The Outage Has a Story

이 회차를 마치면: 시스템 장애를 설명하고 복구 계획을 공유할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• The outage was caused by

  이번 장애는 ~로 인해 발생했다

  장애의 근본 원인을 객관적으로 밝힌 뒤 복구 방향을 이어 말할 때 쓰는 도입 표현

• We've put a temporary fix in place.

  임시 조치를 이미 적용해 두었다

  완전 해결이 아니더라도 우선 안정화를 위해 취한 조치를 현재 완료로 공유할 때 쓰는 표현

• Going forward, we'll

  앞으로는 ~하겠다

  재발 방지와 장기 개선 계획을 미래 시점으로 제안하며 발표를 마무리할 때 쓰는 표현

대본과 번역

1. verse

   The screens went dark at half past two.

   화면이 두 시 반에 먹통이 됐어.

2. verse

   The outage was caused by

   이번 장애는 ~로 인해 발생했어

3. verse

   a memory leak we missed before.

   우리가 전에 놓친 메모리 누수 때문이었지.

4. verse

   We found the root cause by three.

   세 시쯤 근본 원인을 찾았어.

5. chorus

   The outage was caused by

   이번 장애는 ~로 인해 발생했어

6. chorus

   a quiet leak, not a crash.

   조용한 누수였지, 충돌이 아니었어.

7. chorus

   We've put a temporary fix in place.

   임시 조치를 이미 적용해 두었어.

8. chorus

   Going forward, we'll make it last.

   앞으로는 더 오래 버티게 할 거야.

9. verse

   The rollback bought us one long hour.

   롤백이 한 시간을 벌어 줬어.

10. verse

    Monitoring caught the next small spike.

    모니터링이 다음 작은 급등을 잡아냈어.

11. verse

    Downtime hurt, but it was brief.

    다운타임은 아팠지만 짧았어.

12. verse

    Now we write the post-incident note.

    이제 사후 보고서를 써 내려가.

13. chorus

    The outage was caused by

    이번 장애는 ~로 인해 발생했어

14. chorus

    a quiet leak, not a crash.

    조용한 누수였지, 충돌이 아니었어.

15. chorus

    We've put a temporary fix in place.

    임시 조치를 이미 적용해 두었어.

16. chorus

    Going forward, we'll make it last.

    앞으로는 더 오래 버티게 할 거야.

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• Explaining a System Outage and Recovery Plan시스템 장애를 설명하고 복구 계획을 공유할 수 있다C1 · 대화 · 3:22
• Root Cause, Temporary Fix시스템 장애를 설명하고 복구 계획을 공유할 수 있다C1 · 노래 · 2:32

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차

• Frame by Frame영화와 연출을 읽는 법C1 · 노래 · 2:21
• Idiom Wit관용구를 써서 상황을 재치 있게 표현할 수 있다C1 · 노래 · 2:26
• The Clear Boundary양보 범위와 조건을 분명히 하는 협상 노래C1 · 노래 · 2:43
• The Case We Make입장과 근거를 노래하다C1 · 노래 · 2:26
• Outcomes Over Duties해야 할 일보다, 만든 결과를C1 · 노래 · 2:32
• Take All the Time You Need상실을 겪은 사람을 위한 위로와 설득의 노래C1 · 노래 · 2:09