面接で弱みを話す練習

이 회차를 마치면: 압박 질문에 침착하게 답할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• ご指摘の通り

  지적하신 대로

  상대의 지적을 인정하며 부드러운 연결고리로 시작할 때

• と捉えています

  ...라고 보고 있습니다

  자신의 관점이나 사고 방식을 객관적으로 설명할 때

• で補ってきました

  ~로 보완해 왔습니다

  약점을 채우기 위해 구체적으로 어떤 조치를 취했는지 말할 때

대본과 번역

1. A

   こんにちは、ユキです。今日は面接の弱みについての質問を練習しましょう。

   안녕하세요, 유키입니다. 오늘 면접에서 약점을 묻는 질문을 연습합시다.

2. B

   ケンです。「あなたの弱さは何ですか」と聞かれたら、どう答えますか。

   켄입니다. '당신의 약점은 무엇입니까'라고 물리면 어떻게 대답합니까?

3. N

   목표는 약점을 인정하며 침착하게 보완책을 말하는 것입니다.

   목표는 약점을 인정하며 침착하게 보완책을 말하는 것입니다.

4. N

   받아쓰기 순서를 안내하겠습니다. 보통, 느리게, 정답 순서입니다.

   받아쓰기 순서를 안내하겠습니다. 보통, 느리게, 정답 순서입니다.

5. A

   面接官「あなたの弱みは何ですか。」

   면접관: '당신의 약점은 무엇입니까?'

6. B

   ご指摘の通り、私は慎重さが足りないです。

   지적하신 대로, 저는 신중함이 부족합니다.

7. A

   その点を克服するため、自己分析を行いました。

   그 점을 극복하기 위해, 자기 분석을 실시했습니다.

8. B

   改善の計画を誠実に実行しています。

   개선 계획을 성실히 실행하고 있습니다.

9. A

   経験で補ってきました。

   경험으로 보완해 왔습니다.

10. B

    成長の証として、と捉えています。

    성장 증거로서, 라고 보고 있습니다.

11. A

    今は冷静に優先順位をつけることができます。

    지금은 침착하게 우선순위를 매기는 것이 가능합니다.

12. N

    첫 번째 문장입니다.

    첫 번째 문장입니다.

13. B

    ご指摘の通り、私は慎重さが足りないです。

    지적하신 대로, 저는 신중함이 부족합니다.

14. B

    ご指摘の通り、私は慎重さが足りないです。

    지적하신 대로, 저는 신중함이 부족합니다.

15. B

    ご指摘の通り、私は慎重さが足りないです。

    지적하신 대로, 저는 신중함이 부족합니다.

16. A

    ご指摘の通り、その点は特に気にしています。

    지적하신 대로, 그 점은 특히 신경 쓰고 있습니다.

17. N

    두 번째 문장입니다.

    두 번째 문장입니다.

18. B

    その点で、私は自己分析を行っています。

    그 점에 대해, 저는 자기 분석을 실시하고 있습니다.

19. B

    その点で、私は自己分析を行っています。

    그 점에 대해, 저는 자기 분석을 실시하고 있습니다.

20. B

    その点で、私は自己分析を行っています。

    그 점에 대해, 저는 자기 분석을 실시하고 있습니다.

21. N

    세 번째 문장입니다.

    세 번째 문장입니다.

22. A

    改善の計画を誠実に実行しています。

    개선 계획을 성실히 실행하고 있습니다.

23. A

    改善の計画を誠実に実行しています。

    개선 계획을 성실히 실행하고 있습니다.

24. A

    改善の計画を誠実に実行しています。

    개선 계획을 성실히 실행하고 있습니다.

25. N

    네 번째 문장입니다.

    네 번째 문장입니다.

26. B

    その弱みを、経験で補ってきました。

    그 약점을 경험으로 보완해 왔습니다.

27. B

    その弱みを、経験で補ってきました。

    그 약점을 경험으로 보완해 왔습니다.

28. B

    その弱みを、経験で補ってきました。

    그 약점을 경험으로 보완해 왔습니다.

29. A

    その弱みを、スケジュール管理ツールで補ってきました。

    그 약점을, 스케줄 관리 도구로 보완해 왔습니다.

30. N

    다섯 번째 문장입니다.

    다섯 번째 문장입니다.

31. B

    私は、冷静に優先順位をつける方針です。

    저는 침착하게 우선순위를 매기는 방침입니다.

32. B

    私は、冷静に優先順位をつける方針です。

    저는 침착하게 우선순위를 매기는 방침입니다.

33. B

    私は、冷静に優先順位をつける方針です。

    저는 침착하게 우선순위를 매기는 방침입니다.

34. A

    私は、冷静に優先順位をつける方針です。

    저는 침착하게 우선순위를 매기는 방침입니다.

35. N

    여섯 번째 문장입니다.

    여섯 번째 문장입니다.

36. B

    成長の証として、と捉えています。

    성장 증거로서, 라고 보고 있습니다.

37. B

    成長の証として、と捉えています。

    성장 증거로서, 라고 보고 있습니다.

38. B

    成長の証として、と捉えています。

    성장 증거로서, 라고 보고 있습니다.

39. A

    成長の証として、と捉えています。

    성장 증거로서, 라고 보고 있습니다.

40. B

    ご指摘の通り、その改善は有効だと捉えています。

    지적하신 대로, 그 개선은 유효하다고 보고 있습니다.

41. A

    面接で、弱みを冷静に答えられましたね。

    면접에서, 약점을 침착하게 답했네요.

42. N

    목표를 달성했나요? 수고하셨습니다.

    목표를 달성했나요? 수고하셨습니다.

이 회차의 낱말

같은 수준(일본어 N2)의 다른 회차

• 一週間ぶりの一言크게 다툰 뒤 일주일 — 변명 없이 사과하고 시간을 함께 인정하기N2 · 대화 · 3:57
• 決めるのは弟のほうで유학을 망설이는 동생과의 대화 — 설득하되 밀어붙이지 않기N2 · 대화 · 3:50
• 会議室をめぐる二つの言い分회의실 사용을 둘러싼 다툼 — 양쪽 말을 되짚고 일치점부터 찾기N2 · 대화 · 3:56
• 傷ついた机と、時間の順番이사 업체 파손 사고 — 경위와 증거로 보상을 요구하기N2 · 대화 · 4:02
• 三分で伝える経歴경력직 면접의 첫 삼 분 — 경력을 성과 중심으로 소개하기N2 · 대화 · 3:55
• SNSを休んだ一週間SNS를 일주일 쉬어 본 이야기 — 미디어 문화를 비판적으로 말하기N2 · 대화 · 4:11