Ordering at a Cafe

이 회차를 마치면: 카페에서 주문할 때 원하는 음료, 대체 옵션, 예상 대기 시간을 묻고 답할 수 있다.

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I'll go with the pour-over, please.

  푸어오버로 할게요.

  메뉴 중 하나를 고를 때 자연스럽게 쓰는 주문 표현

• Could you tell me how long I'll be waiting?

  얼마나 기다려야 하는지 알려주시겠어요?

  대기 시간을 정중하게 물어볼 때 쓰는 표현

• Would you like oat milk instead?

  귀리 우유로 대신하실래요?

  기본 재료를 대체할 선택지를 권할 때 쓰는 표현

대본과 번역

1. A

   Hi there, what can I get started for you today?

   안녕하세요, 오늘 뭘로 시작해 드릴까요?

2. B

   Hi, I'm in a bit of a rush, so I'd like something strong but not too heavy.

   안녕하세요, 좀 바빠서 강하지만 무겁지 않은 걸로 마시고 싶어요.

3. N

   오늘은 카페 주문 장면을 연습합니다. 잠시 뒤 청취자분이 손님 역할을 맡고, 바리스타에게서 세 가지 정보를 알아내게 됩니다.

   오늘은 카페 주문 장면을 연습합니다. 잠시 뒤 청취자분이 손님 역할을 맡고, 바리스타에게서 세 가지 정보를 알아내게 됩니다.

4. N

   이제부터 청취자분이 손님 역할을 맡습니다. 여러분이 알아내야 할 정보는 세 가지입니다. 첫째, 바리스타가 추천하는 메뉴가 무엇인지. 둘째, 그 메뉴가 뜨거운 것과 차가운 것 중 어떤 방식으로 나오는지. 셋째, 예상 대기 시간과 기본 재료 대체 옵션이 있는지입니다. 속으로 세 가지를 꼭 확인하며 들어 주세요.

   이제부터 청취자분이 손님 역할을 맡습니다. 여러분이 알아내야 할 정보는 세 가지입니다. 첫째, 바리스타가 추천하는 메뉴가 무엇인지. 둘째, 그 메뉴가 뜨거운 것과 차가운 것 중 어떤 방식으로 나오는지. 셋째, 예상 대기 시간과 기본 재료 대체 옵션이 있는지입니다. 속으로 세 가지를 꼭 확인하며 들어 주세요.

5. A

   Hi there, what can I get started for you today?

   안녕하세요, 오늘 뭘로 시작해 드릴까요?

6. B

   Hi, I'm in a bit of a rush, so I'd like something strong but not too heavy.

   안녕하세요, 좀 바빠서 강하지만 무겁지 않은 걸로 마시고 싶어요.

7. A

   Understood. Do you want the usual drip coffee, or something more like the espresso-based drinks?

   알겠습니다. 평소 드시던 드립 커피로 하실래요, 아니면 에스프레소 기반 음료 쪽으로 하실래요?

8. B

   I think I'll skip the usual today. What do you have that's a bit more interesting?

   오늘은 평소 마시던 건 스킵할게요. 좀 더 개성 있는 메뉴가 뭐 있어요?

9. A

   We're doing a single-origin pour-over from Ethiopia, and the cappuccino is also quite light.

   에티오피아 싱글 오리진 푸어오버랑, 카푸치노도 꽤 가볍게 나와요.

10. B

    That sounds promising. Is the pour-over served hot or iced?

    괜찮네요. 푸어오버는 따뜻하게 나오나요, 아이스로 나오나요?

11. A

    Both. The hot one comes in a glass carafe, and the iced one is already chilled.

    둘 다 가능해요. 핫은 유리 카라페에, 아이스는 미리 차갑게 준비돼 있어요.

12. B

    I'll take the hot one. How long will that take?

    핫으로 할게요. 시간이 얼마나 걸릴까요?

13. A

    About five minutes, since the grinder is back on now.

    그라인더가 다시 돌아가고 있어서 5분 정도요.

14. B

    Five minutes works for me. One more thing — do you use dairy milk by default?

    5분이면 괜찮아요. 하나만 더요, 기본으로 우유 들어가죠?

15. A

    Yes, whole milk unless you ask otherwise. Would you like oat milk instead?

    네, 따로 말씀 안 하시면 일반 우유예요. 귀리 우유로 대신하실래요?

16. B

    Yes, oat milk please. That's all, thanks.

    네, 귀리 우유로 주세요. 그걸로 끝이에요, 고맙습니다.

17. A

    Great, I'll put that in for you. Your name for the order?

    좋아요, 주문 넣을게요. 주문 받으실 이름 알려주세요.

18. B

    It's Hana. Thanks for your patience.

    하나예요. 기다려 주셔서 감사해요.

19. B

    Hi, I'm a bit pressed for time, so I'd like something strong but not too heavy.

    안녕하세요, 좀 바빠서 강하지만 무겁지 않은 걸로 마시고 싶어요.

20. A

    I understand. How about the pour-over? It's bold but still light, and it's also next on my list for today.

    이해했어요. 푸어오버는 어때요? 진하지만 가볍고, 오늘 제가 다음으로 추천하는 메뉴예요.

