A Weird Order at Robot Restaurant

이 회차를 마치면: 주문 실수를 듣고 상대방에게 무엇을 주문했는지, 무엇이 잘못되었는지, 어떻게 고칠지 세 가지 정보를 묻고 답할 수 있다.

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• You ordered a tomato soup

  토마토 수프를 주문하셨네요

  상대방의 주문을 확인하거나 잘못된 주문을 언급할 때

• That's not what I wanted

  그건 제가 원한 게 아니에요

  주문과 다른 것을 받았을 때 바로잡으며 쓰는 말

• Could you check it again

  다시 확인해 주시겠어요

  상대방에게 재확인이나 재검토를 부드럽게 부탁할 때

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 이번 에피소드에서는 로봇 식당에 들어가 엉뚱하게 나온 주문을 듣고, 상대방에게 무엇을 주문했는지, 무엇이 잘못되었는지, 어떻게 고칠지를 알아내는 연습을 합니다.

   안녕하세요. 이번 에피소드에서는 로봇 식당에 들어가 엉뚱하게 나온 주문을 듣고, 상대방에게 무엇을 주문했는지, 무엇이 잘못되었는지, 어떻게 고칠지를 알아내는 연습을 합니다.

2. N

   여러분은 식당 손님 역할입니다. 옆자리의 친구에게서 다음 세 가지를 알아내야 합니다. 첫째, 친구가 원래 무엇을 주문했는지. 둘째, 왜 나온 음식이 다른지. 셋째, 어떻게 다시 주문하거나 고칠지입니다. 여러분은 이 정보를 알고 있고, 친구는 모릅니다.

   여러분은 식당 손님 역할입니다. 옆자리의 친구에게서 다음 세 가지를 알아내야 합니다. 첫째, 친구가 원래 무엇을 주문했는지. 둘째, 왜 나온 음식이 다른지. 셋째, 어떻게 다시 주문하거나 고칠지입니다. 여러분은 이 정보를 알고 있고, 친구는 모릅니다.

3. A

   Hi, I am ready to order.

   안녕하세요, 주문할 준비가 됐어요.

4. B

   Sure. You ordered a tomato soup, right?

   그럼요. 토마토 수프를 주문하셨죠, 맞죠?

5. A

   No, that's not what I wanted. I ordered a mushroom soup.

   아니요, 그건 제가 원한 게 아니에요. 저는 버섯 수프를 주문했어요.

6. B

   Oh sorry. Could you check it again on the screen?

   아 죄송합니다. 화면에 다시 확인해 주시겠어요?

7. A

   Yes, I see it now. It says mushroom soup.

   네, 이제 보여요. 버섯 수프라고 써 있네요.

8. B

   I will fix it. Mushroom soup coming soon.

   고칠게요. 곧 버섯 수프가 나옵니다.

9. N

   이제 여러분이 손님 역할을 합니다. 친구 역할의 A 가 먼저 묻고, 6초 동안 여러분이 대답합니다. 그 뒤 B 가 모범 답을 들려줍니다. 여섯 번 반복합니다.

   이제 여러분이 손님 역할을 합니다. 친구 역할의 A 가 먼저 묻고, 6초 동안 여러분이 대답합니다. 그 뒤 B 가 모범 답을 들려줍니다. 여섯 번 반복합니다.

10. A

    You ordered a tomato soup, right?

    토마토 수프를 주문하셨죠, 맞죠?

11. B

    I ordered a mushroom soup. Could you check it again?

    저는 버섯 수프를 주문했어요. 다시 확인해 주시겠어요?

12. A

    That's not what I wanted. I wanted mushroom soup.

    그건 제가 원한 게 아니에요. 저는 버섯 수프를 원했어요.

13. B

    That's not what I wanted. I wanted mushroom soup.

    그건 제가 원한 게 아니에요. 저는 버섯 수프를 원했어요.

14. A

    Why is there a tomato in my bowl?

    왜 제 그릇에 토마토가 있죠?

15. B

    There is a tomato because the robot picked the wrong item.

    로봇이 잘못된 항목을 골라서 토마토가 들어갔어요.

16. A

    How can I fix this?

    이걸 어떻게 고칠 수 있죠?

17. B

    Could you check it again and make it fresh?

    다시 확인해 주시고 새로 만들어 주시겠어요?

18. A

    I am also vegetarian, so no chicken please.

    저는 채식주의라서 치킨은 빼 주세요.

19. B

    I am vegetarian too, so please no chicken.

    저도 채식주의라서 치킨은 빼 주세요.

20. A

    Do you want the soup hot or cold?

    수프를 뜨겁게 드릴까요, 차갑게 드릴까요?

21. B

    I want it hot, please.

    뜨거운 걸로 주세요.

22. N

    방금 여러분이 쓴 표현 중 세 가지를 볼게요. 첫째는 You ordered a tomato soup. 상대의 주문을 확인할 때 씁니다. 둘째는 That's not what I wanted. 내 의도와 다를 때 바로잡는 말입니다. 셋째는 Could you check it again. 부드럽게 다시 확인해 달라고 부탁할 때 씁니다.

    방금 여러분이 쓴 표현 중 세 가지를 볼게요. 첫째는 You ordered a tomato soup. 상대의 주문을 확인할 때 씁니다. 둘째는 That's not what I wanted. 내 의도와 다를 때 바로잡는 말입니다. 셋째는 Could you check it again. 부드럽게 다시 확인해 달라고 부탁할 때 씁니다.

23. N

    흔한 실수는 I am agree 라고 말하는 것입니다. agree 는 동사라서 I agree 가 맞습니다. 또한 로봇은 It says mushroom soup 처럼 it 을 주어로 씁니다. 영어는 주어를 비우지 않습니다.

    흔한 실수는 I am agree 라고 말하는 것입니다. agree 는 동사라서 I agree 가 맞습니다. 또한 로봇은 It says mushroom soup 처럼 it 을 주어로 씁니다. 영어는 주어를 비우지 않습니다.

24. N

    이제 마무리입니다. 여러분이 손님으로서 얻은 세 가지는 무엇이었나요? 첫째, 친구가 원래 원한 음식. 둘째, 왜 토마토 수프가 나왔는지. 셋째, 어떻게 다시 주문할지입니다. 이 세 가지를 다 묻거나 말했다면 오늘 목표를 이룬 것입니다.

    이제 마무리입니다. 여러분이 손님으로서 얻은 세 가지는 무엇이었나요? 첫째, 친구가 원래 원한 음식. 둘째, 왜 토마토 수프가 나왔는지. 셋째, 어떻게 다시 주문할지입니다. 이 세 가지를 다 묻거나 말했다면 오늘 목표를 이룬 것입니다.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Mean a Lot정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이기B1 · 노래 · 2:15
• Time Order at the Clinic증상을 시간 순으로 설명하기B1 · 노래 · 2:20
• Phone Call To Reschedule전화로 예약 변경과 일정 조율B1 · 노래 · 2:11
• Speak Up at Meetings회의와 이메일 기초: 회의 중 의견 내기B1 · 노래 · 2:03
• Small Favor, Big Help이웃에게 부탁하고 조건을 조정할 수 있다B1 · 노래 · 2:15
• Review: Four Everyday Hotel and Food Phrases외운 표현 네 개를 꺼내 쓰는 복습 시간B1 · 복습 · 3:21