LabHub
블로그

Choosing a Database

기술 선택의 장단점을 비교해 추천할 수 있다

영어 · C1 · 대화 · 3:25

이 회차를 마치면: 기술 선택의 장단점을 비교해 추천할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 이번 시간에는 기술 선택의 장단점을 비교해 추천하는 연습을 할게요.

    안녕하세요. 이번 시간에는 기술 선택의 장단점을 비교해 추천하는 연습을 할게요.

  2. A

    Welcome back. Today we have a database selection meeting with two engineers.

    다시 오신 것을 환영해요. 오늘은 두 엔지니어가 데이터베이스를 고르는 회의입니다.

  3. B

    Two engineers, one big decision. Let us hear the three criteria first.

    엔지니어 두 명, 큰 결정 하나. 먼저 기준 세 개를 들어 봅시다.

  4. A

    In terms of scalability, Postgres outperforms the others in our setup.

    확장성 측면에서는 포스트그레스가 우리 환경에서 다른 것들보다 뛰어납니다.

  5. B

    That sounds good, but The main drawback is the learning curve for the team.

    좋아 들리지만, 주요 단점은 팀의 학습 곡선이죠.

  6. A

    Exactly. The main drawback is maintenance overhead when you scale writes.

    맞아요. 주요 단점은 쓰기 작업을 확장할 때 유지보수 부담이 커진다는 거예요.

  7. B

    I worry about vendor lock-in too, because switching later is expensive.

    종속도 걱정돼요. 나중에 바꾸면 비용이 크니까요.

  8. A

    That is why we compare a managed service and an open-source option side by side.

    그래서 관리형 서비스와 오픈소스 옵션을 나란히 비교하는 거예요.

  9. B

    So the managed service has a better track record for uptime.

    그럼 관리형 서비스가 가동시간 실적이 더 좋군요.

  10. A

    In terms of scalability, the managed service outperforms the open-source one on paper.

    확장성 측면에서는 관리형 서비스가 서류상으로 오픈소스보다 뛰어납니다.

  11. B

    But compatibility with our old queries is the real question.

    하지만 기존 쿼리와의 호환성이 진짜 문제죠.

  12. A

    We ran a benchmark last week, and the managed service was slower on one join pattern.

    지난주에 벤치마크를 돌렸는데, 조인 패턴 하나에서는 관리형 서비스가 더 느렸어요.

  13. B

    The main drawback is that the benchmark result is hard to generalize.

    주요 단점은 그 벤치마크 결과를 일반화하기 어렵다는 거네요.

  14. A

    Fair point. Still, the learning curve is shorter with the managed service.

    일리 있는 지적이에요. 그래도 관리형 서비스가 학습 곡선이 더 짧아요.

  15. B

    That helps, but I want to hear the full picture before we decide.

    도움이 되긴 하지만 결정하기 전에 전체 그림을 듣고 싶어요.

  16. A

    Then let me summarize. In terms of scalability, both options are strong.

    그럼 정리해 볼게요. 확장성 측면에서는 두 옵션 모두 강해요.

  17. B

    And in terms of maintenance, the managed service reduces our workload.

    그리고 유지보수 측면에서는 관리형 서비스가 우리 업무를 줄여주고요.

  18. A

    All things considered, I would recommend the managed service for now.

    모든 것을 고려할 때, 지금 단계에서는 관리형 서비스를 추천하겠습니다.

  19. B

    I agree, with one condition: we keep an exit plan to reduce vendor lock-in.

    동의해요, 단 조건이 하나 있어요. 종속을 줄일 탈출 계획을 남겨두는 거요.

  20. B

    I just realized: she like it in our notes.

    방금 깨달았어요. 우리 메모에 she like it 이라고 적혀 있네요.

  21. A

    That should be she likes it, because it is third person present.

    그건 she likes it 이어야 해요. 3인칭 현재니까요.

  22. B

    Right, she likes it, so let us fix the notes now.

    맞아요, she likes it 이니까 지금 메모를 수정합시다.

  23. A

    Now let us slow down and notice the chunks we used.

    이제 속도를 늦추고 우리가 쓴 청크를 살펴볼게요.

  24. A

    In terms of scalability.

    확장성 측면에서는.

  25. B

    In terms of maintenance, the managed service saves time.

    유지보수 측면에서는 관리형 서비스가 시간을 아껴줘요.

  26. A

    outperforms.

    더 뛰어나다.

  27. B

    The new design outperforms the old one in tests.

    새 디자인이 테스트에서 예전 것보다 더 뛰어납니다.

  28. A

    The main drawback is.

    주요 단점은.

  29. B

    The main drawback is the cost of training new staff.

    주요 단점은 새 직원 훈련 비용이에요.

  30. A

    All things considered.

    모든 것을 고려할 때.

  31. B

    All things considered, we should start with the simpler option.

    모든 것을 고려할 때, 더 단순한 옵션으로 시작하는 게 좋겠어요.

  32. N

    이제 여러분의 차례예요. 두 옵션 중 하나를 골라 장단점을 비교해 보세요.

    이제 여러분의 차례예요. 두 옵션 중 하나를 골라 장단점을 비교해 보세요.

  33. A

    Think of two tools you use. Which one outperforms the other in your work?

    여러분이 쓰는 도구 두 가지를 떠올려 보세요. 업무에서 어느 쪽이 다른 쪽보다 더 뛰어난가요?

  34. B

    In terms of speed, the newer tool outperforms the older one. The main drawback is the cost. All things considered, I would still choose it.

    속도 측면에서는 더 새로운 도구가 예전 것보다 더 뛰어납니다. 주요 단점은 비용이에요. 모든 것을 고려할 때, 그래도 저는 그걸 선택할 거예요.

  35. N

    오늘 목표를 다시 볼게요. 기술 선택의 장단점을 비교해 추천할 수 있었나요?

    오늘 목표를 다시 볼게요. 기술 선택의 장단점을 비교해 추천할 수 있었나요?

  36. A

    We practiced In terms of scalability, outperforms, The main drawback is, and All things considered.

    우리는 확장성 측면에서는, 더 뛰어나다, 주요 단점은, 모든 것을 고려할 때를 연습했어요.

  37. B

    And we finished with a clear recommendation, just like a real meeting.

    그리고 실제 회의처럼 분명한 추천으로 마무리했고요.

  38. N

    오늘도 수고했어요. 다음 시간에 만나요.

    오늘도 수고했어요. 다음 시간에 만나요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
scalability스케일러빌리티확장성
compatibility컴패티빌리티호환성
learning curve러닝 커브학습 곡선
maintenance메인티넌스유지보수
track record트랙 레코오드실적
vendor lock-in벤더 락인종속
benchmark벤치마크벤치마크
overhead오버드헤드부담

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차