テーマと舞台の裏側
영화와 드라마를 비평하며 주제와 연출을 논하는 법
일본어 · N2 · 노래 · 2:08
이 회차를 마치면: 영화나 드라마를 비평하며 주제와 연출을 논할 수 있다
꼭 외울 표현
この作品は何を描いている
이 작품은 무엇을 그리고 있는가 (무엇을 표현·묘사하고 있는가)
작품이 다루는 중심 주제나 메시지를 물을 때 쓰는 비평 표현
演出が印象的だった
연출이 인상적이었다
감독의 연출 선택이 강하게 기억에 남았다고 평가할 때 쓰는 표현
脚本に欠ける
각본에 ~이 부족하다
대본에서 어떤 요소가 빠졌거나 약하다고 정중하게 지적할 때 쓰는 표현
대본과 번역
- verse
テーマをどう捉えていますか
테마를 어떻게 받아들이고 있나요
- verse
脚本は読者の心を動かす
각본은 독자의 마음을 움직입니다
- verse
伏線が回りました
복선이 돌아왔습니다
- verse
展開は急ぎすぎでしょうか
전개는 너무 급한 것일까요
- chorus
この作品は何を描いている
이 작품은 무엇을 그리고 있는가
- chorus
演出が印象的だった
연출이 인상적이었습니다
- chorus
脚本に欠ける部分もあります
각본에 부족한 부분도 있습니다
- chorus
評価は分かれるでしょう
평가는 갈릴 것입니다
- verse
余韻を残す場面もあります
여운을 남기는 장면도 있습니다
- verse
演出は光と影を扱います
연출은 빛과 그림자를 다룹니다
- verse
脚本の穴は埋まるでしょうか
각본의 허점은 메워질까요
- verse
テーマは静かに響きます
테마는 조용히 울립니다
- chorus
この作品は何を描いている
이 작품은 무엇을 그리고 있는가
- chorus
演出が印象的だった
연출이 인상적이었습니다
- chorus
脚本に欠ける部分もあります
각본에 부족한 부분도 있습니다
- chorus
評価は分かれるでしょう
평가는 갈릴 것입니다
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 演出 | えんちく | 연출 |
| 脚本 | きゃくほん | 각본 |
| テーマ | ちぇーま | 테마, 주제 |
| 伏線 | ふくせん | 복선 |
| 評価 | ひょうか | 평가 |
| 余韻 | よいん | 여운 |
| 展開 | てんかい | 전개 |