The Clear Boundary

이 회차를 마치면: 복잡한 협상에서 조건을 제시하고 양보 범위를 명확히 할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• On the condition that ...

  …라는 조건으로

  조건을 제시할 때 쓰는 표현

• We have some flexibility on ..., but ... is non-negotiable.

  …에서는 어느 정도 유연성이 있지만, …는 협상 불가능한 조건이다

  양보 범위와 절대적 조건을 함께 말할 때 쓰는 표현

• Assuming ...

  …라고 가정하면

  전제 조건을 먼저 제시할 때 쓰는 표현

대본과 번역

1. verse

   We have some leverage, but we won't overplay it.

   협상력은 있지만 과하게 쓰진 않습니다.

2. verse

   Every term sheet needs room to breathe.

   모든 조건서에는 숨 쉴 여백이 필요합니다.

3. verse

   Assuming the timeline holds, we can move.

   일정이 지켜진다고 가정하면 움직일 수 있습니다.

4. verse

   One concession opens the door, not the whole house.

   한 번의 양보가 문은 열어도 집 전체를 열진 않습니다.

5. chorus

   On the condition that ... we keep the bottom line.

   …라는 조건으로 … 우리는 하한선을 지킵니다.

6. chorus

   We have some flexibility on ..., but ... is non-negotiable.

   …에서는 어느 정도 유연성이 있지만, …는 협상 불가능합니다.

7. chorus

   Assuming ... we both listen, not just talk.

   …라고 가정하면 우리는 말뿐 아니라 듣습니다.

8. chorus

   Our concession has a ceiling; beyond that, we walk away.

   우리의 양보에는 천장이 있고, 그 너머에선 물러납니다.

9. verse

   Each stakeholder wants a different version of fair.

   각 이해관계자는 서로 다른 공정함을 원합니다.

10. verse

    We name the term sheet, then we name the red line.

    조건서를 말하고, 그다음 빨간 선을 말합니다.

11. verse

    Assuming good faith, we stretch the compromise.

    선의라 가정하면 타협을 조금 더 늘립니다.

12. verse

    A concession is useful until it isn't.

    양보는 유용하지만, 그렇지 않을 때까지는 그렇습니다.

13. chorus

    On the condition that ... we keep the bottom line.

    …라는 조건으로 … 우리는 하한선을 지킵니다.

14. chorus

    We have some flexibility on ..., but ... is non-negotiable.

    …에서는 어느 정도 유연성이 있지만, …는 협상 불가능합니다.

15. chorus

    Assuming ... we both listen, not just talk.

    …라고 가정하면 우리는 말뿐 아니라 듣습니다.

16. chorus

    Our concession has a ceiling; beyond that, we walk away.

    우리의 양보에는 천장이 있고, 그 너머에선 물러납니다.

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• The Price of a Concession가상 파트너십 협상에서 교환 조건·양보 범위·협상 중단 기준을 명확히 말해요.C1 · 대화 · 3:19
• Flexible Ground유연한 땅 위에서 — 협상과 양보C1 · 노래 · 2:40

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차

• Frame by Frame영화와 연출을 읽는 법C1 · 노래 · 2:21
• Idiom Wit관용구를 써서 상황을 재치 있게 표현할 수 있다C1 · 노래 · 2:26
• The Outage Has a Story기술 발표: 장애 원인과 복구 계획을 차분히 전하는 법C1 · 노래 · 2:17
• The Case We Make입장과 근거를 노래하다C1 · 노래 · 2:26
• Outcomes Over Duties해야 할 일보다, 만든 결과를C1 · 노래 · 2:32
• Take All the Time You Need상실을 겪은 사람을 위한 위로와 설득의 노래C1 · 노래 · 2:09