ねこカフェの 予約
고양이 카페 예약하기
일본어 · N4 · 3:20
이 회차를 마치면: 전화로 날짜와 시간을 말하며 고양이 카페를 예약할 수 있다
꼭 외울 표현
猫カフェを 予約したいんですが
고양이 카페를 예약하고 싶은데요
처음 전화해서 목적을 말할 때
いつが いいですか
언제가 좋습니까
가능한 날짜를 물을 때
土曜日は どうですか
토요일은 어떻습니까
날짜를 제안할 때
대본과 번역
- N
오늘은 전화로 고양이 카페를 예약하는 연습을 할게요. 목표는 들리는 대로 반 박자 늦게 따라 말하는 섀도잉입니다.
오늘은 전화로 고양이 카페를 예약하는 연습을 할게요. 목표는 들리는 대로 반 박자 늦게 따라 말하는 섀도잉입니다.
- N
뜻을 먼저 생각하지 말고, 소리를 그대로 따라해 보세요.
뜻을 먼저 생각하지 말고, 소리를 그대로 따라해 보세요.
- A
もしもし、ねこカフェを 予約したいんですが。
여보세요, 고양이 카페 예약하고 싶은데요.
- B
はい、どの ようびが いいですか。
네, 어느 요일이 좋습니까?
- A
土曜日は どうですか。
토요일은 어떻습니까?
- B
土曜日は 何時からですか。
토요일은 몇 시부터입니까?
- A
午前十時からです。何時に なりますか。
오전 10시부터입니다. 몇 시가 됩니까?
- B
じゃあ、十時に おねがいします。
그럼, 10시로 부탁드립니다.
- A
はい、わかりました。
네, 알겠습니다.
- N
이제 문장을 천천히 따라 말해 보세요. 한 문장마다 느린 속도, 보통 속도, 빠른 속도 순서로 들려드립니다.
이제 문장을 천천히 따라 말해 보세요. 한 문장마다 느린 속도, 보통 속도, 빠른 속도 순서로 들려드립니다.
- A
ねこカフェを 予約したいんですが。
고양이 카페를 예약하고 싶은데요.
- A
ねこカフェを 予約したいんですが。
고양이 카페를 예약하고 싶은데요.
- A
ねこカフェを 予約したいんですが。
고양이 카페를 예약하고 싶은데요.
- B
どの ようびが いいですか。
어느 요일이 좋습니까?
- B
どの ようびが いいですか。
어느 요일이 좋습니까?
- B
どの ようびが いいですか。
어느 요일이 좋습니까?
- A
土曜日は どうですか。
토요일은 어떻습니까?
- A
土曜日は どうですか。
토요일은 어떻습니까?
- A
土曜日は どうですか。
토요일은 어떻습니까?
- B
何時からですか。
몇 시부터입니까?
- B
何時からですか。
몇 시부터입니까?
- B
何時からですか。
몇 시부터입니까?
- A
何時に なりますか。
몇 시가 됩니까?
- A
何時に なりますか。
몇 시가 됩니까?
- A
何時に なりますか。
몇 시가 됩니까?
- N
방금 연습한 문장들에서, 요일을 물을 때는 ‘どの ようびが’, 시간을 물을 때는 ‘何時から’, 최종 시간을 확인할 때는 ‘何時に なりますか’를 썼어요. 억양은 끝을 살짝 올리면 물음이 됩니다.
방금 연습한 문장들에서, 요일을 물을 때는 ‘どの ようびが’, 시간을 물을 때는 ‘何時から’, 최종 시간을 확인할 때는 ‘何時に なりますか’를 썼어요. 억양은 끝을 살짝 올리면 물음이 됩니다.
- A
もしもし、ねこカフェを 予約したいんですが。
여보세요, 고양이 카페 예약하고 싶은데요.
- B
はい、いつが いいですか。
네, 언제가 좋습니까?
- A
土曜日は どうですか。
토요일은 어떻습니까?
- B
土曜日は 何時からですか。
토요일은 몇 시부터입니까?
- A
午前十時からです。猫カフェを 予約したいんですが。
오전 10시부터입니다. 고양이 카페를 예약하고 싶은데요.
- B
じゃあ、十時に おねがいします。
그럼, 10시로 부탁드립니다.
- A
はい、わかりました。
네, 알겠습니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 予約 | よやく | 예약 |
| 曜日 | ようび | 요일 |
| 土曜日 | どようび | 토요일 |
| 何時 | なんじ | 몇 시 |
| 午前 | ごぜん | 오전 |
| わかりました | わかりました | 알겠습니다 |