Mean a Lot
정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이기
영어 · B1 · 노래 · 2:15
이 회차를 마치면: 정중하게 부탁하고 이유를 덧붙일 수 있다
꼭 외울 표현
I was wondering if you could help me
도와주실 수 있을까 해서요
정중하게 도움을 요청할 때 쓰는 표현
The thing is, I have a big move
사실은 이사를 크게 해서요
이유를 부드럽게 덧붙일 때 쓰는 표현
It would mean a lot to me
정말 큰 도움이 될 거예요
부탁의importance를 전할 때 쓰는 표현
대본과 번역
- verse
I have moved twice this year.
올해 두 번이나 이사했어요.
- verse
My boxes are everywhere.
상자들이 여기저기 널려 있어요.
- verse
I was wondering if you could help me
도와주실 수 있을까 해서요
- verse
I would be so grateful, you see.
정말 고마울 거예요, 있잖아요.
- chorus
The thing is, I have a big move
사실은 이사를 크게 해서요
- chorus
I was wondering if you could help me
도와주실 수 있을까 해서요
- chorus
It would mean a lot to me
정말 큰 도움이 될 거예요
- chorus
No pressure, I will understand
부담 갖지 마세요, 이해할게요
- verse
Can we swap a couple of hours?
두 시간 정도 바꿔 볼까요?
- verse
I appreciate your time and care.
시간 내 주셔서 감사해요.
- verse
If you say yes, I will buy lunch.
된다고 하면 점심을 살게요.
- verse
It is the least I can do, right?
그 정도는 해야죠, 그렇죠?
- chorus
The thing is, I have a big move
사실은 이사를 크게 해서요
- chorus
I was wondering if you could help me
도와주실 수 있을까 해서요
- chorus
It would mean a lot to me
정말 큰 도움이 될 거예요
- chorus
No pressure, I will understand
부담 갖지 마세요, 이해할게요
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| favor | 페이버 | 부탁, 호의 |
| swap | 스왑 | 바꾸다, 맞바꾸다 |
| the thing is | 더 띵 이즈 | 사실은, 중요한 건 |
| appreciate | 어프리시에이트 | 고맙게 여기다, 감사해하다 |
| mean a lot | 민 어 랏 | 큰 의미가 있다, 아주 고맙다 |
| no pressure | 노 프레셔 | 부담 갖지 마세요, 편하게 |