job for now.

    그래서, 진짜 내 입장이라면 어떻게 하시겠어요? 내가 너라면 일단 해외 일자리를 유지할 거야.

15. B

    Why not start the business immediately? Because it depends on your savings and your risk tolerance.

    왜 바로 사업을 시작하지 않는 거야? 네 저축액과 위험 감수 성향에 달려 있으니까.

16. A

    That makes sense. I guess I have been listening to my gut feeling too much.

    말이 되네. 내 직감만 너무 믿었던 것 같아.

17. B

    Gut feelings are useful, but they are not the whole decision. I do not want to regret a hasty choice.

    직감도 유용하지만, 그게 전부는 아니야. 성급한 선택을 후회하고 싶지는 않아.

18. A

    Then take your time. That is good advice, right? Yes. Thank you. It really helps to talk this through.

    그럼 시간을 가져. 그건 좋은 조언이지? 그래. 고마워. 이렇게 이야기하니 정말 도움이 돼.

19. B

    You must come to my party.

    내 파티에 꼭 와야 해.

20. A

    A better way is You should come to my party.

    더 자연스러운 표현은 You should come to my party 입니다.

21. B

    I see. You should come to my party.

    알겠어. You should come to my party.

22. A

    Now I want to slow down and notice the chunks. What would you do in my position?

    이제 속도를 늦추고 핵심 표현을 살펴볼게요. 내 입장이라면 어떻게 하시겠어요?

23. B

    If I were you, I'd keep the overseas job for now.

    내가 너라면 일단 해외 일자리를 유지할 거야.

24. A

    If I were you, I'd think before deciding. It depends on what matters most to you.

    내가 너라면 결정하기 전에 생각할 거야. 그건 네게 가장 중요한 게 무엇인지에 달려 있어.

25. B

    It depends on your savings and your risk tolerance. Now let us try a different situation for you.

    네 저축액과 위험 감수 성향에 달려 있어. 이제 다른 상황을 연습해 볼게요.

26. A

    My friend is arguing with a coworker about a schedule. What would you do in my position?

    내 친구가 일정 때문에 동료와 다투고 있어. 내 입장이라면 어떻게 하시겠어요?

27. B

    If I were you, I'd talk to the coworker directly. Good. And remember, it depends on how angry they are.

    내가 너라면 그 동료와 직접 이야기할 거야. 좋아. 그리고 기억해, 그건 상대의 화난 정도에 달려 있어.

28. N

    이제 청취자 차례입니다.

    이제 청취자 차례입니다.

29. B

    Imagine your friend wants to quit a job after one bad day. What would you say to this friend?

    친구가 하루 안 좋은 일 때문에 직장을 그만두고 싶어 한다고 상상해 보세요. 이 친구에게 뭐라고 말해 주겠어요?

30. A

    Here is a model answer. If I were you, I'd wait before deciding. It depends on your reasons, and you can weigh the pros and cons.

    모범 답입니다. 내가 너라면 결정하기 전에 기다릴 거야. 그건 네 이유에 달려 있고, 장단점을 저울질해 볼 수도 있어.

31. B

    One more model. If I were you, I'd talk to my manager first.

    하나 더. 내가 너라면 먼저 매니저와 이야기할 거야.

32. N

    오늘 배운 내용을 정리해 볼게요. 의견을 조율하며 조언을 구하고, 조언에 자연스럽게 답할 수 있다.

    오늘 배운 내용을 정리해 볼게요. 의견을 조율하며 조언을 구하고, 조언에 자연스럽게 답할 수 있다.

33. A

    Remember these three chunks. What would you do in my position? If I were you, I'd ... And it depends on ...

    이 세 가지 표현을 기억해 두세요. 내 입장이라면 어떻게 하시겠어요? 내가 너라면 ~할 거야. 그리고 그건 ~에 달려 있어.

34. B

    Thanks for practicing with us today. Keep using these chunks in your real conversations.

    오늘 함께 연습해 주셔서 감사합니다. 이 표현들을 실제 대화에서 계속 써 보세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차

• Healthy Eating Habits건강한 식습관에 대해 의견을 말하고 반론하기B2 · 대화 · 3:19
• Table Talk한국과 영국의 식사 문화 비교B2 · 노래 · 2:25
• Compare the Plan휴대폰 요금제를 비교하고 유리하게 바꿀 수 있다B2 · 노래 · 2:39
• Correcting an Email Mistake on the Phone보낸 이메일의 날짜 오류를 전화로 정정하는 상황 연습B2 · 대화 · 2:55
• Stopping an Auto-Renewed Subscription자동 갱신된 구독을 해지하고 환불을 요구하는 방법을 배웁니다B2 · 대화 · 3:18
• Comparing Phone Plans두 요금제를 비교하고 숨은 조건을 확인해 유리하게 바꾸는 대화B2 · 대화 · 4:13