LabHub
시작하기
블로그

A Gentle Favor

정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 영어 노래

영어 · B1 · 노래 · 2:23

이 회차를 마치면: 정중하게 부탁하고 이유를 덧붙일 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. verse

    Hey Sam, I was wondering if you could help me out.

    샘, 제가 좀 도와주시면 어떨까 해서요.

  2. verse

    The thing is, I missed the deadline today.

    문제는 제가 오늘 마감일을 놓쳤다는 거예요.

  3. verse

    I have been working all night on this paper.

    저는 오늘 밤새 이 보고서를 작업해 왔어요.

  4. verse

    Would you swap a review with me, please?

    저와 검토를 바꿔 주실 수 있을까요?

  5. chorus

    I was wondering if you could help me out.

    제가 좀 도와주시면 어떨까 해서요.

  6. chorus

    The thing is, I missed the deadline today.

    문제는 제가 오늘 마감일을 놓쳤다는 거예요.

  7. chorus

    It would mean a lot to me.

    그게 제게 정말 큰 의미가 있을 거예요.

  8. chorus

    And no pressure if you cannot.

    안 되시면 괜찮으니 부담 갖지 마세요.

  9. verse

    I really appreciate your time and care.

    당신의 시간과 배려에 정말 감사해요.

  10. verse

    If you can, I will return the favor soon.

    가능하시면 곧 저도 그 부탁을 갚을게요.

  11. verse

    We have known each other for many years.

    우리는 여러 해 동안 서로를 알아 왔어요.

  12. verse

    So I hope you understand my request.

    그래서 제 부탁을 이해해 주셨으면 해요.

  13. chorus

    I was wondering if you could help me out.

    제가 좀 도와주시면 어떨까 해서요.

  14. chorus

    The thing is, I missed the deadline today.

    문제는 제가 오늘 마감일을 놓쳤다는 거예요.

  15. chorus

    It would mean a lot to me.

    그게 제게 정말 큰 의미가 있을 거예요.

  16. chorus

    And no pressure if you cannot.

    안 되시면 괜찮으니 부담 갖지 마세요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
favor페이버부탁, 호의
swap스왑바꾸다, 교환하다
the thing is더 띵 이즈사실 말이지, 문제는
appreciate어프리시에이트고맙게 여기다, 감사하다
mean a lot민 어 랏큰 의미가 있다, 매우 고맙다
no pressure노 프레셔부담 갖지 않아도 됨, 편하게

같은 레슨의 다른 회차

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차