The Case We Make
입장과 근거를 노래하다
영어 · C1 · 노래 · 2:26
이 회차를 마치면: 사회 이슈에 대한 입장을 근거와 함께 논할 수 있다
꼭 외울 표현
From a fairness standpoint, the policy needs work.
공정성의 관점에서 그 정책은 보완이 필요하다.
입장을 밝힐 때 'From a ... standpoint, ...'로 시작해 기준을 제시한다.
The case for reform rests on real costs.
개혁의 근거는 실제 비용에 있다.
주장의 근거를 강조할 때 'The case for ... rests on ...'을 쓴다.
Critics argue that public opinion shifts.
비평가들은 여론이 변한다고 주장한다.
반대 의견을 정중히 소개할 때 'Critics argue that ...'로 연결한다.
대본과 번역
- verse
The news arrives with a loud debate.
뉴스는 시끄러운 논쟁과 함께 온다.
- verse
We hold a standpoint we can state.
우리는 말할 수 있는 입장을 지닌다.
- verse
Not just a feeling, but a reason.
단순한 감정이 아닌 근거다.
- verse
A quiet logic for the season.
이 시대를 위한 조용한 논리.
- chorus
From a fairness standpoint, the policy needs work.
공정성의 관점에서 그 정책은 보완이 필요하다.
- chorus
The case for reform rests on real costs.
개혁의 근거는 실제 비용에 있다.
- chorus
Critics argue that public opinion shifts.
비평가들은 여론이 변한다고 주장한다.
- chorus
We weigh the trade-off before we choose.
선택하기 전에 상충 관계를 따진다.
- verse
Some say the plan is full of bias.
어떤 이들은 그 계획에 편향이 가득하다고 말한다.
- verse
I check the data, then I ask this.
나는 데이터를 확인하고 나서 묻습니다.
- verse
The implication hides in the detail.
함의는 세부 사항에 숨어 있다.
- verse
So I bring evidence to the table.
그래서 나는 증거를 테이블로 가져온다.
- chorus
From a fairness standpoint, the policy needs work.
공정성의 관점에서 그 정책은 보완이 필요하다.
- chorus
The case for reform rests on real costs.
개혁의 근거는 실제 비용에 있다.
- chorus
Critics argue that public opinion shifts.
비평가들은 여론이 변한다고 주장한다.
- chorus
We weigh the trade-off before we choose.
선택하기 전에 상충 관계를 따진다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| standpoint | 스탠드포인트 | 입장, 관점 |
| policy | 폴리시 | 정책 |
| public opinion | 퍼블릭 오피니언 | 여론 |
| trade-off | 트레이드오프 | 상충 관계, 절충 |
| bias | 바이어스 | 편향, 치우침 |
| implication | 임플리커에이션 | 함의, 영향 |