Small Favor, Big Help

이 회차를 마치면: 이웃에게 부탁하고 조건을 조정할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Would you mind watering my plants?

  내 식물에 물을 주실 수 있나요?

  정중하게 부탁할 때 쓰는 표현

• If it's not too much trouble

  너무 어려운 일이 아니라면

  부탁을 부드럽게 할 때 쓰는 말

• I'd really appreciate it

  정말 감사하겠어요

  기대와 고마움을 함께 전할 때

대본과 번역

1. verse

   I left the key under the mat.

   열쇠를 매트 아래에 두고 왔어요.

2. verse

   My plants need water every day.

   내 식물들은 매일 물이 필요해요.

3. verse

   I have been away since Friday.

   저는 금요일 이후로 자리를 비웠어요.

4. verse

   I hope you don't mind the noise.

   소리가 거슬리지 않았으면 좋겠어요.

5. chorus

   Would you mind watering my plants?

   내 식물에 물을 주실 수 있나요?

6. chorus

   If it's not too much trouble

   너무 어려운 일이 아니라면

7. chorus

   I'd really appreciate it

   정말 감사하겠어요

8. chorus

   I'd really appreciate it

   정말 감사하겠어요

9. verse

   If you can, please come by noon.

   가능하다면 정오쯤 와 주세요.

10. verse

    I will return the favor someday.

    언젠가 제가 그 부탁을 갚겠어요.

11. verse

    It won't be any trouble at all.

    전혀 문제없을 거예요.

12. verse

    Just keep an eye on my home.

    그냥 내 집을 지켜봐 주세요.

13. chorus

    Would you mind watering my plants?

    내 식물에 물을 주실 수 있나요?

14. chorus

    If it's not too much trouble

    너무 어려운 일이 아니라면

15. chorus

    I'd really appreciate it

    정말 감사하겠어요

16. chorus

    I'd really appreciate it

    정말 감사하겠어요

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• A Small Favor, a Large Fern이웃에게 화분 돌봄을 부탁하고 일정·열쇠·연락 방법을 조율해요.B1 · 대화 · 2:05
• Would You Mind?이웃에게 부탁하고 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:09
• Could You Help Me Out이웃에게 부탁하고 조건을 조정할 수 있다B1 · 노래 · 2:21

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• A Weird Order at Robot Restaurant로봇 식당에서 엉뚱한 주문을 듣고 필요한 정보를 얻는 대화B1 · 3:42
• Mean a Lot정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이기B1 · 노래 · 2:15
• Time Order at the Clinic증상을 시간 순으로 설명하기B1 · 노래 · 2:20
• Phone Call To Reschedule전화로 예약 변경과 일정 조율B1 · 노래 · 2:11
• Speak Up at Meetings회의와 이메일 기초: 회의 중 의견 내기B1 · 노래 · 2:03
• Review: Four Everyday Hotel and Food Phrases외운 표현 네 개를 꺼내 쓰는 복습 시간B1 · 복습 · 3:21