Rainy Morning, New Plans

이 회차를 마치면: 동행자와 일정 변경을 협의할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Even if it rains, we could

  비가 와도 ~할 수 있어

  날씨가 나빠도 가능한 대안을 제안할 때

• I'd rather not skip

  나는 차라리 ~을 건너뛰고 싶지 않다

  꼭 하고 싶은 일정을 지키고 싶을 때

• Let's prioritize

  우선순위를 정하자

  여러 선택지 중 중요한 것부터 정할 때

대본과 번역

1. A

   Good morning! Are you still awake?

   안녕! 아직 깨어 있어?

2. B

   Yes, but only just. The rain started at 3 a.m.

   응, 겨우. 새벽 3시부터 비가 왔어.

3. N

   자, 여행 둘째 날 아침이에요. 폭우가 와서 원래 일정이 틀어졌어요.

   자, 여행 둘째 날 아침이에요. 폭우가 와서 원래 일정이 틀어졌어요.

4. N

   오늘의 can-do 는 동행자와 일정 변경을 협의할 수 있다, 이 한 문장 기억하세요.

   오늘의 can-do 는 동행자와 일정 변경을 협의할 수 있다, 이 한 문장 기억하세요.

5. A

   Even if it rains, we could visit the covered market near the hotel.

   비가 와도 호텔 근처 지붕 있는 시장을 가볼 수 있어.

6. B

   I just looked it up and there are many informations about the market online.

   방금 찾아봤는데 시장에 대한 many informations 가 온라인에 많아.

7. A

   Careful — there is a lot of information about the market online.

   조심해, 시장에 대한 정보가 온라인에 많아.

8. B

   Right, a lot of information. Even if it rains, we could go there.

   맞아, a lot of information. 비가 와도 거기 갈 수 있어.

9. A

   Yes, and I'm feeling a bit exhausted, so I'd rather not skip the rooftop breakfast.

   응, 그리고 나 좀 지쳐서 루프탑 아침은 건너뛰고 싶지 않아.

10. B

    Then what do we do? We can't do everything.

    그럼 어떡하지? 다 할 수는 없잖아.

11. A

    Let's prioritize. Breakfast first, then a short walk if the rain stops.

    우선순위를 정하자. 아침 먼저, 그리고 비 그치면 잠깐 산책.

12. B

    Okay, but what if the rain continues? We need a backup plan.

    좋아, 근데 비 계속 오면? 대안도 필요해.

13. A

    Good point. Even if it rains, we could book the indoor cooking class instead.

    맞아. 비가 와도 실내 요리 수업을 예약할 수 있어.

14. B

    I like that. But I'd rather not skip the museum either.

    마음에 들어. 근데 박물관도 건너뛰고 싶지 않아.

15. A

    Then Let's prioritize. Pick the top two, and we'll be flexible about the rest.

    그럼 우선순위를 정하자. 둘만 고르면 나머지는 유연하게.

16. B

    Alright, a compromise: breakfast, museum, and the cooking class if we're tired.

    알았어, 타협이야. 아침, 박물관, 그리고 피곤하면 요리 수업.

17. N

    이제 두 사람이 어떻게 의견을 맞추는지도 들어보세요.

    이제 두 사람이 어떻게 의견을 맞추는지도 들어보세요.

18. A

    That sounds like a solid itinerary. Shall we check the weather again at noon?

    괜찮은 일정표 같아. 정오에 날씨 다시 볼까?

19. B

    Yes. And even if it rains, we could take a taxi to the museum so we don't get soaked.

    응. 비가 와도 택시 타고 박물관 가면 젖지 않아.

20. A

    Perfect. Let's prioritize comfort today, not the full list.

    좋아. 오늘은 전체 목록보다 편안함을 우선으로 하자.

21. A

    Let's look at three useful chunks from that talk. I'll say each one slowly.

    대화에서 건진 세 가지 표현, 이제 하나씩 천천히 볼게요.

22. A

    Even if it rains, we could visit the covered market.

    비가 와도 지붕 있는 시장을 가볼 수 있어.

23. B

    Even if it rains, we could take a taxi to the museum.

    비가 와도 박물관까지 택시 탈 수 있어.

24. A

    I'd rather not skip the rooftop breakfast we planned.

    나는 차라리 계획한 루프탑 아침을 건너뛰고 싶지 않아.

25. B

    I'd rather not skip the museum either, it opens at ten.

    박물관도 건너뛰고 싶지 않아, 10시에 열잖아.

26. A

    Let's prioritize breakfast first, then a short walk.

    우선순위를 정하자, 아침 먼저, 그리고 잠깐 산책.

27. B

    Let's prioritize the things that only happen today.

    오늘만 할 수 있는 것에 우선순위를 정하자.

28. N

    이제 여러분 차례입니다. 잠깐 멈춰서 답해 보세요.

    이제 여러분 차례입니다. 잠깐 멈춰서 답해 보세요.

29. B

    Imagine your friend wants to cancel everything because of the rain. What do you say?

    친구가 비 때문에 전부 취소하자고 해요. 뭐라고 말할까요?

30. A

    You can try one of these: Even if it rains, we could, or Let's prioritize.

    '비가 와도 ~할 수 있어'나 '우선순위를 정하자'를 써 보세요.

31. A

    Here's one model answer: Even if it rains, we could visit the covered market, and let's prioritize the morning plans first.

    이런 문장이에요: 비가 와도 지붕 있는 시장을 갈 수 있고, 아침 계획을 우선으로 하자.

32. B

    Now try this one: your friend wants to sleep in and skip the market. What do you say?

    이번엔 친구가 늦잠 자서 시장을 건너뛰자고 해요. 뭐라고 말할까요?

33. A

    Here's another model: I'd rather not skip the market, so even if it rains, we could still go for ten minutes.

    이런 문장이에요: 시장은 건너뛰고 싶지 않으니 비가 와도 10분만 가보자.

34. B

    Great. Now you have a backup plan and a compromise that works for both of you.

    좋아요. 이제 대안도 있고, 둘 다 괜찮은 타협도 생겼네요.

35. A

    We practised even if it rains, we could, I'd rather not skip, and let's prioritize.

    비가 와도 ~할 수 있어, 건너뛰고 싶지 않아, 우선순위를 정하자, 이렇게 세 가지를 연습했어요.

36. N

    오늘 can-do 확인해 볼까요: 동행자와 일정 변경을 협의할 수 있다. 되었나요? 다음 시간에도 만나요.

    오늘 can-do 확인해 볼까요: 동행자와 일정 변경을 협의할 수 있다. 되었나요? 다음 시간에도 만나요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차

• Hotel Review Chat체크아웃 후 카페에서 숙소의 장단점을 균형 있게 평가하는 법을 배우는 대화 수업입니다.B2 · 대화 · 3:22
• Clear Boundaries, Real Friendship반복되는 돈 부탁에 관계를 지키며 한계를 말하는 연습B2 · 대화 · 3:48
• When Delivery Runs Late납기 지연을 사과하고 새 일정을 제시하는 전화 협상 연습B2 · 대화 · 3:48
• Stress, Sleep, and a Quick Triage Phone Call스트레스와 수면 문제를 상담할 수 있다B2 · 대화 · 3:22
• At the Hotel Front Desk: Insurance and the Hospital호텔 프런트에서 보험이 되는 병원과 필요한 서류를 확인하고 진료를 받는 대화B2 · 대화 · 3:57
• Table Talk: Korea vs the UK한국과 영국의 식사 예절과 음식 문화를 비교해 설명하는 에피소드B2 · 대화 · 4:36