一起运动

이 회차를 마치면: 운동 습관에 대한 대화에서 시간·장소·일정을 세 가지로 얻어 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 你想养成什么习惯

  너는 어떤 습관을 기르고 싶니?

  상대방에게 기르고 싶은 습관을 물을 때

• 早上六点

  아침 여섯 시

  운동 시간을 말할 때

• 在公园跑步

  공원에서 달리다

  장소와 운동을 함께 말할 때

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 두 사람이 운동 습관을 만들려고 대화하는 장면입니다. 여러분은 明明 역할을 맡아 주세요. 明明만 알고 있는 정보 세 가지는 운동 시간, 운동 장소, 가능한 요일입니다. 상대인 丽丽가 이 정보를 물어보면 여러분이 답해 주세요.

   안녕하세요. 오늘은 두 사람이 운동 습관을 만들려고 대화하는 장면입니다. 여러분은 明明 역할을 맡아 주세요. 明明만 알고 있는 정보 세 가지는 운동 시간, 운동 장소, 가능한 요일입니다. 상대인 丽丽가 이 정보를 물어보면 여러분이 답해 주세요.

2. N

   목표: 여러분이 가진 운동 시간, 운동 장소, 가능한 요일 세 가지를 丽丽에게 말하고, 상대가 보내는 응원의 말도 알아내는 것입니다.

   목표: 여러분이 가진 운동 시간, 운동 장소, 가능한 요일 세 가지를 丽丽에게 말하고, 상대가 보내는 응원의 말도 알아내는 것입니다.

3. A

   你好，明明。最近怎么样？

   안녕, 明明. 요즘 어때?

4. B

   我最近想养成运动的习惯。你想养成什么习惯？

   나는 요즘 운동 습관을 기르고 싶어. 너는 어떤 습관을 기르고 싶어?

5. A

   我也想每天早上运动。你什么时候运动？

   나도 매일 아침 운동하고 싶어. 너는 언제 운동해?

6. B

   我打算早上六点起床。在公园跑步。

   나는 아침 여섯 시에 일어날 계획이야. 공원에서 달려.

7. A

   早上六点也太早了吧。你每天都可以吗？

   아침 여섯 시는 너무 이르지 않아? 너는 매일 가능해?

8. B

   工作日不行， но周末可以。每天都可以吗？

   평일은 안 되고 주말은 돼. 너는 매일 가능해?

9. A

   我每天都可以。在公园跑步真好。

   나는 매일 가능해. 공원에서 달리는 거 정말 좋다.

10. B

    运动以后我们会觉得很棒。一起试试吧。

    운동한 뒤에는 우리가 아주 좋다고 느낄 거야. 같이 해 보자.

11. A

    好的，一起加油。

    좋아, 같이 힘내자.

12. N

    이제 역할을 바꾸어 다시 해 보겠습니다. 丽丽가 묻고 여러분이 明明으로 답하세요. 잠깐 멈추고 소리 내어 말해 보세요.

    이제 역할을 바꾸어 다시 해 보겠습니다. 丽丽가 묻고 여러분이 明明으로 답하세요. 잠깐 멈추고 소리 내어 말해 보세요.

13. A

    你想养成什么习惯？

    너는 어떤 습관을 기르고 싶어?

14. B

    我想养成运动的习惯。你想养成什么习惯？

    나는 운동 습관을 기르고 싶어. 너는 어떤 습관을 기르고 싶어?

15. A

    我想每天早上运动。你什么时候运动？

    나는 매일 아침 운동하고 싶어. 너는 언제 운동해?

16. B

    我打算早上六点起床。你什么时候运动？

    나는 아침 여섯 시에 일어날 계획이야. 너는 언제 운동해?

17. A

    早上六点也太早了吧。你在哪儿运动？

    아침 여섯 시는 너무 이르지 않아? 너는 어디서 운동해?

18. B

    我在公园跑步。你在哪儿运动？

    나는 공원에서 달려. 너는 어디서 운동해?

19. A

    公园也不错。你每天都可以吗？

    공원도 괜찮다. 너는 매일 가능해?

