Healthy Eating Habits

이 회차를 마치면: 건강한 식습관에 대해 의견을 말하고 반론할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I try to eat balanced meals, but

  균형 잡힌 식사를 하려고 노력하지만

  자신의 식습관을 말하면서 뒤에 어려움이나 예외를 덧붙일 때

• That's easier said than done.

  말하기는 쉽지만 실천은 어렵다

  상대의 제안이나 조언이 실제로 쉽지 않음을 부드럽게 지적할 때

• There's some truth to that.

  그 말에는 어느 정도 일리가 있다

  상대의 의견에 완전히 반대하지 않고 부분적으로 인정할 때

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 점심 도시락을 함께 보며 식습관에 대해 이야기해 보겠습니다.

   안녕하세요. 오늘은 점심 도시락을 함께 보며 식습관에 대해 이야기해 보겠습니다.

2. N

   지난 시간에는 I try to... 로 시작하는 습관을 말하는 연습을 했습니다. 오늘은 거기에 반론을 더해 보겠습니다.

   지난 시간에는 I try to... 로 시작하는 습관을 말하는 연습을 했습니다. 오늘은 거기에 반론을 더해 보겠습니다.

3. N

   오늘의 목표는 건강한 식습관에 대해 의견을 말하고 반론할 수 있는 것입니다.

   오늘의 목표는 건강한 식습관에 대해 의견을 말하고 반론할 수 있는 것입니다.

4. A

   Hey Minjun, you brought a bento again. I try to eat balanced meals, but I usually grab a sandwich.

   민준아, 또 도시락을 가져왔네. 나는 균형 잡힌 식사를 하려고 노력하지만, 보통은 샌드위치를 사 먹어.

5. B

   Mine is mostly rice and vegetables. I try to avoid processed food, but snacks are hard to give up.

   내 도시락은 mostly 밥과 채소야. 나는 가공 식품을 피하려고 노력하지만, 간식을 포기하기는 어려워.

6. A

   I know. Meal prep on Sundays helps me, though. That's easier said than done, I guess.

   알아. 일요일에 식사 준비를 해 두면 도움이 되긴 해. 하지만 말처럼 쉬운 일은 아니지.

7. B

   Exactly. And late-night cravings throw me off. I try to eat balanced meals, but I still order delivery at 11 p.m.

   맞아. 그리고 늦은 밤 갈망이 나를 망쳐. 균형 잡힌 식사를 하려고 노력하지만, 밤 11시에 여전히 배달을 시켜.

8. A

   That's me too. Do you think banning junk food completely is the answer?

   나도 그래. 정크 푸드를 완전히 금지하는 게 답일까?

9. B

   Not really. There's some truth to that, but total restriction can backfire.

   아니, 꼭 그렇진 않아. 그 말에는 어느 정도 일리가 있지만, 완전한 금지는 역효과를 낼 수 있어.

10. A

    True. So moderation matters more than perfection. I try to eat balanced meals, but one unhealthy meal won't ruin everything.

    맞아. 그래서 절제감이 완벽함보다 중요해. 균형 잡힌 식사를 하려고 노력하지만, 건강하지 않은 한 끼가 모든 걸 망치진 않아.

11. B

    I agree. That's easier said than done, but small habits add up over time.

    동의해. 말처럼 쉬운 일은 아니지만, 작은 습관이 시간이 지나면서 쌓여.

12. A

    Let's make a plan together. I'll do meal prep if you join me. There's some truth to that, and friends make it easier.

    우리 같이 계획을 세워 보자. 네가 함께하면 나도 식사 준비를 할게. 그 말에는 어느 정도 일리가 있고, 친구가 있으면 더 쉬워져.

13. B

    Deal. And let's keep some snacks for cravings. That's easier said than done, but I'll try.

    좋아. 그리고 갈망을 위해 간식도 조금 남겨 두자. 말처럼 쉬운 일은 아니지만, 해 볼게.

