What's Under Warranty?

이 회차를 마치면: 보증 범위와 예외를 확인할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Does the warranty cover ...?

  보증이 ...를 보장합니까?

  제품의 특정 문제에 보증이 적용되는지 물음.

• What's excluded?

  무엇이 제외됩니까?

  보증이 적용되지 않는 예외 조항을 물음.

• Is accidental damage included?

  우발적 손상이 포함됩니까?

  사용 중 발생한 실수나 사고에 보증을 물음.

대본과 번역

1. A

   Hi there, welcome to our English learning podcast.

   안녕하세요, 영어 학습 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다.

2. B

   Hello! I am Mark, and I am so glad to see you again.

   안녕하세요! 마크입니다. 또 뵙게 되어 기쁩니다.

3. A

   And I'm Sarah. Today is going to be very practical.

   저는 사라입니다. 오늘은 아주 실용적인 시간이 될 거예요.

4. N

   오늘의 목표는 노트북 보증 상담에서 보증 범위와 예외를 확인할 수 있게 하는 것입니다. 핵심 청크 세 개를 집중적으로 연습합니다.

   오늘의 목표는 노트북 보증 상담에서 보증 범위와 예외를 확인할 수 있게 하는 것입니다. 핵심 청크 세 개를 집중적으로 연습합니다.

5. A

   Let's start with the first chunk: 'Does the warranty cover ...?'

   첫 번째 청크로 시작해 보죠: '보증이 ...를 보장합니까?' 입니다.

6. B

   My laptop screen suddenly went completely black.

   노트북 화면이 갑자기 완전히 꺼져 버렸습니다.

7. A

   I see. Does the warranty cover hardware failures?

   이해합니다. 보증이 하드웨어 장애를 보장합니까?

8. B

   Yes, it covers any internal part for two years.

   네, 2년 동안 모든 내부 부품을 보장합니다.

9. A

   So the broken screen is definitely covered.

   깨진 화면은 확실히 보장 대상입니다.

10. B

    That is really good news, thank you.

    정말 좋은 소식입니다. 감사합니다.

11. A

    Next is 'What's excluded?'. Let's read the fine print.

    다음은 '무엇이 제외됩니까?' 입니다. 작은 글씨 조항을 읽어보겠습니다.

12. B

    Wait, there is a long list of things they do not fix.

    잠깐, 고쳐주지 않는 것들의 긴 목록이 있네요.

13. A

    Exactly. So, what's excluded? Look at the tiny text here.

    맞아요. 그래서, 무엇이 제외됩니까? 여기 작은 글씨를 보세요.

14. B

    Ah, it says water damage and physical breakage are out.

    아, 물 손상은 물리적 파손은 보장 대상이 아니라고 되어 있네요.

15. A

    Right. So if you spill coffee on it, that is not a warranty claim.

    맞습니다. 커피를 쏟았으면 보증 청구 대상이 아닙니다.

16. B

    Understood. I need to be more careful with drinks.

    알겠습니다. 음료를 더 조심해야겠네요.

17. A

    Finally, 'Is accidental damage included?' is the last key phrase.

    마지막으로 '우발적 손상이 포함됩니까?' 는 마지막 핵심 표현입니다.

18. B

    I bought an extended warranty. Does it include my mistakes?

    연장 보증을 샀습니다. 제 실수까지 포함됩니까?

19. A

    Let's check. Is accidental damage included in this plan?

    확인해 보겠습니다. 이 계획에 우발적 손상이 포함됩니까?

20. B

    Oh, yes! It even covers if you drop it by accident.

    아, 네! 실수로 떨어뜨린 경우까지 보장합니다.

21. A

    Perfect. So the extended plan is much more comprehensive.

    완벽합니다. 연장 계획이 훨씬 포괄적이군요.

22. B

    I am glad I asked about the accidental damage.

    우발적 손상에 대해 물어봐서 기쁩니다.

23. A

    Does the warranty cover ...?

    보증이 ...를 보장합니까...

24. A

    Does the warranty cover ...?

    보증이 ...를 보장합니까...

25. N

    보증의 기본 또는 연장 범위가 특정 문제를 해결해 주는지 물어볼 때 이 청크를 사용합니다.

    보증의 기본 또는 연장 범위가 특정 문제를 해결해 주는지 물어볼 때 이 청크를 사용합니다.

26. A

    What's excluded?

    무엇이 제외됩니까?

27. A

    What's excluded?

    무엇이 제외됩니까?

28. N

    보증 약관에서 제외된 조건이나 예외 사항을 확인하고 싶을 때 이 질문을 하세요.

    보증 약관에서 제외된 조건이나 예외 사항을 확인하고 싶을 때 이 질문을 하세요.

29. A

    Is accidental damage included?

    우발적 손상이 포함됩니까?

30. A

    Is accidental damage included?

    우발적 손상이 포함됩니까?

31. N

    사용 중 생긴 사고나 실수로 인한 손상에 대해 보증을 받을 수 있는지 물을 때 이 표현이 적합합니다.

    사용 중 생긴 사고나 실수로 인한 손상에 대해 보증을 받을 수 있는지 물을 때 이 표현이 적합합니다.

32. A

    Let's practice the first one together.

