Could You Do Me a Favor?
정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습
영어 · B1 · 노래 · 2:21
이 회차를 마치면: 정중하게 부탁하고 이유를 덧붙일 수 있다
꼭 외울 표현
I was wondering if you could
부탁을 정중하게 꺼내는 표현
상대방에게 무언가를 부탁할 때 부드럽게 말을 열 때 사용
The thing is
이유를 덧붙일 때 쓰는 말
부탁의 이유나 상황을 설명하며 대화를 이어 갈 때 사용
It would mean a lot
감사와 중요성을 정중하게 전하는 표현
부탁이 자신에게 큰 도움이 된다는 마음을 전할 때 사용
대본과 번역
- verse
I was wondering if you could swap your seat.
자리를 바꿔 주실 수 있을까 궁금해요.
- verse
I need a quiet place to finish my work.
일을 마칠 조용한 자리가 필요해요.
- verse
The thing is, I have not had much focus today.
사실은 오늘 집중이 잘 안 됐어요.
- verse
I would really appreciate your help right now.
지금 도와주시면 정말 고맙겠어요.
- chorus
I was wondering if you could do me a favor.
부탁 하나 해도 될까 궁금해요.
- chorus
The thing is, I want to learn this song too.
사실은 이 노래도 함께 배우고 싶어요.
- chorus
It would mean a lot if you could join me.
함께해 주시면 정말 큰 의미가 있을 거예요.
- chorus
And there is no pressure, so please think about it.
부담은 없으니 한번 생각해 봐요.
- verse
We could return the book after the weekend.
주말 뒤에 책을 돌려주면 돼요.
- verse
If you say yes, I will bring you some tea.
좋다고 하면 제가 차를 가져올게요.
- verse
That small favor has helped me many times.
그 작은 부탁이 여러 번 도움이 됐어요.
- verse
I have been learning how to ask nicely.
예쁘게 부탁하는 법을 배워 왔어요.
- chorus
I was wondering if you could do me a favor.
부탁 하나 해도 될까 궁금해요.
- chorus
The thing is, I want to learn this song too.
사실은 이 노래도 함께 배우고 싶어요.
- chorus
It would mean a lot if you could join me.
함께해 주시면 정말 큰 의미가 있을 거예요.
- chorus
And there is no pressure, so please think about it.
부담은 없으니 한번 생각해 봐요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| favor | 페이버 | 부탁, 호의 |
| swap | 스왑 | 바꾸다, 교환하다 |
| the thing is | 더 씽 이즈 | 사실은, 중요한 점은 |
| appreciate | 어프리시에이트 | 고맙게 생각하다, 감사하다 |
| mean a lot | 민 어 러프 | 큰 의미가 있다, 매우 고맙다 |
| no pressure | 노 프레셔 | 부담 없이, 거절해도 괜찮음 |