成果で語るキャリア
경력을 성과 중심으로 소개하는 N2 면접 송
일본어 · N2 · 노래 · 2:18
이 회차를 마치면: 경력을 성과 중심으로 소개할 수 있다
꼭 외울 표현
成果を中心に
성과를 중심으로
면접에서 경력을 소개할 때 무엇이 중요한지 강조할 때
数値で示せます
수치로 나타낼 수 있습니다
실적이나 개선 효과를 구체적인 숫자로 말할 때
改善に携わってきました
개선에 참여해 왔습니다
어떤 업무나 프로젝트에서 어떤 역할을 오래 해 왔는지 정중하게 말할 때
대본과 번역
- verse
長い経歴を どう話そうか
긴 경력을 어떻게 이야기할까
- verse
成果を中心に まとめましょう
성과를 중심으로 정리합시다
- verse
課題に挑み 工夫重ねて
과제에 도전하고 궁리를 거듭해
- verse
実績を積んだ 現場の道
실적을 쌓아온 현장의 길
- chorus
成果を中心に 改善に携わってきました
성과를 중심으로 개선에 참여해 왔습니다
- chorus
五割の成果 数値で示せます
50%의 성과 수치로 나타낼 수 있습니다
- chorus
強みを生かして 道を拓く
강점을 살려서 길을 엽니다
- chorus
一歩一歩の 信頼重ねる
한 걸음 한 걸음의 신뢰를 쌓아갑니다
- verse
担当した仕事 通じて学び
담당한 일을 통해 배우고
- verse
顧客の声が 未来を開く
고객의 목소리가 미래를 엽니다
- verse
失敗も糧に 成長続けて
실패도 양분으로 성장을 계속해
- verse
これからの私 胸を張る
앞으로의 나는 가슴을 폅니다
- chorus
成果を中心に 改善に携わってきました
성과를 중심으로 개선에 참여해 왔습니다
- chorus
五割の成果 数値で示せます
50%의 성과 수치로 나타낼 수 있습니다
- chorus
強みを生かして 道を拓く
강점을 살려서 길을 엽니다
- chorus
一歩一歩の 信頼重ねる
한 걸음 한 걸음의 신뢰를 쌓아갑니다
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 経歴 | けいれき | 경력 |
| 成果 | せいかり | 성과 |
| 実績 | じっせき | 실적 |
| 課題 | かだい | 과제, 과제 |
| 工夫 | くふう | 궁리, 연구, 고안 |
| 強み | つよみ | 강점, 장점 |