映画の感想を 話そう
영화 감상 나누기
일본어 · N4 · 3:21
이 회차를 마치면: 영화를 본 뒤 짧은 감상을 일본어로 말할 수 있다
꼭 외울 표현
どれくらい 見ましたか
얼마나 보셨나요?
관람 시간이나 횟수를 물을 때
とても 心に 残りました
매우 마음에 남았습니다
감동이나 여운을 전할 때
また 見たいです
또 보고 싶습니다
재관람 의사를 밝힐 때
대본과 번역
- N
자, 오늘도 함께 따라 말해 봅니다. 섀도잉은 들리는 소리를 0.5초 늦게 그대로 따라 말하는 연습입니다. 뜻을 먼저 찾지 말고, 소리에 귀를 기울여 주세요.
자, 오늘도 함께 따라 말해 봅니다. 섀도잉은 들리는 소리를 0.5초 늦게 그대로 따라 말하는 연습입니다. 뜻을 먼저 찾지 말고, 소리에 귀를 기울여 주세요.
- N
오늘의 목표는 하나예요. 영화에서 느낀 점을 짧게 나누는 말을, 소리부터 입에 익히는 겁니다. 자, 들어 보세요.
오늘의 목표는 하나예요. 영화에서 느낀 점을 짧게 나누는 말을, 소리부터 입에 익히는 겁니다. 자, 들어 보세요.
- A
きのうの 映画、 どうでしたか。
어제 영화 어땠어요?
- B
とても 心に 残りました。
매우 마음에 남았어요.
- A
どれくらい 見ましたか。
얼마나 보셨나요?
- B
二時間も 見ました。
두 시간이나 봤어요.
- A
また 見たいです。
또 보고 싶어요.
- B
ええ、 ぜひ。
네, 꼭요.
- A
きのうの 映画、 どうでしたか。
어제 영화 어땠어요?
- A
きのうの 映画、 どうでしたか。
어제 영화 어땠어요?
- A
きのうの 映画、 どうでしたか。
어제 영화 어땠어요?
- B
とても 心に 残りました。
매우 마음에 남았어요.
- B
とても 心に 残りました。
매우 마음에 남았어요.
- B
とても 心に 残りました。
매우 마음에 남았어요.
- A
どれくらい 見ましたか。
얼마나 보셨나요?
- A
どれくらい 見ましたか。
얼마나 보셨나요?
- A
どれくらい 見ましたか。
얼마나 보셨나요?
- B
二時間も 見ました。
두 시간이나 봤어요.
- B
二時間も 見ました。
두 시간이나 봤어요.
- B
二時間も 見ました。
두 시간이나 봤어요.
- A
また 見たいです。
또 보고 싶어요.
- A
また 見たいです。
또 보고 싶어요.
- A
また 見たいです。
또 보고 싶어요.
- B
ええ、 ぜひ。
네, 꼭요.
- B
ええ、 ぜひ。
네, 꼭요.
- B
ええ、 ぜひ。
네, 꼭요.
- N
이제 소리를 살짝 살펴볼게요. 「どれくらい」에서 ど와 れ가 이어져서, 리듬이 가볍게 굴러갑니다. 「また見たいです」는 また를 또렷하게, 見たい를 하나로 이어서 말해요.
이제 소리를 살짝 살펴볼게요. 「どれくらい」에서 ど와 れ가 이어져서, 리듬이 가볍게 굴러갑니다. 「また見たいです」는 また를 또렷하게, 見たい를 하나로 이어서 말해요.
- A
きのうの 映画、 どうでしたか。
어제 영화 어땠어요?
- B
とても 心に 残りました。
매우 마음에 남았어요.
- A
どれくらい 見ましたか。
얼마나 보셨나요?
- B
二時間も 見ました。
두 시간이나 봤어요.
- A
また 見たいです。
또 보고 싶어요.
- B
ええ、 ぜひ。
네, 꼭요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 映画 | えいが | 영화 |
| どれくらい | どれくらい | 얼마나, 어느 정도 |
| 二時間 | にじかん | 두 시간 |
| また | また | 또, 다시 |
| ぜひ | ぜひ | 꼭, 부디 |
| どう | どう | 어때, 어떻게 |