LabHub
블로그

观测月亮和行星的夜晚

달과 행성을 관측하는 밤, 서로의 정보를 주고받는 역할극

중국어 · HSK3 · 3:46

이 회차를 마치면: 달과 행성을 관측할 때 서로의 위치, 시간, 준비물을 묻고 답할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요, 여러분. 이번 역할은 여러분이 '관찰자'입니다. 여러분이 가진 정보 세 가지를 상대방에게 묻고, 상대방의 정보도 알아내야 합니다.

    안녕하세요, 여러분. 이번 역할은 여러분이 '관찰자'입니다. 여러분이 가진 정보 세 가지를 상대방에게 묻고, 상대방의 정보도 알아내야 합니다.

  2. N

    여러분이 맡은 정보는 이 세 가지입니다. 첫째, 여러분은 별 두 개를 보고 싶습니다. 둘째, 친구와 함께 갑니다. 셋째, 망원경 두 대가 필요합니다. 이 세 가지를 상대에게 말하면 됩니다.

    여러분이 맡은 정보는 이 세 가지입니다. 첫째, 여러분은 별 두 개를 보고 싶습니다. 둘째, 친구와 함께 갑니다. 셋째, 망원경 두 대가 필요합니다. 이 세 가지를 상대에게 말하면 됩니다.

  3. A

    晚上好，我是小芳。我们今晚去哪里看月亮

    안녕하세요, 저는 샤오팡입니다. 오늘 밤 어디 가서 달을 볼까요

  4. B

    我们可以去学校的天文台。我想看月亮，还想看两个行星

    학교 천문대에 갈 수 있어요. 저는 달을 보고 싶고, 행성 두 개도 보고 싶어요.

  5. A

    您想看多少颗星

    별을 몇 개 보고 싶으세요

  6. B

    我想看两个行星，还有一颗星

    행성 두 개와 별 한 개를 보고 싶어요.

  7. A

    几个朋友一起来

    친구 몇 명이 같이 와요

  8. B

    我和两个朋友，一共三个

    저와 친구 두 명, 총 세 명이에요.

  9. A

    我们需要几个望远镜

    망원경이 몇 대 필요해요

  10. B

    两个望远镜就可以。我们几点见面

    망원경 두 대면 돼요. 몇 시에 만날까요

  11. A

    七点半好。我们八点开始观测

    7시 반 좋아요. 8시부터 관측해요.

  12. B

    好，七点半在天文台门口见

    좋아요, 7시 반에 천문대 입구에서 만나요.

  13. A

    晚上好，我是小芳。我们今晚去哪里看月亮

    안녕하세요, 저는 샤오팡입니다. 오늘 밤 어디 가서 달을 볼까요

  14. B

    我们可以去学校的天文台

    학교 천문대에 갈 수 있어요.

  15. A

    我想看月亮，还想看两个行星

    저는 달을 보고 싶고, 행성 두 개도 보고 싶어요.

  16. B

    您想看多少颗星

    별을 몇 개 보고 싶으세요

  17. A

    我想看两个行星

    저는 행성 두 개를 보고 싶어요.

  18. B

    几个朋友一起来

    친구 몇 명이 같이 와요

  19. A

    我和两个朋友

    저와 친구 두 명이요.

  20. B

    我们需要几个望远镜

    망원경이 몇 대 필요해요

  21. A

    两个望远镜就可以

    망원경 두 대면 돼요.

  22. B

    我们几点见面

    몇 시에 만날까요

  23. A

    七点半好

    7시 반 좋아요.

  24. B

    好，七点半在天文台门口见

    좋아요, 7시 반에 천문대 입구에서 만나요.

  25. A

    在天文台门口见

    천문대 입구에서 만나요.

  26. B

    我吃饭在食堂，怎么去

    식당에서 밥 먹는데 어떻게 가나요

  27. A

    你是想说我在食堂吃饭，对吗

    식당 에서 밥 먹는다고 말하려는 거죠, 맞죠

  28. B

    对，我在食堂吃饭

    맞아요, 식당에서 밥 먹어요.

  29. N

    방금 들은 모범 답에서 자주 쓰는 표현 세 가지를 짚어볼게요. 첫째 '您想看多少颗星'는 '별을 몇 개 보고 싶으세요'라는 뜻입니다. 둘째 '我想看两个行星'은 '행성 두 개를 보고 싶어요'입니다. 셋째 '几个朋友一起来'는 '친구 몇 명이 같이 와요'라는 질문입니다.

    방금 들은 모범 답에서 자주 쓰는 표현 세 가지를 짚어볼게요. 첫째 '您想看多少颗星'는 '별을 몇 개 보고 싶으세요'라는 뜻입니다. 둘째 '我想看两个行星'은 '행성 두 개를 보고 싶어요'입니다. 셋째 '几个朋友一起来'는 '친구 몇 명이 같이 와요'라는 질문입니다.

  30. N

    흔한 실수는 '我是很忙'처럼 형용사 앞에 是를 쓰는 것입니다. 중국어에서는 '我很忙'처럼 是 없이 말합니다. 또 장소를 말할 때는 한국어 어순과 달리 동사 앞에 장소를 둡니다. 예를 들어 '我在食堂吃饭'처럼 말합니다.

    흔한 실수는 '我是很忙'처럼 형용사 앞에 是를 쓰는 것입니다. 중국어에서는 '我很忙'처럼 是 없이 말합니다. 또 장소를 말할 때는 한국어 어순과 달리 동사 앞에 장소를 둡니다. 예를 들어 '我在食堂吃饭'처럼 말합니다.

  31. N

    이제 여러분이 잘 해냈는지 확인해 볼게요. 오늘 대화에서 여러분은 상대에게 세 가지 정보를 얻었나요? 별 개수, 함께 오는 친구 수, 그리고 만날 시간과 장소를 제대로 주고받았나요? 다음 시간에는 직접 역할을 바꿔서 더 자연스럽게 말해 봅시다.

    이제 여러분이 잘 해냈는지 확인해 볼게요. 오늘 대화에서 여러분은 상대에게 세 가지 정보를 얻었나요? 별 개수, 함께 오는 친구 수, 그리고 만날 시간과 장소를 제대로 주고받았나요? 다음 시간에는 직접 역할을 바꿔서 더 자연스럽게 말해 봅시다.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
月亮yuèliang달
行星xíngxīng행성
望远镜wàng yuǎn jìng망원경
天文台tiānwéntái천문대
观测guān cè관측하다
门口mén kǒu입구
几点jǐ diǎn몇 시
一起yī qǐ함께

같은 수준(중국어 HSK3)의 다른 회차