A Long Relationship, a Final Lunch
오랜 관계에서 감사와 아쉬움을 함께 전하는 법을 받아쓰기로 익힌다
영어 · C1 · 4:16
이 회차를 마치면: 오랜 관계에서 감사와 아쉬움을 함께 전할 수 있다
꼭 외울 표현
I can't thank you enough for ...
그 이상 감사할 수 없을 만큼 고맙다는 뜻
상대방이 오랜 시간 해 준 일 전체를 강조할 때 쓴다
It won't be the same without you.
네가 없으면 예전 같지 않을 거야라는 아쉬움
함께하던 사람을 떠나보낼 때 팀과 분위기가 달라질 것을 전할 때 쓴다
Let's not lose touch.
연락이 끊기지 않게 하자는 재회 약속
만남이 끝난 뒤에도 관계를 이어 가자며 마무리할 때 쓴다
대본과 번역
- N
오늘은 받아쓰기 수업입니다. 먼저 보통 속도로 한 번 듣고, 받아쓰고, 느리게 한 번 더 듣고, 받아쓰고, 마지막으로 보통 속도로 정답을 확인합니다.
오늘은 받아쓰기 수업입니다. 먼저 보통 속도로 한 번 듣고, 받아쓰고, 느리게 한 번 더 듣고, 받아쓰고, 마지막으로 보통 속도로 정답을 확인합니다.
- B
We should talk about something important today.
오늘은 중요한 이야기를 해야 할 것 같아.
- A
The lunch feels quieter than usual.
오늘 점심이 평소보다 조용하게 느껴져.
- B
Because one chapter is ending here.
여기서 하나의 인생 장이 끝나기 때문이지.
- N
오늘의 받아쓰기 문장은 다섯 개입니다. 지금부터는 대화를 통째로 한 번 들려 드립니다.
오늘의 받아쓰기 문장은 다섯 개입니다. 지금부터는 대화를 통째로 한 번 들려 드립니다.
- A
I can't thank you enough for everything these years.
오랜 세월 동안 해 준 모든 것에 정말 더 할 수 없이 고마워.
- B
It won't be the same without you.
네가 없으면 예전 같지 않을 거야.
- A
Let's not lose touch.
연락이 끊기지 않게 하자.
- B
You've always stayed, even at the expense of your own time.
네 시간을 써 가면서까지 늘 곁에 있어 줬지.
- A
I've noticed that your gratitude quietly keeps us going.
너희 감사가 조용히 우리를 지탱한다는 걸 늘 느꼈어.
- N
첫 번째 문장입니다. 보통 속도로 들어 보세요.
첫 번째 문장입니다. 보통 속도로 들어 보세요.
- A
I can't thank you enough for everything these years.
오랜 세월 동안 해 준 모든 것에 정말 더 할 수 없이 고마워.
- A
I can't thank you enough for everything these years.
오랜 세월 동안 해 준 모든 것에 정말 더 할 수 없이 고마워.
- A
I can't thank you enough for everything these years.
오랜 세월 동안 해 준 모든 것에 정말 더 할 수 없이 고마워.
- N
두 번째 문장입니다. 보통 속도로 들어 보세요.
두 번째 문장입니다. 보통 속도로 들어 보세요.
- B
It won't be the same without you.
네가 없으면 예전 같지 않을 거야.
- B
It won't be the same without you.
네가 없으면 예전 같지 않을 거야.
- B
It won't be the same without you.
네가 없으면 예전 같지 않을 거야.
- N
세 번째 문장입니다. 보통 속도로 들어 보세요.
세 번째 문장입니다. 보통 속도로 들어 보세요.
- A
Let's not lose touch.
연락이 끊기지 않게 하자.
- A
Let's not lose touch.
연락이 끊기지 않게 하자.
- A
Let's not lose touch.
연락이 끊기지 않게 하자.
- N
네 번째 문장입니다. 보통 속도로 들어 보세요.
네 번째 문장입니다. 보통 속도로 들어 보세요.
- B
You've always stayed, even at the expense of your own time.
네 시간을 써 가면서까지 늘 곁에 있어 줬지.
- B
You've always stayed, even at the expense of your own time.
네 시간을 써 가면서까지 늘 곁에 있어 줬지.
- B
You've always stayed, even at the expense of your own time.
네 시간을 써 가면서까지 늘 곁에 있어 줬지.
- N
다섯 번째 문장입니다. 보통 속도로 들어 보세요.
다섯 번째 문장입니다. 보통 속도로 들어 보세요.
- A
I've noticed that your gratitude quietly keeps us going.
너희 감사가 조용히 우리를 지탱한다는 걸 늘 느꼈어.
- A
I've noticed that your gratitude quietly keeps us going.
너희 감사가 조용히 우리를 지탱한다는 걸 늘 느꼈어.
- A
I've noticed that your gratitude quietly keeps us going.
너희 감사가 조용히 우리를 지탱한다는 걸 늘 느꼈어.
- N
놓치기 쉬운 소리를 한 가지 말씀드립니다. can't와 enough가 이어질 때 끝 t와 첫 모음이 만나면서 소리가 부드럽게 이어집니다.
놓치기 쉬운 소리를 한 가지 말씀드립니다. can't와 enough가 이어질 때 끝 t와 첫 모음이 만나면서 소리가 부드럽게 이어집니다.
- N
오늘 목표를 확인해 봅시다. 오랜 관계에서 감사와 아쉬움을 함께 전할 수 있었습니까? 그렇다면 오늘의 수업, 잘 마무리했습니다.
오늘 목표를 확인해 봅시다. 오랜 관계에서 감사와 아쉬움을 함께 전할 수 있었습니까? 그렇다면 오늘의 수업, 잘 마무리했습니다.
- A
I can't thank you enough for everything these years.
오랜 세월 동안 해 준 모든 것에 정말 더 할 수 없이 고마워.
- B
It won't be the same without you.
네가 없으면 예전 같지 않을 거야.
- A
Let's not lose touch.
연락이 끊기지 않게 하자.
- B
You've always stayed, even at the expense of your own time.
네 시간을 써 가면서까지 늘 곁에 있어 줬지.
- A
I've noticed that your gratitude quietly keeps us going.
너희 감사가 조용히 우리를 지탱한다는 걸 늘 느꼈어.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| gratitude | 그래터튜드 | 감사 |
| lose touch | 루즈 터치 | 연락이 끊기다 |
| chapter | 챕터 | 인생의 한 장 |