LabHub
시작하기
블로그

Idiom Wit

관용구를 써서 상황을 재치 있게 표현할 수 있다

영어 · C1 · 노래 · 2:26

이 회차를 마치면: 관용구를 써서 상황을 재치 있게 표현할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. verse

    Every idiom carries a figurative spark

    모든 관용구는 비유적인 불꽃을 품고 있다

  2. verse

    In the right context, it lights up the dark

    올바른 맥락에서는 어둠을 밝힌다

  3. verse

    Colloquial voices twist register with flair

    구어체 목소리는 격식을 재치 있게 바꾼다

  4. verse

    A subtle nuance hangs in the warm evening air

    미묘한 뉘앙스가 따뜻한 저녁 공기 속에 머문다

  5. chorus

    We're up to our ears in jokes tonight

    오늘 밤 농담에 푹 빠져 있다

  6. chorus

    Let's not beat around the bush

    빙빙 돌리지 말고 본론으로 가자

  7. chorus

    That was a wake-up call to read between lines

    그게 행간을 읽으라는 경각심을 주는 계기였다

  8. chorus

    We're up to our ears in jokes tonight

    오늘 밤 농담에 푹 빠져 있다

  9. verse

    Some phrases fade, though their origin remains

    어떤 표현은 사라져도 그 기원은 남는다

  10. verse

    A clever joke cuts through the daily strain

    영리한 농담 하나가 일상의 긴장을 가른다

  11. verse

    Irony dances where the literal fails

    반어는 문자 그대로가 실패할 때 춤춘다

  12. verse

    A witty remark turns the awkward into tales

    재치 있는 말 한마디가 어색함을 이야기로 바꾼다

  13. chorus

    We're up to our ears in jokes tonight

    오늘 밤 농담에 푹 빠져 있다

  14. chorus

    Let's not beat around the bush

    빙빙 돌리지 말고 본론으로 가자

  15. chorus

    That was a wake-up call to read between lines

    그게 행간을 읽으라는 경각심을 주는 계기였다

  16. chorus

    We're up to our ears in jokes tonight

    오늘 밤 농담에 푹 빠져 있다

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
idiomˈɪdiəm관용구, 관용 표현
figurativeˈfɪɡjərətɪv비유적인, 문자 그대로가 아닌
contextˈkɒntekst맥락, 문맥
colloquialkəˈloʊkwiəl구어체의, 일상적인 말투의
nuanceˈnjuːɑːns미묘한 차이, 뉘앙스
registerˈredʒɪstər말투의 격식 수준, 언어 등록

같은 레슨의 다른 회차

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차