Compensate My Flight
결항 시 대체편과 보상을 요구할 수 있다
영어 · B2 · 노래 · 2:22
이 회차를 마치면: 결항 시 대체편과 보상을 요구할 수 있다
꼭 외울 표현
What are you offering passengers
승객들에게 무엇을 제공하고 있나요
대체편, 숙박, 보상 등 제공 내용을 물을 때
I'm entitled to compensation
저는 보상을 받을 권리가 있습니다
규정상 보상 권리를 주장할 때
I'll need that in writing
그것을 서면으로 필요합니다
보상 약속이나 대체편 정보를 문서로 남기려 할 때
대본과 번역
- verse
My flight is cancelled, the gate is closed.
내 항공편이 결항되었고 게이트는 닫혔어요.
- verse
I need a new ticket, I need a seat.
새 표가 필요하고, 좌석이 필요해요.
- verse
Could you rebook me on the next flight?
다음 편 항공권으로 다시 예약해 주실 수 있나요?
- verse
I'm waiting here, but I don't know why.
여기서 기다리고 있지만 이유를 모르겠어요.
- chorus
What are you offering passengers today?
승객들에게 오늘 무엇을 제공하고 있나요?
- chorus
I'm entitled to compensation, I'll say.
저는 보상을 받을 권리가 있다고 말해요.
- chorus
I'll need that in writing, please send it fast.
그것을 서면으로 필요해요, 빨리 보내 주세요.
- chorus
If the cancellation is their fault at last.
결항이 그들의 잘못이라면 결국 그렇죠.
- verse
The regulation says they must cover me.
규정에 따르면 그들은 저를 보장해야 해요.
- verse
A hotel room, a voucher, or a meal.
호텔 객실, 바우처, 혹은 식사죠.
- verse
They should find accommodation and a ride.
그들은 숙박과 이동 수단을 찾아야 해요.
- verse
I'm entitled to help, I'll plead my case.
저는 도움을 받을 권리가 있어요, 제 사정을 주장하죠.
- chorus
What are you offering passengers today?
승객들에게 오늘 무엇을 제공하고 있나요?
- chorus
I'm entitled to compensation, I'll say.
저는 보상을 받을 권리가 있다고 말해요.
- chorus
I'll need that in writing, please send it fast.
그것을 서면으로 필요해요, 빨리 보내 주세요.
- chorus
If the cancellation is their fault at last.
결항이 그들의 잘못이라면 결국 그렇죠.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| cancellation | 캔설레이션 | 결항, 취소 |
| entitled | 엔타이틀드 | ~을 받을 권리가 있는 |
| compensation | 컴펀세이션 | 보상, 배상 |
| accommodation | 어코머데이션 | 숙박 시설 |
| rebook | 리북 | 다시 예약하다, 변경 탑승권을 발급하다 |
| voucher | 바우처 | 할인권, 교환권 |
| regulation | 레귤레이션 | 규정, 규칙 |