変更できますか

이 회차를 마치면: 병원이나 미용실 예약을 전화로 잡고 변경할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 予約を お願いしたいのですが。

  예약을 부탁드리고 싶은데요.

  예약을 여는 정중한 말입니다.

• 金曜日に 変更できますか。

  금요일로 변경할 수 있나요?

  요일만 바꿔 쓰면 됩니다.

• 午前中の 空きは ありますか。

  오전 중에 빈자리가 있나요?

  빈 시간을 물을 때 씁니다.

대본과 번역

1. verse

   木曜の 二時に 予約が。

   목요일 두 시에 예약이 있습니다.

2. verse

   同じ 時間に 会議が 入りました。

   같은 시간에 회의가 들어왔습니다.

3. verse

   どちらかを 動かします。

   둘 중 하나를 옮깁니다.

4. verse

   早めに 電話を かけます。

   일찍 전화를 겁니다.

5. chorus

   予約を お願いしたいのですが。

   예약을 부탁드리고 싶은데요.

6. chorus

   金曜日に 変更できますか。

   금요일로 변경할 수 있나요?

7. chorus

   午前中の 空きは ありますか。

   오전 중에 빈자리가 있나요?

8. chorus

   都合が つく 時間を 探します。

   사정이 맞는 시간을 찾습니다.

9. verse

   九時半なら 空いて います。

   아홉 시 반이라면 비어 있습니다.

10. verse

    担当の 方も 同じです。

    담당자도 같습니다.

11. verse

    初診では ないので 早いです。

    초진이 아니라서 빠릅니다.

12. verse

    手帳に 書いて おきます。

    수첩에 적어 둡니다.

13. chorus

    予約を お願いしたいのですが。

    예약을 부탁드리고 싶은데요.

14. chorus

    金曜日に 変更できますか。

    금요일로 변경할 수 있나요?

15. chorus

    午前中の 空きは ありますか。

    오전 중에 빈자리가 있나요?

16. chorus

    都合が つく 時間を 探します。

    사정이 맞는 시간을 찾습니다.

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• 美容室の予約を変更する전화로 예약을 잡고, 빈 시간으로 바꾸기N4 · 대화 · 3:34

같은 수준(일본어 N4)의 다른 회차

• お願いします정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이기N4 · 노래 · 2:07
• 先週から ずっと증상을 시간 순서로 설명하고 진료를 받는 노래N4 · 노래 · 2:05
• 平日なら できます아르바이트 면접에서 자기소개와 가능한 시간을 말하는 노래N4 · 노래 · 2:05
• 六名で 予約したいんですが전화로 식당을 예약하고 조건을 조정하는 노래N4 · 노래 · 2:08
• 通路側で お願いします공항에서 체크인하고 짐을 부치는 노래N4 · 노래 · 2:01
• 返品したいんですが산 물건을 반품하거나 교환하고 싶다고 말하는 노래N4 · 노래 · 2:02