Let's Park It
회의를 진행하며 발언을 조율하고 결론을 내는 노래
영어 · B2 · 노래 · 2:08
이 회차를 마치면: 회의를 진행하며 발언을 조율하고 결론을 낼 수 있다
꼭 외울 표현
Let's hear from Maria first.
마리아 의견을 먼저 들어보자.
회의 초반에 발언 순서를 지정할 때 쓰는 부드러운 제안.
Can we park that for now?
그건 지금 잠시 보류해도 될까?
주제를 잠시 옆으로 치워 두고 회의 흐름을 유지할 때 쓰는 표현.
To sum up, we agree.
요약하면, 우리는 합의한 거야.
논의 끝에 결론과 합의를 정리할 때 쓰는 표현.
대본과 번역
- verse
We have an agenda for today.
오늘 논의할 안건이 있어요.
- verse
I'll facilitate the talk.
제가 대화를 진행해 볼게요.
- verse
If a point runs long, park it.
논의가 길어지면 잠시 보류해요.
- verse
Let's keep the time-box tight.
시간 제한을 꼭 지켜요.
- chorus
Let's hear from Maria first.
마리아 의견을 먼저 들어보자.
- chorus
Can we park that for now?
그건 지금 잠시 보류해도 될까?
- chorus
To sum up, we agree.
요약하면, 우리는 합의한 거야.
- chorus
The action item is clear.
실행 과제가 분명해.
- verse
We reached a consensus quite fast.
꽤 빨리 합의에 도달했어요.
- verse
I'd say we should move on.
다음으로 넘어가는 게 좋겠어요.
- verse
That topic might need more data.
그 주제는 더 많은 자료가 필요할지도 몰라요.
- verse
Can we park that for now?
그건 지금 잠시 보류해도 될까?
- chorus
Let's hear from Maria first.
마리아 의견을 먼저 들어보자.
- chorus
Can we park that for now?
그건 지금 잠시 보류해도 될까?
- chorus
To sum up, we agree.
요약하면, 우리는 합의한 거야.
- chorus
The action item is clear.
실행 과제가 분명해.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| facilitate | fəˈsɪlɪteɪt | 진행하다, 수월하게 하다 |
| agenda | ˈædʒendə | 안건, 의제 |
| park | pɑːrk | (의견을) 잠시 보류하다, 옆으로 치워 두다 |
| sum up | sʌm ʌp | 요약하다, 정리하다 |
| action item | ˈækʃən ˈaɪtəm | 실행 과제, 해야 할 일 |
| consensus | kənˈsɛnsəs | 합의, 의견 일치 |
| time-box | taɪm bɑːks | 시간을 정해 두다, 시간 제한 |