LabHub
블로그

Compare the Plan

휴대폰 요금제를 비교하고 유리하게 바꿀 수 있다

영어 · B2 · 노래 · 2:39

이 회차를 마치면: 휴대폰 요금제를 비교하고 유리하게 바꿀 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. verse

    I look at each plan with a careful eye.

    나는 각 요금제를 주의 깊게 살핀다.

  2. verse

    Compared to old plan, this plan works better for me.

    옛날 요금제와 비교하면, 이 요금제가 나에게 더 잘 맞는다.

  3. verse

    The data cap seems higher, so I feel less worried.

    데이터 한도가 더 높아 보여서 걱정이 덜 된다.

  4. verse

    But a quiet catch might hide in the fine print.

    하지만 조용한 함정이 세부 조항에 숨어 있을 수 있다.

  5. chorus

    Compared to old plan, this plan works better for me.

    옛날 요금제와 비교하면, 이 요금제가 나에게 더 잘 맞는다.

  6. chorus

    What's the catch? Is there an early termination fee?

    뭐가 함정이지? 중도 해지 수수료가 있나요?

  7. chorus

    I can switch if the deal is fair and clear.

    조건이 공평하고 분명하면 나는 바꿀 수 있다.

  8. chorus

    I can switch when the data cap feels too small.

    데이터 한도가 너무 작게 느껴지면 바꿀 수 있다.

  9. verse

    Sometimes roaming costs surprise travelers at the airport.

    가끔 로밍 요금이 공항에서 여행자를 놀라게 한다.

  10. verse

    I read the contract slowly, line by careful line.

    나는 계약서를 천천히, 한 줄 한 줄 주의 깊게 읽는다.

  11. verse

    If a fee looks heavy, I tend to ask again.

    비용이 커 보이면 나는 다시 물어보는 편이다.

  12. verse

    A better plan may wait just around the corner.

    더 나은 요금제가 바로 근처 어딘가에 기다리고 있을지도 모른다.

  13. chorus

    Compared to old plan, this plan works better for me.

    옛날 요금제와 비교하면, 이 요금제가 나에게 더 잘 맞는다.

  14. chorus

    What's the catch? Is there an early termination fee?

    뭐가 함정이지? 중도 해지 수수료가 있나요?

  15. chorus

    I can switch if the deal is fair and clear.

    조건이 공평하고 분명하면 나는 바꿀 수 있다.

  16. chorus

    I can switch when the data cap feels too small.

    데이터 한도가 너무 작게 느껴지면 바꿀 수 있다.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
plan플랜요금제, 계획
data cap데이터 캡데이터 사용량 제한
contract컨트렉트계약서, 계약
termination fee터미네이션 피해지 수수료, 중도 해지 비용
roaming로밍로밍, 해외 이동통신 서비스
catch캐치숨은 문제, 함정, 조건
switch스위치바꾸다, 전환하다

같은 레슨의 다른 회차

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차