20. B

    工作日不行，周末可以。你每天都可以吗？

    평일은 안 되고 주말은 돼. 너는 매일 가능해?

21. A

    我每天都可以。运动以后你觉得怎么样？

    나는 매일 가능해. 운동한 뒤에 너는 어때?

22. B

    运动以后我觉得很棒。你觉得怎么样？

    운동한 뒤에 나는 아주 좋다고 느껴. 너는 어때?

23. A

    我也觉得棒。我们一起加油吧。

    나도 좋다고 느껴. 우리 같이 힘내자.

24. B

    好的，一起加油。你想养成什么习惯？

    좋아, 같이 힘내자. 너는 어떤 습관을 기르고 싶어?

25. N

    조금 전 대화에서 많이 들은 표현을 살펴보겠습니다. 첫 번째는 你想养成什么习惯, 상대방에게 기르고 싶은 습관을 묻는 말입니다. 두 번째는 早上六点, 운동 시간을 말할 때 썼습니다. 세 번째는 在公园跑步, 장소와 운동을 함께 말하는 표현입니다. 네 번째는 每天都可以, 가능한 요일을 말할 때 썼습니다. 다섯 번째는 运动以后, 운동 뒤의 느낌을 말할 때 썼습니다.

    조금 전 대화에서 많이 들은 표현을 살펴보겠습니다. 첫 번째는 你想养成什么习惯, 상대방에게 기르고 싶은 습관을 묻는 말입니다. 두 번째는 早上六点, 운동 시간을 말할 때 썼습니다. 세 번째는 在公园跑步, 장소와 운동을 함께 말하는 표현입니다. 네 번째는 每天都可以, 가능한 요일을 말할 때 썼습니다. 다섯 번째는 运动以后, 운동 뒤의 느낌을 말할 때 썼습니다.

26. N

    주의할 점도 하나 있습니다. 每天都可以可以吗처럼 可以를 두 번 쓰면 어색합니다. 你每天都可以吗라고 한 번만 묻으면 자연스럽습니다.

    주의할 점도 하나 있습니다. 每天都可以可以吗처럼 可以를 두 번 쓰면 어색합니다. 你每天都可以吗라고 한 번만 묻으면 자연스럽습니다.

27. N

    마지막으로 목표 확인을 하겠습니다. 여러분이 明明 역할로 말한 운동 시간, 운동 장소, 가능한 요일 세 가지를 丽丽가 다 알아냈나요? 그리고 丽丽의 응원 말 一起加油도 들었나요? 세 가지를 얻고 응원을 받았다면 오늘 목표를 이룬 것입니다.

    마지막으로 목표 확인을 하겠습니다. 여러분이 明明 역할로 말한 운동 시간, 운동 장소, 가능한 요일 세 가지를 丽丽가 다 알아냈나요? 그리고 丽丽의 응원 말 一起加油도 들었나요? 세 가지를 얻고 응원을 받았다면 오늘 목표를 이룬 것입니다.

28. A

    今天你真棒。我们明天早上六点见。

    오늘 너 정말 대단했어. 우리 내일 아침 여섯 시에 만나자.

29. B

    好的，明天见。

    좋아, 내일 봐.

이 회차의 낱말

같은 수준(중국어 HSK4)의 다른 회차

• 周末一起去看社区节目동네 축제 구경하며 축제 장소·시간·특징 세 가지를 묻고 답하는 역할극HSK4 · 4:13
• 复习：有时会出错等四个句子有时会出错、您能听懂吗、细胞里有什么反应、光能控制它 — 四个句子的回忆练习HSK4 · 복습 · 3:08
• 考试前夜시험 전날 밤, 마음을 나누고 응원하는 대화HSK4 · 4:54
• 找房子看合同집을 구하고 계약서를 읽는 상황을 연습한다HSK4 · 4:39
• 没有剧透的电影推荐스포일러 없이 영화 추천하기HSK4 · 5:05
• 一起学做菜요리 레시피를 듣고 상대방에게 조리법과 재료를 설명하는 상황HSK4 · 4:08