21. B

    That sounds good. Would you like the hot version or the iced one?

    괜찮네요. 핫 버전으로 하실래요, 아이스로 하실래요?

22. A

    It depends — the hot one comes in a glass carafe, and the iced one is already chilled. Which would you prefer?

    방식에 따라 달라요. 핫은 유리 카라페에 나오고, 아이스는 미리 차갑게 준비돼 있어요. 어떤 게 좋으세요?

23. B

    I'll have the hot one. How long will I be waiting?

    핫으로 할게요. 얼마나 기다려야 하나요?

24. A

    About five minutes. The grinder was down earlier, but it's up and running again now.

    5분 정도요. 아까 그라인더가 잠시 멈췄는데 지금은 다시 돌아가고 있어요.

25. B

    That fits my schedule. One more thing — do you use dairy milk by default?

    시간 괜찮네요. 하나만 더요, 기본으로 우유 들어가죠?

26. A

    Yes, whole milk unless you ask otherwise. Would you like oat milk instead?

    네, 따로 말씀 안 하시면 일반 우유예요. 귀리 우유로 대신하실래요?

27. B

    I'll take the hot pour-over with oat milk, thanks. Could you tell me how long I'll be waiting?

    핫 푸어오버에 귀리 우유로 할게요. 얼마나 기다려야 하는지 알려주시겠어요?

28. A

    Sure — about five minutes with oat milk. And may I have your name for the order?

    물론이죠 — 귀리 우유면 5분 정도요. 주문받으실 이름 알려주세요.

29. B

    It's Hana. Could you tell me how long I'll be waiting after that?

    하나예요. 그다음에 얼마나 기다려야 하는지 알려주시겠어요?

30. A

    Five minutes from now, Hana. I'll go with the pour-over, please — just to confirm, that's hot with oat milk, right?

    지금부터 5분이에요, 하나 씨. 제가 푸어오버로 할게요, please — 확인해 볼게요, 핫에 귀리 우유 맞죠?

31. B

    That's right. Thanks for checking.

    맞아요. 확인해 주셔서 고마워요.

32. A

    Perfect. I'll have that ready for you. Enjoy your coffee.

    완벽해요. 준비해 드릴게요. 커피 맛있게 드세요.

33. N

    방금 대화에서 세 덩어리를 다시 들어 보세요. 첫째, I'll go with the pour-over, please. 둘째, Could you tell me how long I'll be waiting? 셋째, Would you like oat milk instead? 이 세 표현은 주문할 때 한 호흡으로 말할 수 있는 덩어리입니다. 그리고 흔한 실수 하나: I have seen it yesterday 처럼 yesterday 처럼 시점이 정해진 말과 현재완료를 함께 쓰지 않습니다. 이런 경우에는 I saw it yesterday 처럼 과거형을 씁니다.

    방금 대화에서 세 덩어리를 다시 들어 보세요. 첫째, I'll go with the pour-over, please. 둘째, Could you tell me how long I'll be waiting? 셋째, Would you like oat milk instead? 이 세 표현은 주문할 때 한 호흡으로 말할 수 있는 덩어리입니다. 그리고 흔한 실수 하나: I have seen it yesterday 처럼 yesterday 처럼 시점이 정해진 말과 현재완료를 함께 쓰지 않습니다. 이런 경우에는 I saw it yesterday 처럼 과거형을 씁니다.

34. N

    정리해 볼게요. 여러분은 손님 역할을 맡아 바리스타에게서 세 가지를 알아냈나요? 첫째, 바리스타가 추천한 메뉴가 무엇인지. 둘째, 그 메뉴가 핫과 아이스 중 어떤 방식으로 나오는지. 셋째, 예상 대기 시간과 기본 재료 대체 옵션이 있는지입니다. 세 가지를 모두 얻었다면 오늘의 목표를 달성한 것입니다.

    정리해 볼게요. 여러분은 손님 역할을 맡아 바리스타에게서 세 가지를 알아냈나요? 첫째, 바리스타가 추천한 메뉴가 무엇인지. 둘째, 그 메뉴가 핫과 아이스 중 어떤 방식으로 나오는지. 셋째, 예상 대기 시간과 기본 재료 대체 옵션이 있는지입니다. 세 가지를 모두 얻었다면 오늘의 목표를 달성한 것입니다.

35. B

    I'll go with the pour-over, please. Could you tell me how long I'll be waiting?

    푸어오버로 할게요. 얼마나 기다려야 하는지 알려주시겠어요?

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차

• When the Power Goes Out정전 상황에서 서로의 정보를 주고받으며 할 수 있는 일을 협의하는 역할극C1 · 5:00
• Building a Workout Routine운동 습관을 만들기 위한 역할극C1 · 4:24
• Why I'm Moving On전직 이유를 긍정적으로 설명하는 면접 연습C1 · 4:17
• Keeping It Light, Getting It Serious농담과 진담을 구분해 말하는 법C1 · 4:12
• Reporting Back from the Field출장 결과를 수습한 뒤, 동료의 추측을 부드럽게 바로잡으며 세 가지 핵심 정보를 전달하는 역할극C1 · 4:47
• Leadership in the Interview팀을 이끈 경험과 리더십 철학을 면접에서 말하는 법C1 · 4:36