賛否の根拠
뉴스 토론: 사회 이슈에 대한 찬반을 근거로 말하기
일본어 · N2 · 노래 · 2:19
이 회차를 마치면: 사회 이슈에 대한 찬반을 근거와 함께 말할 수 있다
꼭 외울 표현
賛否を根拠とともに
찬반에 대한 근거와 함께
사회 이슈에 대한 의견을 말할 때 찬반과 근거를 함께 제시할 때 쓴다
という立場から
~라는 입장에서
자신의 주장이나 관점을 드러낼 때 쓰는 표현
べきだ
해야 한다
옳다고 생각하는 행동이나 방향에 대해 주장할 때 쓴다
대본과 번역
- verse
賛否が分かれるニュース
찬반으로 나뉘는 뉴스
- verse
世論も様々な立場
여론도 여러 입장
- verse
根拠を明確に示せば
근거를 명확히 보여주면
- verse
議論の輪が広がるよ
논의의 고리가 넓어지지
- chorus
賛否を根拠とともに語ろう
찬반을 근거와 함께 이야기하자
- chorus
という立場から私は言うよ
그런 입장에서 나는 말할래
- chorus
偏りを見抜くべきだよ
편향을 간파해야 해
- chorus
努力こそ正解にせよ
노력이야말로 정답이든
- verse
政策には四面楚歌の声
정책에는 사면초가의 목소리
- verse
どちらが正しいだろう
어느 쪽이 옳을까
- verse
自分の意見を整理して
자신의 의견을 정리하고
- verse
根拠ある説を話そうよ
근거 있는 설을 말해 보자
- chorus
賛否を根拠とともに語ろう
찬반을 근거와 함께 이야기하자
- chorus
という立場から私は言うよ
그런 입장에서 나는 말할래
- chorus
偏りを見抜くべきだよ
편향을 간파해야 해
- chorus
努力こそ正解にせよ
노력이야말로 정답이든
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 賛否 | さんぴ | 찬성과 반대 |
| 世論 | せろん | 여론 |
| 根拠 | こんきょ | 근거 |
| 立場 | たちば | 입장, 관점 |
| 政策 | せいさく | 정책 |
| 議論 | ぎろん | 논의, 토론 |
| 偏り | かたより | 편향, 치우침 |