欠航の後の大丈夫
항공편 결항 시 대체편과 보상을 요구할 수 있다
일본어 · N3 · 노래 · 1:56
이 회차를 마치면: 항공편 결항 시 대체편과 보상을 요구할 수 있다
꼭 외울 표현
欠航ということですが
결항이라고 합니다만
항공사 안내나 상대방에게 상황을 전할 때 쓴다
していただけないと
해 주시지 않으면
정중하게 부탁할 때, 도움을 요청하는 표현
欠航の場合の補償
결항인 경우의 보상
규정을 확인하거나 요구할 때 쓰는 표현
대본과 번역
- verse
今日フライト欠航です
오늘 비행편이 결항이에요
- verse
欠航ということですが
결항이라고 합니다만
- verse
振替便を手配して
대체편을 마련해 주세요
- verse
優先で宿泊も必要
우선으로 숙박도 필요해요
- chorus
欠航の場合の補償を
결항인 경우의 보상을
- chorus
していただけないと困る
해 주시지 않으면 곤란해요
- chorus
欠航ということですが
결항이라고 합니다만
- chorus
証明書もください
증명서도 주세요
- verse
補償が心配ですか
보상이 걱정인가요
- verse
欠航の場合の補償は
결항인 경우의 보상은
- verse
宿泊を手配します
숙박을 마련해 드립니다
- verse
振替便に乗りましょう
대체편에 타 봅시다
- chorus
欠航の場合の補償を
결항인 경우의 보상을
- chorus
していただけないと困る
해 주시지 않으면 곤란해요
- chorus
欠航ということですが
결항이라고 합니다만
- chorus
証明書もください
증명서도 주세요
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 欠航 | けっこう | 결항 |
| 振替便 | ふりかえびん | 대체편, 바꿔 타는 편 |
| 補償 | ほしょう | 보상 |
| 宿泊 | しゅくはく | 숙박 |
| 手配 | てはい | 마련, 수배 |
| 優先 | ゆうせん | 우선 |
| 証明書 | しょうめいしょ | 증명서 |