    첫 번째 청크를 함께 연습해 봅시다.

33. A

    Does the warranty cover ...? A broken charger.

    보증이 ...를 보장합니까? 깨진 충전기에요.

34. A

    Does the warranty cover ...? A broken charger.

    보증이 ...를 보장합니까? 깨진 충전기에요.

35. A

    Does the warranty cover ...? A cracked hinge.

    보증이 ...를 보장합니까? 깨진 힌지에요.

36. A

    Does the warranty cover ...? A cracked hinge.

    보증이 ...를 보장합니까? 깨진 힌지에요.

37. A

    Now let's practice the second chunk.

    이제 두 번째 청크를 연습해 보겠습니다.

38. A

    What's excluded? Look at the service list.

    무엇이 제외됩니까? 서비스 목록을 보세요.

39. A

    What's excluded? Look at the service list.

    무엇이 제외됩니까? 서비스 목록을 보세요.

40. A

    What's excluded? Check the fine print.

    무엇이 제외됩니까? 작은 글씨 조항을 확인하세요.

41. A

    What's excluded? Check the fine print.

    무엇이 제외됩니까? 작은 글씨 조항을 확인하세요.

42. A

    Finally, let's practice the third chunk.

    마지막으로 세 번째 청크를 연습해 보겠습니다.

43. A

    Is accidental damage included? In the extended plan.

    우발적 손상이 포함됩니까? 연장 계획에서요.

44. A

    Is accidental damage included? In the extended plan.

    우발적 손상이 포함됩니까? 연장 계획에서요.

45. B

    My friend dropped her laptop, and she is married with two kids.

    제 친구가 노트북을 떨어뜨렸는데, 그 친구는 아이 둘이 있는 결혼 상태입니다.

46. A

    I see. She is married to a teacher, right? And is accidental damage included for her?

    알겠습니다. 교사와 결혼했군요. 그리고 그녀에게 우발적 손상이 포함됩니까?

47. B

    Yes, she is married to a teacher, so it is not her fault. And it is included.

    네, 그 친구는 교사와 결혼했으니까 그 친구 잘못이 아닙니다. 그리고 포함됩니까.

48. A

    Is accidental damage included for you, if you drop it?

    당신이 떨어뜨리면 우발적 손상이 포함됩니까?

49. A

    Is accidental damage included for you, if you drop it?

    당신이 떨어뜨리면 우발적 손상이 포함됩니까?

50. N

    이제 오늘 배운 세 표현을 사용해 스스로 답해 보세요. 각 질문에 5초 동안 생각한 뒤 답을 외워보세요.

    이제 오늘 배운 세 표현을 사용해 스스로 답해 보세요. 각 질문에 5초 동안 생각한 뒤 답을 외워보세요.

51. A

    Question one: If your battery stops charging, what do you ask?

    첫 번째 질문: 배터리가 충전되지 않으면 무엇을 물어보나요?

52. A

    You would say: 'Does the warranty cover batteries?'

    이렇게 말하면 됩니다: '보증이 배터리를 보장합니까?'

53. A

    Question two: You read the contract and see 'no water damage'.

    두 번째 질문: 계약서를 읽다 '물 손상 불가'를 봤습니다.

54. A

    You can ask: 'What's excluded from the basic warranty?'

    이렇게 물어볼 수 있습니다: '기본 보증에서 무엇이 제외됩니까?'

55. A

    Question three: You bought the extended plan. Can you claim if you spill tea?

    세 번째 질문: 연장 계획을 샀습니다. 차를 쏟으면 보증 청구를 할 수 있나요?

56. A

    You ask: 'Is accidental damage included in my plan?'

    이렇게 물어보세요: '제 계획에 우발적 손상이 포함됩니까?'

57. A

    You did a great job today.

    오늘 정말 잘하셨습니다.

58. B

    I remember how to check the fine print now.

    이제 작은 글씨 조항을 어떻게 확인해야 하는지 기억합니다.

59. N

    오늘은 보증 범위와 예외를 확인하는 세 가지 핵심 표현을 배웠습니다. married to 표현의 올바른 전치사 사용을 꼭 기억하세요.

    오늘은 보증 범위와 예외를 확인하는 세 가지 핵심 표현을 배웠습니다. married to 표현의 올바른 전치사 사용을 꼭 기억하세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차

• Rainy Morning, New Plans폭우로 틀어진 여행, 동행자와 일정을 다시 세우기B2 · 대화 · 3:37
• Stress, Sleep, and a Quick Triage Phone Call스트레스와 수면 문제를 상담할 수 있다B2 · 대화 · 3:22
• At the Hotel Front Desk: Insurance and the Hospital호텔 프런트에서 보험이 되는 병원과 필요한 서류를 확인하고 진료를 받는 대화B2 · 대화 · 3:57
• Table Talk: Korea vs the UK한국과 영국의 식사 예절과 음식 문화를 비교해 설명하는 에피소드B2 · 대화 · 4:36
• Finding a Middle Ground의견이 다를 때 타협점을 찾을 수 있다B2 · 대화 · 2:51
• Rerouted and Compensated결항 시 대체편과 보상을 요구할 수 있다B2 · 대화 · 3:26