Review — I Understand Your Frustration
네 가지 표현을 섞어서 꺼내는 복습 에피소드
영어 · B2 · 복습 · 2:47
이 회차를 마치면: 상황에 맞는 공감 표현과 업무 대응 표현을 적절한 문장으로 꺼내 쓸 수 있다
꼭 외울 표현
I understand your frustration.
고객의 답답함이나 불편함에 공감할 때
원인이 아직 정리되지 않았어도 먼저 마음을 받아 주는 말
Let me look into this right away.
문제를 즉시 확인하겠다고 말할 때
요청이나 불만을 듣고 바로 조사·확인에 들어간다는 뜻
I'll get back to you by Monday.
다음 월요일까지 답변이나 결과를 알리겠다고 약속할 때
지금 바로 해결이 안 될 때 구체적인 시점을 주는 말
There's been a minor accident.
작고 사소한 사고나 문제가 났다고 알릴 때
심각한 건 아니지만 무언가 문제가 생겼음을 차분히 전하는 말
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 배웠던 표현을 꺼내 보는 시간입니다.
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 배웠던 표현을 꺼내 보는 시간입니다.
- N
네 개를 다른 순서로 만날 거예요. 하나씩 떠올려 보세요.
네 개를 다른 순서로 만날 거예요. 하나씩 떠올려 보세요.
- N
오늘의 목표: I understand your frustration. 외 세 개를 문장 안에서 꺼내 말할 수 있다.
오늘의 목표: I understand your frustration. 외 세 개를 문장 안에서 꺼내 말할 수 있다.
- N
고객이 계속 기다려서 답답한 상황입니다. 이 말을 영어로 해 보세요.
고객이 계속 기다려서 답답한 상황입니다. 이 말을 영어로 해 보세요.
- A
I understand your frustration.
고객님의 답답한 마음 충분히 이해합니다.
- B
I understand your frustration, but we need a little more time.
답답하시겠지만 조금 더 시간이 필요합니다.
- N
방금 주문이 잘못 들어간 작은 문제가 생겼습니다. 바로 확인하겠다고 말해 보세요.
방금 주문이 잘못 들어간 작은 문제가 생겼습니다. 바로 확인하겠다고 말해 보세요.
- A
Let me look into this right away.
제가 바로 확인해 보겠습니다.
- B
Let me look into this right away and call you back.
바로 확인해서 다시 전화드리겠습니다.
- N
지금 해결이 안 됩니다. 다음 월요일까지 답을 주겠다고 말해 보세요.
지금 해결이 안 됩니다. 다음 월요일까지 답을 주겠다고 말해 보세요.
- A
I'll get back to you by Monday.
월요일까지 회신드리겠습니다.
- B
I'll get back to you by Monday at the latest.
늦어도 월요일까지 다시 연락드리겠습니다.
- N
사무실 옆 복도에서 작은 사고가 났다고 동료에게 말해 보세요.
사무실 옆 복도에서 작은 사고가 났다고 동료에게 말해 보세요.
- A
There's been a minor accident.
작은 사고가 하나 났어요.
- B
There's been a minor accident near the front desk.
안내 데스크 근처에서 작은 사고가 있었어요.
- N
이제 네 표현이 모두 들어간 대화를 들어 보세요.
이제 네 표현이 모두 들어간 대화를 들어 보세요.
- B
Hi, I've been waiting for twenty minutes.
안녕하세요, 20분째 기다리는 중이에요.
- A
I understand your frustration.
기다리게 해서 답답하셨죠, 충분히 이해합니다.
- B
Yes, and I was told someone would help me.
네, 누가 도와준다고 들었거든요.
- A
Let me look into this right away.
제가 바로 확인해 보겠습니다.
- B
Please do. My meeting starts soon.
부탁드립니다, 곧 회의가 시작돼요.
- A
There's been a minor accident on the service floor.
서비스 층에서 작은 사고가 하나 났어요.
- B
Oh, that explains the delay.
아, 그래서 늦어진 거군요.
- A
I'll get back to you by Monday with the full update.
월요일까지 전체 상황을 다시 알려드리겠습니다.
- N
첫 번째 질문입니다. 이 대화에서 상대가 가장 먼저 느낀 감정은 무엇일까요?
첫 번째 질문입니다. 이 대화에서 상대가 가장 먼저 느낀 감정은 무엇일까요?
- A
She felt frustrated because she had been waiting.
기다림이 길어져서 답답함을 느꼈습니다.
- N
두 번째 질문입니다. 다음 월요일까지 연락하겠다고 한 이유는 무엇일까요?
두 번째 질문입니다. 다음 월요일까지 연락하겠다고 한 이유는 무엇일까요?
- B
Because the problem needed time to investigate.
문제를 확인하는 데 시간이 필요했기 때문입니다.
- N
오늘은 꺼내 보는 연습이 잘 되었습니다. 다음에는 다른 표현들로 다시 만나요.
오늘은 꺼내 보는 연습이 잘 되었습니다. 다음에는 다른 표현들로 다시 만나요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| frustration | 프러스트레이션 | 답답함, 불만, 좌절감 |
| look into | 룩 인투 | 조사하다, 확인하다, 살펴보다 |
| get back to you | 겟 백 투 유 | 다시 연락하다, 회신하다 |
| minor accident | 마이너 액시던트 | 사소한 사고, 작은 사고 |
| by Monday | 바이 먼데이 | 월요일까지, 늦어도 월요일까지 |
| right away | 라이트 어웨이 | 즉시, 바로, 지체 없이 |
| delay | 딜레이 | 지연, 늦어짐 |
| update | 업데이트 | 새로운 정보, 최신 상황 |