14. B

    I have a promise tonight so I need to leave early.

    오늘 밤 약속이 있어서 일찍 가야 해.

15. A

    Oh, I have plans tonight too. I will skip the dessert run.

    아, 나도 오늘 밤 계획이 있어. 디저트 사러 가는 건 건너뛸게.

16. B

    I have plans tonight, so I will grab dinner nearby.

    오늘 밤 계획이 있어서 근처에서 저녁을 사 먹을게.

17. N

    잠깐 멈춰서 방금 나온 표현을 다시 들어 봅시다.

    잠깐 멈춰서 방금 나온 표현을 다시 들어 봅시다.

18. A

    I try to eat balanced meals, but.

    균형 잡힌 식사를 하려고 노력하지만.

19. B

    I try to drink more water, but I forget sometimes.

    나는 물을 더 마시려고 노력하지만, 가끔 잊어버려.

20. A

    That's easier said than done.

    말하기는 쉽지만 실천은 어렵다.

21. B

    Saving money every month sounds simple, but that's easier said than done.

    매달 돈을 아끼는 건 간단해 보이지만, 말처럼 쉬운 일은 아니야.

22. A

    There's some truth to that.

    그 말에는 어느 정도 일리가 있다.

23. B

    Skipping breakfast helps concentration, and there's some truth to that.

    아침을 거르는 게 집중력에 도움이 된다는 말, 그 말에는 어느 정도 일리가 있어.

24. N

    이제 청취자 여러분의 차례입니다. 질문 하나 드릴게요.

    이제 청취자 여러분의 차례입니다. 질문 하나 드릴게요.

25. A

    What is one habit you try to keep, but find difficult? Use I try to... but... to answer.

    여러분이 지키려고 노력하지만 어려운 습관 하나를 말해 보세요. I try to... but... 를 사용해 답해 주세요.

26. B

    I try to eat balanced meals, but I often snack late at night.

    균형 잡힌 식사를 하려고 노력하지만, 밤에 자주 간식을 먹어.

27. A

    Try adding and... That's easier said than done, but you can start small.

    and...를 더해 보세요. 말처럼 쉬운 일은 아니지만, 작은 것부터 시작할 수 있어요.

28. N

    오늘 배운 표현을 다시 한 번 확인합니다.

    오늘 배운 표현을 다시 한 번 확인합니다.

29. A

    We can now say I try to eat balanced meals, but, and disagree politely.

    이제 우리는 균형 잡힌 식사를 하려고 노력하지만, 이라고 말하고 정중히 반대할 수 있습니다.

30. B

    We can also say That's easier said than done, and There's some truth to that.

    말하기는 쉽지만 실천은 어렵다, 그리고 그 말에는 어느 정도 일리가 있다, 도 말할 수 있습니다.

31. N

    다음 시간에는 오늘의 표현으로 실제 토론 연습을 해 보겠습니다. 감사합니다.

    다음 시간에는 오늘의 표현으로 실제 토론 연습을 해 보겠습니다. 감사합니다.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차

• Table Talk한국과 영국의 식사 문화 비교B2 · 노래 · 2:25
• Two Friends, One Career Dilemma의견을 조율하며 조언을 구하고 답하는 법을 함께 연습합니다.B2 · 대화 · 3:23
• Compare the Plan휴대폰 요금제를 비교하고 유리하게 바꿀 수 있다B2 · 노래 · 2:39
• Correcting an Email Mistake on the Phone보낸 이메일의 날짜 오류를 전화로 정정하는 상황 연습B2 · 대화 · 2:55
• Stopping an Auto-Renewed Subscription자동 갱신된 구독을 해지하고 환불을 요구하는 방법을 배웁니다B2 · 대화 · 3:18
• Comparing Phone Plans두 요금제를 비교하고 숨은 조건을 확인해 유리하게 바꾸는 대화B2 · 대화 · 4:13