The Case of the Blue Suitcase

이 회차를 마치면: 사실과 추측을 구별하고, 놀라운 해답을 설명하는 문장을 영어로 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• That assumption is leading us the wrong way.

  그 추측이 우리를 잘못된 방향으로 이끌고 있어

  누군가의 예상이 틀린 방향으로 흐를 때, 부드럽게 방향을 바꾸고 싶을 때

• mystery

  수수께끼, 미스터리

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

• separate

  구분하다, 나누다

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

대본과 번역

1. A

   Welcome back! Today we have a little mystery at the train station.

   돌아온 것을 환영해요! 오늘은 기차역에서 작은 미스터리를 하나 준비했어요.

2. B

   A mystery? Did someone steal a sandwich from the café?

   미스터리라니? 누가 카페에서 샌드위치를 훔쳐갔나요?

3. A

   Close, but no. A traveler lost a blue suitcase, and everyone started guessing.

   비슷하지만 아니에요. 한 여행자가 파란색 여행 가방을 잃어버렸고, 모두가 추측을 시작했어요.

4. B

   So the station became a detective story. I like it already.

   그럼 역이 탐정 이야기가 된 거네요. 벌써 마음에 들어요.

5. A

   Let's separate the facts from the guesses, just like Sherlock would.

   셜록처럼 사실과 추측을 구분해 보자고요.

6. B

   Good idea. What do we know for sure? Not what we feel, but what we saw.

   좋은 생각이에요. 우리가 확실히 아는 건 뭐죠? 느낀 점이 아니라 본 것이요.

7. A

   The traveler left the station at 9:10, and the bag was missing at 9:25.

   여행자는 9시 10분에 역을 떠났고, 가방은 9시 25분에 없어졌어요.

8. B

   And someone said the bag was taken by a tired man with a hat.

   그리고 누군가는 모자를 쓴 지친 남자가 가방을 가져갔다고 말했어요.

9. A

   Exactly. That sounds like a guess, not a fact. A tired man with a hat could be anyone.

   맞아요. 그건 사실이라기보다 추측처럼 들려요. 모자를 쓴 지친 남자는 누구든 될 수 있죠.

10. B

    I see. People love a dramatic story, even when the facts are plain.

    알겠어요. 사람들은 사실이 단순해도 극적인 이야기를 좋아하죠.

11. A

    That assumption is leading us the wrong way. Let's look at the ticket gate instead.

    그 추측이 우리를 잘못된 방향으로 이끌고 있어요. 대신 개찰구를 보자고요.

12. B

    Wait, so the bag might still be in the station?

    잠깐, 그럼 가방이 아직 역 안에 있을 수도 있다고요?

13. A

    That's what I'm thinking. But we need to check the lost-and-found desk carefully.

    그게 제 생각이에요. 하지만 분실물 접수대를 조심스럽게 확인해야 해요.

14. B

    And what if the bag was simply left on the wrong train?

    그리고 만약 가방이 그냥 잘못 탄 열차에 놓여 있었다면요?

15. A

    Then it wouldn't be on the platform. But here's the surprising part.

    그럼 승강장에는 없겠죠. 그런데 여기서 놀라운 부분이 나와요.

16. B

    I'm nervous now. Please don't tell me it was a penguin.

    지금 긴장돼요. 제발 펭귄이었다고 말하지 마세요.

17. A

    No penguins, I promise. It turns out that the traveler packed the bag inside another bag.

    펭귄은 없어요, 약속할게요. 알고 보니 여행자가 가방을 다른 가방 안에 넣어둔 거였어요.

18. B

    That changes everything. He was carrying both, so no one noticed the big blue one.

    그게 모든 걸 바꾸네요. 두 개를 다 들고 있어서 아무도 큰 파란색 가방을 못 본 거예요.

19. A

    Right. He thought it was lost, but it was just hidden in plain sight.

    맞아요. 그는 가방이 잃어버렸다고 생각했지만, 그냥 눈에 띄게 숨어 있었던 거예요.

20. B

    So the real clue was not a suspect, but the way the bag was packed.

    그러니까 진짜 단서는 용의자가 아니라 가방을 싼 방식이었군요.

21. A

    Exactly. Sometimes the answer is quieter than the guesses around it.

    맞아요. 가끔 답은 주변의 추측보다 더 조용하죠.

22. B

    That's a nice little lesson. We should ask the listener a question now.

    그거 꽤 좋은 교훈이네요. 이제 청취자분께 질문을 드려야겠어요.

23. A

    Yes. If you lost something today, what fact would you check first?

    네. 오늘 무언가를 잃어버렸다면, 어떤 사실을 먼저 확인할까요?

24. B

    And what guess would you stop yourself from making too quickly?

    그리고 어떤 추측을 너무 빨리 하는 걸 스스로 멈출까요?

25. A

    Let's separate the facts from the guesses, even in our own lives.

    우리 삶에서도 사실과 추측을 구분해 보자고요.

26. B

    And if a strange idea keeps popping up, remember this case.

    그리고 이상한 생각이 계속 떠오르면, 이 사건을 떠올려 보세요.

27. A

    That assumption is leading us the wrong way, unless the facts say otherwise.

    사실이 다르게 말하지 않는 한, 그 추측은 우리를 잘못된 방향으로 이끌고 있어요.

28. B

    Well done, detective. I think we solved more than a missing bag today.

    잘했어요, 탐정님. 오늘 잃어버린 가방보다 더 많은 걸 해결한 것 같아요.

29. A

    It turns out that careful thinking can feel like a small superpower.

    알고 보니 신중한 생각은 작은 초능력처럼 느껴질 수 있네요.

30. B

    Next time, can we solve a mystery about a missing coffee mug?

    다음 번에는 사라진 커피 머그잔 미스터리를 풀 수 있을까요?

31. A

    One useful phrase to remember is: "That assumption is leading us the wrong way."

    핵심 표현을 다시 확인해요: 그 추측이 우리를 잘못된 방향으로 이끌고 있어

32. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

33. A

    Only if you promise not to blame the office plant again.

    사무실 화분을 다시 탓하지 않겠다고 약속하면요.

34. B

    That plant is innocent. I swear.

    그 화분은 결백해요. 맹세해요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차

• Rainy Morning, New Plans폭우로 틀어진 여행, 동행자와 일정을 다시 세우기B2 · 대화 · 3:37
• Stress, Sleep, and a Quick Triage Phone Call스트레스와 수면 문제를 상담할 수 있다B2 · 대화 · 3:22
• At the Hotel Front Desk: Insurance and the Hospital호텔 프런트에서 보험이 되는 병원과 필요한 서류를 확인하고 진료를 받는 대화B2 · 대화 · 3:57
• Table Talk: Korea vs the UK한국과 영국의 식사 예절과 음식 문화를 비교해 설명하는 에피소드B2 · 대화 · 4:36
• Finding a Middle Ground의견이 다를 때 타협점을 찾을 수 있다B2 · 대화 · 2:51
• Rerouted and Compensated결항 시 대체편과 보상을 요구할 수 있다B2 · 대화 · 3:26